1. Bà từng theo học trường âm nhạc Toho Gakuen.

Si è diplomato alla Toho Gakuen School of Music.

2. Bà theo học Trường Trung học Ba Thục Trùng Khánh.

Al liceo si suicidò a causa di dei bulli.

3. Ông gặp Wendy Olson chính vào thời gian theo học đại học.

Fu all’università che incontrò Wendy Olson.

4. Cô sinh ra tại Bangkok, từng theo học Khoa Chính trị của trường Đại học Ramkhamhaeng.

Ha studiato all'Università di Bangkok, in facoltà di economia aziendale, ma attualmente si è trasferito all'Università Ramkhamhaeng in branca scienze politiche.

5. Năm 1974, McQueen đã khuyến khích ông bắt đầu theo học các lớp học diễn xuất tại MGM.

Nel 1974, il suo allievo, Chad McQueen lo incoraggiò nuovamente a prendere lezioni di recitazione alla MGM.

6. Ông cũng đã theo học chương trình Cao Học Quản Trị Kinh Doanh Cấp Cao (Executive MBA) tại trường BYU.

Ha anche frequentato dei corsi post-laurea del programma manageriale MBA della BYU.

7. Chúng học theo học viện Khan, chúng học theo chương trình phần mềm này, cho khoảng một nửa chương trình toán.

Stanno seguendo la Khan Academy, stanno seguendo quel software, per circa la metà delle loro lezioni di matematica.

8. Waldheim phục vụ trong quân đội Áo (1936-1937) và theo học Học viện Lãnh sự Viên, nơi ông tốt nghiệp vào năm 1939.

Waldheim prestò servizio nell'esercito austriaco (1936–37) e frequentò l'Accademia diplomatica di Vienna, ove si laureò nel 1939.

9. Mẹ cô là bà Kim Young-ah, một giảng viên piano nên cô đã theo học chơi nhạc cụ này từ năm 5 tuổi.

È figlia di un'insegnante di pianoforte, Kim Young-ah, che le ha insegnato a suonare lo strumento all'età di cinque anni.

10. Sau đó tôi đến đất nước này để theo học ngành tâm lý học tôi bắt đầu cố gắng để tìm ra gốc rễ của hạnh phúc.

Successivamente arrivai in questa nazione per studiare psicologia, ed iniziai a provare a capire le radici della felicità.

11. Moskovitz theo học trường đại học Harvard ngành kinh tế trong vòng 2 năm trước khi chuyển đến Palo Alto để làm việc toàn thời gian cho Facebook.

Nato a Washington, DC da genitori ebrei, Moskovitz ha frequentato Economia all'Università di Harvard per due anni, prima di trasferirsi a Palo Alto per lavorare a tempo pieno su Facebook.

12. Ông đã theo học tại Trường Hoàng gia Mines, Kensington trước khi trở thành một trợ lý của Adam Sedgwick tại Bảo tàng Woodwardian, Cambridge, từ năm 1859.

Studiò alla Royal School of Mines, a Kensington, prima di diventare assistente di Adam Sedgwick al Woodwardian Museum di Cambridge, nel 1859.

13. Đại học Delft yêu cầu rằng những sinh viên theo học học vị tiến sĩ phải nộp lên năm lời trình bày mà họ chuẩn bị để biện hộ.

L'Università di Delft obbliga i suoi dottorandi a presentare cinque dichiarazioni che sono pronti a difendere.

14. Sau khoảng thời gian dài theo học tại các chủng viện, với sự quyết tâm và lòng kiên trì, năm 1985, Phó tế Nghĩa được thụ phong chức vị linh mục.

Così, dopo qualche mese di sperimentazione stilistica e collaudi, nel 1985 la Prêmio era già pronta a debuttare.

15. Theo học giả Yiyi Chen thuộc Đại học Bắc Kinh, “tài liệu xưa nhất về bản dịch tiếng Hoa của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được tìm thấy trên một bia đá [trái] có niên đại 781 CN”.

“La più antica testimonianza riguardante una traduzione cinese della Bibbia ebraica si trova su una stele [a sinistra] risalente al 781 E.V.”, afferma lo studioso Yiyi Chen, dell’Università di Pechino.