1. Không chung thuỷ.

Infedele.

2. Thuỷ thủ đoàn?

L'equipaggio?

3. mẹ là phù thuỷ.

Mamma è una strega.

4. Bà ấy không chung thuỷ.

Non le e'stata infedele.

5. Ở trường bọn chúng gọi con là ngài thuỷ tinh, vì xương con bị vở như thuỷ tinh.

Mi chiamano Vetro a scuola perche'mi rompo come il vetro.

6. Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

Almeno lui è fedele, sam.

7. M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

Una strega, forse?

8. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora è la vera Strega Cattiva.

9. Các tướng Minh mang quân thuỷ bộ cùng đến.

Altro personale Alleato seguì i Marines.

10. Nếu anh có 1 người vợ không chung thuỷ

Se era una moglie infedele perché fermarsi ad Arnold?

11. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

Il narciso e'la tua scusa per rovinarmi la vita?

12. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

Dunque, in che " quando " ci troviamo, secchione?

13. Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

Sono una razza violenta e primitiva.

14. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

Il piû grande cataclisma della storia.

15. Lính thuỷ quân lục chiến có cuộc sống rất chán.

Noi Marines abbiamo una data di scadenza, no?

16. Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

Scambiamoci una promessa di amore fedele.

17. Tuy nhiên, những thuỷ thủ này chưa từng quay lại đây.

L'equipaggio non venne mai recuperato.

18. Phù thuỷ thường không xuất hiện những nơi trống trải như thế.

Le streghe non escono mai così allo scoperto.

19. Ở vùng đất của phù thuỷ, bọn ta còn không có lịch!

Non abbiamo neanche i calendari nel regno della magia!

20. Thật là buồn cười khi thấy một phù thuỷ trắng với một chiếc đũa.

È buffo vedere una strega bianca con una bacchetta.

21. Nhưng ta và Lưu đại ca thuỷ chung đã kết nghĩa hunh đệ.

Ma alla fine Liu Bei è ancora mio fratello

22. Ông chuẩn tướng, vợ ông chuẩn tướng, con chó của ông chuẩn tướng, ông chuẩn tướng đứng bên kim tự tháp, ông chuẩn tướng đang thở.

Del generale, di sua moglie, del suo cane, di lui alle piramidi, di lui che respira...

23. Đối với tôi có một chút nguyên thuỷ hơn, giống như bản thử nghiệm của Google Dịch.

Io sono un po' più primitiva, come una versione beta di Google Translate.

24. Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.

L'ingrediente principale di quella pozione è iI cuore di una Grande Strega Bianca.

25. Khi tôi còn nhỏ, một phù thuỷ đã ép tôi ăn rất nhiều kẹo, thế là tôi bị bệnh.

Da piccolo una strega mi ha nutrito a dolci e ora sto male.

26. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

27. Nhưng độ chuẩn tới...

Ma i valori...

28. Họ sẽ phê chuẩn.

Verrà approvato.

29. Mau chuẩn bị đi.

Fai i preparativi.

30. Chuẩn Bị Con Đường

Preparate la via

31. Cực kỳ chuẩn xác.

Ha una precisione straordinaria.

32. Chị chuẩn bị đi.

Preparati.

33. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

34. Chuẩn bị bắn trả!

Prepararsi a rispondere al fuoco.

35. Chuẩn bị bỏ tàu.

Prepararsi ad abbandonare la nave.

36. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

37. Chuẩn bị hết chưa?

Sei pronto?

38. HG: Quá chuẩn xác!

HG: Esatto!

39. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

40. " Chào mừng quý khách lên chuyến xe buýt đêm Phương tiện chuyên chở khẩn cấp cho phù thuỷ lạc lối.

" Benvenuti sul Nottetempo... mezzo di trasporto per maghi e streghe in difficolta'.

41. Theo tôi, các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh vượt trội những chuẩn mực đó.

Le norme morali della Bibbia, secondo me, sono di gran lunga superiori a quei princìpi.

42. Chỉ định mỗi nhóm một tiêu chuẩn từ bản “Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi”.

Assegnate a ciascun gruppo una norma tra quelle contenute in “Norme del Vangelo”.

43. Và chuẩn xác là vậy.

E veritiera.

44. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

45. Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

Io penso al vino.

46. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Va a preparare i campioni.

47. Hoàng đế cũng xác nhận và phê chuẩn những chuẩn mực được duyệt tại hội đồng.

L’imperatore inoltre confermava e imponeva i canoni adottati nel concilio.

48. được thăng chức chuẩn úy.

promosso sottotenente.

49. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

50. Chuẩn bị cho chiến sự!

Preparatevi per la guerra!

51. Tôi có chuẩn mực mà.

Avevo dei principi, io!

52. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, prepara la forgia.

53. Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

Un modello di preparazione

54. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Ha norme sagge e giuste e le difende.

55. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

56. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Rinvio perfetto di Stone Hopper.

57. Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

Accettiamo l'incontro.

58. Tốc độ tiêu chuẩn thôi mà.

Velocità operativa standard.

59. Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

Preparati a una riemersione d'emergenza.

60. Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

Tenetevi pronti a pagare.

61. Cô ấy luôn tỏ ra hài lòng rằng tôi luôn đáp ứng... vượt xa sự trông đợi của mình, rất chung thuỷ.

Era contenta che non le facessi mancare nulla e che le fossi fedele.

62. Chuẩn bị an táng thi hài.

Preparazione dei corpi per la sepoltura.

63. Xác nhận chuẩn đoán của ta.

Confermando la nostra diagnosi.

64. Bám vào, chuẩn bị va chạm.

Prepararsi all'impatto.

65. Tất cả, chuẩn bị lên đường.

Spiegate tutte le vele.

66. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

La diagnosi e'gratis.

67. Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

Tu prepara le valige e stai pronta.

68. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

69. Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

Preparati, Walt, per frenare.

70. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso esigera'l'investitura.

71. Các người chuẩn bị thiêu xác đi.

Le pire funerarie sono pronte?

72. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

73. Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp

Prepararsi per un’emergenza sanitaria

74. Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

Una vedova prepara un pasto

75. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

Norme del Vangelo

76. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

Evitando di prepararle all’ultimo minuto.

77. Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

Sala trasportatori, in attesa per energizzare.

78. Phải hỏi cho nó chuẩn mực chứ.

Chiedilo in modo piu'ufficiale.

79. Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

Avete preparato i soldi?

80. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero