1. Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

Voglio entrare e comprarmela in contanti.

2. Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

E poi bisognava raccogliere i fondi per finanziare il protocollo.

3. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

Il capannone, il furgone, il portico quest'area verde.

4. Có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.

Se qualcuno le si avvicina con l'intenzione di far male fisicamente, lei ha tutto il diritto di piantare i piedi a terra e sparare per uccidere.

5. Tôi hiên ngang đi tự giới thiệu mình với mọi tên cớm trong đồn sao?

Che vado in giro a presentarmi a ogni sbirro del pueblo?

6. ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

II prode Sir Robin si voltö Con eleganza se la squagliö.

7. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

Il senatore minacciò di fustigarlo e Chaney lo uccise.

8. Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.

Gli abitanti di Gerusalemme conoscevano bene le rondini, che di solito costruiscono i nidi sotto le grondaie.

9. Nếu có việc gì thì nhiệm vụ của Nhà Hiên Triết là trở nên cấp bách hơn trong giai đoạn chiến tranh và hỗn loạn

Anzi, i doveri di un maestro diventano ancora piu'pressanti in periodo di guerra e disordine.

10. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Anche altri messaggi provenienti dallo stesso mittente potrebbero essere spostati in questa cartella in futuro.

11. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Suggerimento: per impedire che un messaggio venga spostato nella cartella Spam in futuro, puoi:

12. Tem thư.

Oh, francobolli!

13. Thư ngỏ

Cari lettori

14. Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.

Nessuno forza la gente ad avere il cancro.

15. Đây là những bệnh ung thư hoặc các tế bào ung thư.

Questo e ́ cancro, o cellule cancerogene.

16. Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

Il pomeriggio avevo l’abitudine di sedere sotto il portico di casa e ammirare i campi di grano ancora verde che, mossi dal vento, sembravano d’argento alla luce del sole.

17. Một chúc thư.

Un testamento.

18. Thư chi nhánh

Lettera della Filiale

19. Mua tem thư.

Comprare francobolli.

20. Thư ngỏ 3

Ai lettori 3

21. Thư viện ư?

Nella Biblioteca?

22. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulazioni, mia signora.

23. Thư Ký Chấp Hành

Segretario esecutivo

24. Đặt hàng qua thư.

Consegna una lettera.

25. * Xem thêm Ngũ Thư

* Vedi anche Pentateuco

26. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Batta questa lettera e ne mandi quattro copie a O'Malley e Barrett.

27. Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

Un pilota arriva primo e il cronista dirà: " Ehi, quello va forte! "

28. Chúng ta đang cắt bỏ ung thư mà chúng ta không biết ung thư là gì.

È pazzesco pensare che stiamo facendo chirurgia, stiamo cercando di asportare un cancro e non sappiamo dov'è il cancro.

29. Bức thư của cô nữa.

E anche la tua lettera.

30. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Buona notte, signora.

31. Bàng quang: Gây ung thư

Vescica. Causa il tumore

32. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

Ma poiché è stata lei a batterla a macchina e a spedirla, anche la segretaria potrebbe dire di avere inviato quella lettera.

33. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

TERZA LETTERA DI GIOVANNI

34. Thư từ chỗ chiến lũy!

Lettera dalla barricata.

35. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

36. Bản chúc thư đó, Robert

Di quel testamento!

37. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Capita quando curi il cancro facendo finta che non lo sia.

38. Thánh thư phải được bảo tồn

Le Scritture devono essere preservate

39. Cô thực tế còn một mình như buổi sáng đã đi, và cuối cùng cô ấy đi lang thang ra vào khu vườn và bắt đầu chơi một mình dưới một gốc cây gần hiên.

Era effettivamente lasciato solo come la mattina è andato su, e alla fine ha vagato fuori nel il giardino e cominciò a suonare da sola sotto un albero vicino alla veranda.

40. Có hai bức thư cho cha.

Due lettere per te.

41. Để giúp con thư giãn chút.

Per aiutarti a rilassarti...

42. Một Chứng Thư với Kinh Thánh

un testimone assieme alla Bibbia

43. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Una lettera dall’Irlanda

44. Thư giãn những bắp thịt căng.

Rilassate i muscoli tesi.

45. Bách khoa toàn thư Nhật Bản.

Il modello giapponese della qualità totale.

46. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Buona notte, Lady Marion!

47. Tôi là chuyên viên ung thư.

Sono un concierge del cancro.

48. Người đưa thư vừa mới đến.

Il corriere è appena arrivato.

49. Đây là trang web của Viện Ung thư Quốc gia nói rằng ung thư là 1 bệnh di truyền.

Il sito dice che il cancro è una malattia genetica.

50. Thư Viện Lịch Sử Gia Đình chính của Giáo Hội là thư viện lớn nhất trong các loại thư viện như vậy, và nó được mở cửa cho công chúng miễn phí.

La Biblioteca genealogica principale della Chiesa è la più grande nel suo genere, ed è aperta gratuitamente al pubblico.

51. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

52. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

53. Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

La segretaria scrive la lettera, ma la lettera contiene i pensieri e le idee del datore di lavoro.

54. Tất cả những bức thư, điện tín...

A puttane le lettere, i telegrammi...

55. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

Dai la lettera alla mamma.

56. Bức thư khiến cô ấy xúc động

Una lettera che le toccò il cuore

57. Anh ta có để lại thư không?

Ha lasciato un messaggio?

58. Tế bào ung thư bị tổn thương.

Le cellule del cancro sono danneggiate

59. Thư từ là những lời chúc mừng.

Le lettere sono benvenute.

60. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Le cellule: biblioteche viventi!

61. Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

Do ancora testimonianza scrivendo lettere

62. Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An.

«Vicedirettore informato ALT.

63. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Allora lasciate che mi congratuli anch'io con voi.

64. Bác cần cháu viết 1 bức thư.

Ho bisogno che tu scriva un messaggio.

65. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

Dice'in azione'.

66. Moskva: Bách khoa toàn thư Xô viết.

Mossad: Servizio segreto israeliano.

67. Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

la tua email e il filtro anti- spam ti evita di dover guadare attraverso tonnellate di spam si tratta ancora di apprendimento automatico.

68. Phi Líp, Bức Thư Gởi Cho Người

Filippesi, Epistola ai

69. Vẫn còn ung thư trong bệnh nhân. "

Il paziente ha ancora il cancro. "

70. Liệu: Phạm Liệu: Thượng thư bộ Binh.

Imputazione: banda armata.

71. Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

Intercettazione della corrispondenza, falsificazioni e intrighi erano all’ordine del giorno.

72. Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

Il paziente ha il cancro, volete sapere se il linfonodi hanno il cancro ancora prima di aprire.

73. Quyết định số lượng thành viên Bộ Chính trị, lựa chọn và bầu Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai.

Decide il numero di componenti del Buró Político il quale elegge e seleziona il Primo e il Secondo Segretario.

74. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Per sparare, rilassa i muscoli.

75. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Ha firmato questa lettera di suo pugno.

76. Có nhïng nhà thƯ khác làm iÁu ó.

Ci sono altre chiese che lo fanno

77. Vui lòng cho tôi xem chứng minh thư.

Posso vedere un suo documento, per favore?

78. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un negoziante e un pappone.

79. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

Perche'non scrivi una lettera?

80. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Posizione delle cartelle contenenti pacchetti RPM