1. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puoi attivare o disattivare le notifiche, gli indicatori e le categorie di notifica.

2. 2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

2 Grandi progressi si sono avuti anche nel campo delle comunicazioni e dei trasporti.

3. Batman không hề đưa ra thông báo nào với giới truyền thông.

Batman non è tipo da fare conferenze stampa.

4. Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

Quando ricevo l'informazione sul mio telefono, sono in grado di pubblicare l'informazione sulla bacheca.

5. Giao thông vận tải?

Quali mezzi di trasporto?

6. Bảng thông báo á?

Il cartello?

7. Thông qua báo chí?

Usando la stampa?

8. Thông báo thường xuyên

Ci tenga informati.

9. Ôi chao, thông minh...

Astuto.

10. Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

Come altri pini bianchi europei e asiatici, il Pinus sibirica è molto resistente al fungo Cronartium ribicola.

11. Tất cả các thông tin đều được trao đổi thông qua Bộ Ngoại giao hai nước.

La comunicazione e'tra il Dipartimento di Stato e il Ministero degli Esteri russo.

12. Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?

Chi ha detto che si trattava di un'eruzione solare?

13. Người ta đã tiến bộ trong các ngành như giao thông, y tế và thông tin.

Sono stati fatti progressi nel campo dei trasporti, delle cure sanitarie e delle comunicazioni.

14. Thông minh, và tháo vát.

Furbi, un popolo pieno di risorse.

15. Khả năng kháng nhiễu là ưu điểm của truyền thông số so với truyền thông tương tự.

Pertanto, la stampa a contatto ha le stesse dimensioni di quelle del negativo.

16. Chào hỏi thông thường mà.

E'un saluto normale.

17. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

18. Những khách tắt thông báo sẽ không nhận được lời mời hoặc thông tin cập nhật bạn gửi.

Coloro che disattivano le notifiche non riceveranno gli inviti o gli aggiornamenti inviati da te.

19. Họ tận dụng mọi phương tiện giao thông sẵn có để phổ biến thông điệp về Nước Trời.

Si avvalsero di ogni mezzo di trasporto disponibile per diffondere il messaggio del Regno.

20. Đại biểu Quốc hội được bầu theo phổ thông đầu phiếu và thông qua 2 vòng bầu cử.

Il Presidente può essere accusato dalle due camere a maggioranza assoluta e a scrutinio pubblico.

21. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Primo, il trasporto.

22. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

23. Thông thường hắn không can dự...

Era nella polizia locale.

24. Rất thông minh và chín chắn.

E'un gesto elegante e premuroso.

25. 6.2 Thông báo trên màn hình

6.2 Notifiche desktop

26. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

E'esperto nell'uso del bisturi.

27. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

Il solito test, Kylie.

28. Và nó gửi thông tin đến bộ não cũ để cho bạn có thể quyết định thông minh hơn.

Ed è questo rinvio nel vecchio cervello che vi permetterà di prendere decisioni molto più intelligenti.

29. Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

Il loro scopo è fornire informazioni di base -- previsioni del tempo, informazioni legali, assistenza.

30. Ngày 6 tháng 8, Whedon thông báo trên truyền thông rằng ông đã có những cảnh chính của bộ phim.

L'8 agosto Whedon ha annunciato su Twitter di aver terminato le riprese del film.

31. Phổ biến thông tin khoa học thông qua tất cả các dịch vụ hỗ trợ thuận tiện chấp nhận được.

Diffondere l'informazione scientifica attraverso tutti i servizi di supporto ritenuti adatti.

32. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

Ho letto il cartello.

33. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

Il segnalatore deve essere rotto.

34. Ông ta thông minh, và chính trực.

E'intelligente ed e'giusto.

35. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Intelligenza artificiale allo stato dell'arte.

36. Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

Solo quelli svegli.

37. Tôi được thông báo có bắn súng.

Hanno detto che c'e'stata una sparatoria.

38. Đó là chất dẫn phổ thông nhất.

Come mai l'acqua?

39. Thông tin cho đài và liên bang.

Avverta l'fbi ed il radar.

40. Sự giao thông mang lại niềm vui

Una partecipazione che dà gioia

41. Sau đó, Chrome có thể chia sẻ thông tin đó với trang web muốn có thông tin vị trí của bạn.

A questo punto Chrome può condividere le informazioni con il sito che desidera conoscere la tua posizione.

42. Món quà đi kèm một thông điệp.

Il regalo arriva con un messaggio.

43. Đó chính là giao thông công cộng.

È chiamato trasporto di massa.

44. Cuối cùng cũng chả thông minh gì

Non quel gran geniaccio, eh?

45. Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.

La stampa ha già ribattezzato il presunto aggressore con un inquietante nomignolo fatto trapelare da una fonte ben informata.

46. Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.

Per impostazione predefinita, non riceverai notifiche per gli eventi dei voli aggiunti da Gmail.

47. Các thông tin này bao gồm thông tin đặt chuyến bay, khách sạn, thuê xe, nhà hàng, xe lửa hoặc xe buýt.

Tra queste sono comprese le prenotazioni per compagnie aeree, hotel, autonoleggi, ristoranti e biglietti di treni e autobus.

48. Đoạn hay câu hỏi nào có đề cập đến thông tin bổ sung thì nên đọc và thảo luận thông tin này.

Leggere e trattare le informazioni supplementari quando si considera il paragrafo o la domanda in cui si fa riferimento ad esse.

49. Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

Il messaggio è solo una copertura.

50. Thông báo này có ý nghĩa gì vậy?

Che è successo?

51. Cho đến khi ta có thêm thông tin.

Finche'non ne sappiamo di piu'.

52. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Salutate la Signora dell'Informazione.

53. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

Leggi ulteriori informazioni sulle notifiche di sicurezza.

54. Thêm vào đó chi phí cho thực phẩm, điện, giao thông, thông tin liên lạc đã giảm xuống 10 đến 1000 lần.

Inoltre i costi per l'alimentazione, l'elettricità, i trasporti, la comunicazione sono scesi da 10 a 1000 volte.

55. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in

56. Thông thường chúng đi thành cặp đực cái.

Di solito vive in coppie.

57. Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

Beh, i media.

58. Và không bao giờ cung cấp thông tin.

lo non ero portato per uccidere.

59. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Le femmine sono più furbe.

60. Hãy hiện thông số lên bảng điều khiển.

Per favore, controllate la mia consolle Lisda.

61. Tôi được chỉ thị thông báo với cậu.

Quanto mi piace sapere cose che tu non sai!

62. Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

Devi essere intelligente, intraprendente, capace di coprire le tue tracce.

63. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Diro'all'attendente di predisporre il passaporto.

64. " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

Bollettino del Quartier Generale...

65. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

C'era davvero bisogno di un comunicato stampa?

66. Đó là một tàu vận tải thông thường

Era una normale nave in funzione.

67. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

68. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buona per discrezione e bella di forme”.

69. Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

Parliamo del piano mediatico.

70. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* comprendessero il contesto e il contenuto?

71. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

C'è un messaggio subliminale adesso?

72. Với chương trình " Kết thúc MRZP đặt " chạy và các thông số 1306 thông qua 1308 kiểm tra và thiết lập khi cần thiết

Con il programma " Finitura MRZP impostare " Esegui e parametri 1306 attraverso 1308 controllato e impostare come necessario il " Rotary Zero punto offset " ora correttamente impostati e la macchina è pronta per eseguire xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

73. DNA tích lũy thông tin thông qua những sai sót ngẫu nhiên một trong số đó chỉ xảy ra để tiến hành công việc

Il DNA accumula informazioni attraverso errori casuali, alcuni dei quali finiscono per funzionare.

74. Anh không thông minh, chỉ đang phê thuốc thôi.

Non sei intelligente, sei fatto.

75. Centra Spike vẫn bận bịu thu thập thông tin.

Centra Spike era ancora impegnata a raccogliere informazioni.

76. Anh ta chỉ nghĩ mình thông minh hơn thôi.

Così crede lui.

77. Thông minh chỉ là một phần của đánh giá.

L'intelligenza e'solo parte del profilo.

78. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

È vero che è giovane, ma è intelligente.

79. Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

La metà lo fece via Internet.

80. nwtsty thông tin học hỏi nơi Mác 10:11

nwtsty approfondimenti a Mr 10:11