1. Con phải chứng tỏ bản thân mình với cả vương quốc.

Devi provare chi sei al Kahnato.

2. Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

Lei sfidò Hades Dai per la tua libertà.

3. Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

Bia Hu è stato ucciso... da una donna proveniente da Occidente mandata dal principe Qing.

4. Năm 1058, Gaeta bị lệ thuộc vào bá tước Aversa, rồi sau là thân vương Capua.

Nel 1058 Gaeta fu annessa alla contea di Aversa e quindi al principato di Capua.

5. Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

Il principe Qing è lo zio dell'imperatore.

6. Năm 1058, Richard đã mang quân chinh phục Thân vương quốc Capua và kể từ đó tước vị Bá tước Aversa đều thuộc về Vương công Capua.

Nel 1058 Riccardo conquistò il Principato di Capua e quindi, da quel momento il titolo di Conte d'Aversa fu ricompreso tra quelli spettanti ai Principi di Capua.

7. Quy ước này bắt đầu vào năm 1399; tất cả các Thân vương xứ Wales trước đó cũng nhận được đất bá tước, nhưng tách bạch với quyền trị vì.

La convenzione è iniziata nel 1399, anche se tutti i principi del Galles precedenti avevano comunque ricevuto la carica di conte, ma separatamente da quella di principe.

8. Ngọc bảo chi vương

Un gioiello del Re.

9. Tôi là Diêm Vương.

Io sono il Re... degli Inferi.

10. 6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

6 A Dario sembrò bene nominare 120 satrapi sull’intero regno.

11. Vương miện em cao vút

" la corona che portavi in alto... "

12. Thân vương Takamatsu qua đời vì bệnh ung thư phổi vào ngày 3 tháng 2 năm 1987 tại Trung tâm y tế Chữ thập đỏ Nhật Bản (ja, nằm ở Shibuya, Tokyo).

Il principe Takamatsu morì di cancro ai polmoni il 3 febbraio 1987 nel Centro Medico della Croce Rossa Giapponese a Shibuya, Tokyo.

13. Vương Khang) "Trở Lại" (ft.

Gialloman) Tornare Giù (ft.

14. Bá chủ ma vương, Saddam.

Solo il maestro del male, Sadam.

15. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Un brindisi per il nostro Re spadaccino!

16. Vào năm 257 TCN An Dương Vương thành lập vương quốc Âu Lạc, tại miền Bắc Việt Nam bây giờ.

Nel 258 d.C. An Dương Vương fondò il regno di Âu Lạc in quello che è oggi il nord del Vietnam.

17. Phải, ông là một Bá Vương đấy.

Sei un gran conquistatore.

18. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Li vince per se stesso e per il suo onore.

19. Một cây gậy vàng cũng được dùng trong huy hiệu; cây gậy vàng được dùng chính thức trong lễ phong tước cho bá tước, nhưng hiện nay chỉ dùng trong lễ phong tước Thân vương xứ Wales.

Nelle insegne si trova anche una verga rossa; le verghe dorate erano utilizzate nelle investiture dei duchi, ma oggi si trovano solo in quella del principe del Galles.

20. Một vương quốc sẽ cai trị khắp đất

Un Regno che dominerà su tutta la terra

21. 62 Vương quốc như một cây cao lớn

62 Un regno simile a un grande albero

22. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

* In altre parole, lo scafo è asimmetrico: il lato destro è più stretto di quello sinistro di 24 centimetri.

23. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

preghiamo che venga, o Iah;

24. Thân ái,

Vostri fratelli,

25. Lý Long Cơ được phong làm Bình vương.

Si fa conoscere come Li Ying durante la sua monarchia.

26. 6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

6 I nipoti sono la corona dei vecchi,

27. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

28. Lực Vương, tao sẽ chơi tay đôi với mày.

Ricky, facciamo un duello, proprio qui.

29. Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

Hai, sei davvero all'altezza della tua reputazione.

30. Ly thân rồi.

Separata.

31. Lúc ngà say, Lương vương mời Lỗ công cạn chén.

Durante la cena, Čajkovskij ordinò un bicchiere d'acqua.

32. Nhưng nếu không, hãy chuẩn bị gặp diêm vương đi.

Se vieni in pace, diciamo cosi', altrimenti preparati a incontrare il tuo destino.

33. Những nơi ấy tốt hơn những vương quốc này* chăng?

Sono migliori di questi regni? *

34. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

Il Re degli Inferi ha spezzato il collo alla mia ragazza.

35. Sứ Thanh Giang ở với An Dương Vương 3 năm.

Gheorghe Zane per tre anni.

36. Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

È solo di un'ombra e un pensiero che sei innamorata.

37. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

38. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

39. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

40. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

41. Ai đó mà ta sẽ sớm cho về chầu Diêm Vương.

Presto qualcuno dell'inferno ne sentira'l'ardore.

42. Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy

L'interno regno e'in debito con te, ma nessuno piu'di me.

43. Ta là lá chắn bảo vệ các vương quốc của con người.

" Sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini. "

44. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Hai detto che Approdo del Re puzza di sterco di cavallo e latte cagliato.

45. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".

46. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

47. Hắn cũng lãnh chung thân.

Ha avuto l'ergastolo anche lui.

48. Có một người khổng lồ đang tấn công vương quốc cảu ta!

C'e'un gigante che sta terrorizzando il regno.

49. Gặp ở chỗ thân cây.

Ci vediamo al tronco!

50. Ly thân hợp pháp chứ?

Separati legalmente?

51. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

52. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

53. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

54. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

55. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

56. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

57. Nhưng hoàng tử cả lại muốn một mình chiếm giữ vương quốc.

Ma il principe più vecchio voleva comandare il regno da solo.

58. Trong một buổi lễ ngoại giao, Hê-rốt đã mặc “vương bào”.

A una cerimonia ufficiale Erode “indossò la veste reale”.

59. 24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;

24 La corona dei saggi è la loro ricchezza,

60. Trong khi có tai vạ thứ tư, ruồi mòng tàn phá cả xứ, xâm nhập vào nhà, và có lẽ tràn ngập trong không khí, chính không khí được người ta thờ phượng, hiện thân qua thần Shu hay là nữ thần Isis, nữ vương trên trời.

Durante la quarta piaga, i tafani devastarono il paese, invasero le case e probabilmente riempirono con i loro sciami l’aria, che, personificata nel dio Shu o nella dea Iside, regina del cielo, era essa stessa oggetto di culto.

61. Năm 1224, Vương quốc Thessalonica đã bị Bá vương của Epirus chiếm đóng, nhưng rồi cũng chính Epirus phải nằm dưới sự kiểm soát của Đế chế Bulgaria vào năm 1230.

Nel 1224 il latino Regno di Tessalonica fu conquistato dal Despota d'Epiro, ma questo stesso cadde sotto controllo bulgaro nel 1230.

62. Chế độ nô lệ vẫn tồn tại trong Vương quốc Ả Rập Xê Út cho đến khi Quốc vương Faisal ban một chiếu chỉ bãi bỏ hoàn toàn nó vào năm 1962.

La schiavitù non scomparve in Arabia Saudita fino a quando re Fayṣal non emanò un decreto per la sua totale abolizione nel 1962.

63. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

Rendiamoci dunque familiari dello Spirito Santo, per esserlo di Gesù.

64. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

65. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

66. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Non biasimarti.

67. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa: " Conosci te stesso ".

68. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

69. Hồi tôi bằng tuổi cậu, Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh.

Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.

70. Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.

E sulla lista dei piu'ricercati da sua Maesta'

71. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

72. Hắn chả có người thân nào.

Non ne ha.

73. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

delle pose nude oggi.

74. Chẳng nề thân Ngài đớn đau.

dal mal l’umanità.

75. Tôi không bán thân vì tiền.

In realta', io non faccio sesso con le persone, in cambio di denaro.

76. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Sono una puttana anch'io.

77. 10 Tay ta đã chiếm các vương quốc của những thần vô dụng,

10 La mia mano si è impossessata dei regni degli dèi senza valore,

78. Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

Simbolo della croce e della corona (Vedi i paragrafi 12 e 13)

79. Vương triều và đất nước cùng lâm vào cảnh rối ren, loạn lạc.

Topolino e il mondo che verrà, in INDUCKS.

80. Ừ anh muốn học Đại Vương để trở thành chiến sĩ giỏi nhất.

Devo seguire l'esempio del re e diventare un valoroso guerriero