Đặt câu với từ "thâm quyến thắng"

1. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

2. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

3. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Mi manca la mia voce sexy.

4. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Dubito che i lebbrosi siano cosi'affascinanti.

5. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

6. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

7. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

Gli Dei ti hanno mandata qui per tentarmi?

8. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,

9. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

10. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

Era un animale che la musica così lui affascinato?

11. Em trông rất là quyến rũ và thông minh cơ mà.

Tu hai talento e sei una donna stupenda.

12. Trong thâm tâm, nó không muốn hại ai cả.

In cuor suo, non vuole fare del male a nessuno.

13. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

le persone non attraenti ci lasciano freddi

14. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

15. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Sono un vecchio amico di famiglia.

16. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

Sapete ci stanno penetrando

17. Sarpsborg 08 thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Il Sarpsborg 08 vinse gli spareggi, mantenendo così la categoria.

18. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

L'agricoltura intensiva si basa sull'uso di fertilizzanti chimici.

19. Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

Quindi oggi, non sto più zitta.

20. Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.

E questa idea esercita su di noi una forte attrazione.

21. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?

22. Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.

Non si interferisce col sistema circolatorio.

23. Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.

# Quando c'e'un sorriso nel tuo cuore #

24. Và trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ mình đúng.

E in fondo sai che hanno ragione.

25. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

Nessuno in città è più stimato di te

26. Chiến thắng.

Al vincitore.

27. Argentina tuy có chiến thắng nhưng không có bàn thắng.

Ancora una volta l'Argentina manca l'appuntamento con la vittoria.

28. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

L'agricoltura intensiva sta impoverendo i suoli.

29. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

Alcuni si fanno influenzare dall’aspetto, da ciò che risulta gradevole e desiderabile ai loro occhi.

30. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Un terzo delle loro forze sono a bordo pronte per l'assalto.

31. Trong thâm tâm, tôi biết lối sống của mình là sai.

Sentivo che quello che stavo facendo non era giusto.

32. Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

Ma se troviamo la frequenza del detonatore...

33. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore!

34. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

35. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

36. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

37. Một bàn thắng!

Ed e'gol!

38. Tôi cần biết những vết thâm nào xuất hiện sau 20'nữa.

Mandami un SMS dicendomi quali abrasioni si sono formate.

39. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Hackerero'l'in-hackerabile.

40. Ta nghĩ chúng đã thâm nhập vào các thành viên cấp cao.

Credo siano riusciti a infiltrarsi nei livelli V superiori.

41. Được giao nhiệm vụ quyến rũ và thăm dò một thượng nghị sĩ liên bang.

Un agente conosciuta come Anna Harcourt, incaricata di sedurre e spiare un senatore degli Stati Uniti.

42. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

43. Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai.

Sapevo in cuor mio che era sbagliato.

44. Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

La falsificazione è di altissimo livello, ma deve per forza essere una falsificazione.

45. Một người chiến thắng.

Solo una persona vince.

46. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

47. Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

Abbiamo passato due settimane sotto copertura per infiltrarci in palestra.

48. TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

L’ASPRA catena andina rende difficile la penetrazione dall’esterno.

49. Trí tuệ thâm sâu ông tìm thấy trong đầu của 1 con chim?

La profonda saggezza che hai trovato nella testa di un uccello?

50. Tôi học môn khác trong châm cứu năng lượng Acu- Energetics điều cũng thật quyến rũ.

Ho seguito anche un altro corso in Acu- Energetics che mi ha davvero affascinata.

51. Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.

Con le mie conoscenze ho buona probabilita'di approdare nel Dipartimento di Stato.

52. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

53. Bạn có thâm chí biết một nghìn tỉ trông như thế nào không?

Avete la minima idea di come sia fatto un trilione?

54. Có lẽ em đã cảm thấy sự ác độc từ thâm tâm ông ta.

Forse avevo gia'intuito che era malvagio fino al midollo.

55. Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được.

Inizio a vederlo, ma non gli leggo la mente.

56. Nhưng họ ảnh hưởng lẫn nhau thao nhiều cách thâm thúy và đo được.

Ma essi si influenzano l'un l ́altro in modi profondi e misurabili

57. Bàn thắng đó không tính.

Non vale.

58. Anh là kẻ chiến thắng.

Sei il vincitore.

59. Đoàn xe ngài chiến thắng.

i tuoi carri furono vittoriosi.

60. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

61. Ai đã thắng cuộc đua?

Chi è che ha vinto?

62. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Probabilmente vincera'.

63. Ian Rush là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool với 346 bàn thắng.

Ian Rush è invece il giocatore con più goal realizzati, 346 goal.

64. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

65. Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

Questo è uno dei motivi per cui i mezzi di tasporto tendono ad essere molto glamour.

66. Nói cho mà biết, ông ta là người thông minh, sành điệu và quyến rũ nhất em biết.

È l'uomo più brillante, raffinato e sexy con cui sia mai uscita.

67. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

Lui ha altri tipi di glamour.

68. Ánh mắt đó không đánh động tận thâm tâm tôi mà không có lý do.

La loro espressione mi ha colpito nel profondo, come niente, prima d'ora.

69. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

VITTORIE LEGALI

70. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

71. Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.

Ci sono altisonanti filosofie mondane che affascinano la mente.

72. Điều này sẽ giúp bạn hiểu biết thâm sâu hơn lối suy nghĩ của Ngài.

Questo vi permetterà di comprendere meglio il suo modo di pensare.

73. Chậm và chắc sẽ thắng.

Chi la dura la vince.

74. Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

Oggi siamo tutti specializzati, anche i medici per le cure primarie.

75. Hắn nghĩ hắn thắng chắc rồi.

Crede gia'di aver vinto.

76. Xin cho ai cũng thắng cả.

Che ognuno sia un vincitore.

77. Chế độ dân chủ chiến thắng.

La democrazia vince.

78. Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.

79. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Qui non c'è vittoria.

80. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Se vincete, avrete una sacca di riso.