1. Quẩy thâu đêm cũng được.

Possiamo stare qui tutta la notte.

2. Cô biết chuyện " Ra ngoài quẩy thâu đêm nào " rồi chứ?

Ehi, riguardo il " restare fuori tutta la notte "...

3. (Thi-thiên 86:13) Đa-vít thường cầu nguyện thâu đêm, như khi phải chạy trốn trong đồng vắng.

(Salmo 86:3) Spesso Davide pregava la notte, come quando fu costretto a nascondersi nel deserto.

4. 22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

22 Videocamere e registratori: È opportuno spendere due parole su videocamere e registratori.

5. 21 Thâu băng: Như đã nói ở trên, việc dùng dụng cụ thâu băng, và nhất là máy thâu hình, là quyết định cá nhân.

21 Videocamere e registratori: Come abbiamo già detto, spetta a ognuno decidere personalmente se far uso di apparecchiature per registrare, in particolare di videocamere.

6. Dù chúng ta quyết định chụp hình hoặc thâu băng một phần chương trình bằng máy thâu hình hoặc thâu thanh, đây là chuyện cá nhân.

Scattare foto, videoregistrare parti del programma o registrarle su cassetta sono questioni personali.

7. Việc thâu băng có thể làm xao lãng người khác ngay dù thâu từ chỗ ngồi.

Si possono distrarre gli altri anche quando si riprende dal proprio posto.

8. Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao?

Non fanno la stessa cosa anche gli esattori di tasse?

9. Một là, họ phải “ngày nào thâu bánh đủ cho ngày nấy”.

Per prima cosa, dovevano “raccogliere giorno per giorno ciascuno la sua quantità”.

10. Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

Le forze armate hanno occupato tutto il territorio.

11. Vả, việc thâu góp những “chiên khác” này vẫn chưa chấm dứt đâu.

(Rivelazione 7:9-17; Giacomo 2:23) E il radunamento di queste “altre pecore” non è ancora finito.

12. Không ai nên che khuất những người cùng dự hội nghị khi thâu hình.

Nessuno dovrebbe impedire la visuale ad altri congressisti per filmare il programma.

13. 8 Ta thâu chứa cho mình bạc vàng,+ báu vật của các vua và các tỉnh.

8 Mi sono accumulato argento e oro,+ i tesori di* re e province.

14. Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ.

Per istinto, ad esempio, le formiche raccolgono il loro cibo al tempo giusto.

15. Bữa đêm?

Lo spuntino?

16. Chúa Giê-su Christ đã đề cao việc thâu thập sự hiểu biết về Kinh-thánh”.

Gesù Cristo diede molta importanza ad acquistare conoscenza della Bibbia”.

17. Ông viết: “Ta cũng thâu chứa bạc vàng, và những vật báu của các vua, các tỉnh.

E aggiunse: “Mi accumulai anche argento e oro, e proprietà riservate ai re e ai distretti giurisdizionali.

18. Sau lớp học, một thiếu niên ngồi cạnh cái ghế trống cầm lên cái máy thâu băng.

Dopo la lezione, un ragazzo seduto vicino alla sedia vuota, prese il registratore.

19. ói nguyên đêm.

Dentro la piscina?

20. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

21. San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ

Sennacherib ritiene che radunare le nazioni sia facile come raccogliere uova da un nido

22. Một đêm chậm rãi.

Nottata tranquilla.

23. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

24. Tôi là cú đêm mà.

Sono un gufo.

25. Tôi trực ca đêm mà.

Ho il turno di notte.

26. Ca thứ ba đêm nay.

E'gia'il terzo stanotte.

27. BƯỚM NGÀY VÀ BƯỚM ĐÊM

FARFALLE E FALENE

28. Đêm nay bán chậm hả?

Notte a rilento, eh?

29. Bướm đêm Uraniid (họ Uraniidae)

Uranidi (Uraniidae)

30. Biến anh thành " Cú đêm "?

Trasformarti in un gufo?

31. Phải, anh làm ca đêm.

Sì, faccio il turno di notte.

32. Hộp đêm bị cháy rụi.

I club sono stati bruciati.

33. Đêm qua ta thức khuya.

Sono andato a letto tardi ieri notte.

34. Giô-sép bèn cho thâu góp lương thực ngoài đồng ruộng chung quanh mỗi thành, rồi cho chứa trong thành đó.

Giuseppe continuò a radunare i viveri prodotti dai campi intorno a ciascuna città immagazzinandoli nella città stessa.

35. ● Nhân-chứng Giê-hô-va nên có quan điểm nào về các băng cassette không do Hội thâu và phổ biến?

● In che modo i testimoni di Geova dovrebbero considerare le registrazioni su nastro che non sono provvedute dalla Società?

36. Nó nghiêm trọng đến độ có thể khiến người làm quấy bị xem “như kẻ ngoại và kẻ thâu thuế vậy”.

Era abbastanza grave da poter far considerare il trasgressore “come un uomo delle nazioni e come un esattore di tasse”.

37. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

38. Cậu ta thức khuya hàng đêm.

Stava sveglio fino a tardi ogni giorno.

39. Do gái mại dâm chủ yếu hoạt động vào ban đêm, họ còn được gọi là "bướm đêm".

Quando le vampate di calore si presentano di notte, vengono chiamate “sudori notturni”.

40. Dữ hơn chó sói trong đêm.

e più feroci di lupi nella notte.

41. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Trascorre la notte a Betania

42. Ban đêm trong này khá sáng.

Rimane abbastanza illuminato tutta la notte qui.

43. Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

Ti contorci come un animale!

44. Sẽ là một đêm lạnh buốt. "

Sarà una notte gelida. "

45. Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

La torcia fosforescente!

46. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Ma una sera Bruni scomparve.

47. Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

Everard, Arthur e'di guardia, stanotte.

48. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

49. Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

All’inizio registravo i miei discorsi su nastro e poi li facevo trasmettere tramite l’impianto acustico della sala mentre io muovevo la bocca in pantomima.

50. Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

Torni a casa dopo un turno di notte?

51. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Trascorsero quaranta giorni e quaranta notti.

52. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

di notte una tempesta lo porterà via.

53. Chúng tôi làm việc đến đêm khuya.

E lavoravamo fino a notte inoltrata.

54. Paolo đã làm hộ ông ca đêm.

E'stato Paolo a prendere il tuo posto nel turno di notte.

55. Ông có quản lý ban đêm không?

Avete un direttore di notte?

56. Cho " chim nhỏ " oanh tạc suốt đêm.

Gli elicotteri facciano la spola con la base e bombardino tutta la notte.

57. Tuy nhiên, để được tha thứ và thâu nhận vào hội-thánh trở lại, người đó cần phải lấy lòng khiêm nhường mà vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời, sanh ra bông trái xứng đáng với sự ăn năn và viết giấy xin các trưởng lão thâu nhận mình vào hội-thánh trở lại.

Tuttavia, per essere perdonato e riassociato, egli deve umilmente ubbidire alle leggi di Dio, produrre frutti degni di pentimento e fare domanda agli anziani per essere riassociato.

58. 'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'

" Non andartene docile in quella buona notte "

59. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng

Il merlo canta nel cuore della notte

60. Màn đêm của tội lỗi đã buông xuống;

Del peccato è sceso il buio;

61. Đêm nay là vợ của người thuyền chài.

Questa sera è stata la moglie del pescatore.

62. Đêm nay, trong buổi phỏng vấn độc quyền...

Stasera, in esclusiva...

63. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

64. Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+

che rende il giorno buio come la notte,+

65. Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

Lodare Dio di notte

66. Sao hắn lại ở Yến Tử đêm qua?

Perché era alla Casa della Rondine?

67. 14 Màn đêm buông, cơn kinh khiếp đến.

14 Alla sera c’è il terrore;

68. Con có một vài đêm ko an giấc.

Ho avuto delle nottate agitate.

69. Từ khoảng 9 giờ tối đến nửa đêm.

Dalle 9 di sera circa a mezzanotte.

70. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

" Cala la notte, e la mia guardia ha inizio... "

71. Trong 1 đêm, cả 1 lớp biến mất.

Una notte, un'intera classe e'sparita.

72. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng!

Il merlo canta nel cuore della notte!

73. Khi màn đêm buông, bóng tối dần xuống.

all’avvicinarsi della notte e del buio.

74. Cứ đêm tới là 1 cuộc chiến đấu.

Ogni notte era una lotta.

75. Không tệ cho một chuyến đi đêm nhỉ?

Questa è la parte piacevole del nostro lavoro.

76. Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.

Mi permette di studiare il cielo notturno.

77. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

E non andare in giro di notte.

78. Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

Stasera, facciamo vibrare questa caverna.

79. Đêm đó, trong chòi có 1 cái gậy

Quella notte, c'era un bastone nella capanna.

80. Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

Mettimi nel turno di notte!"