1. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

quel voIa-basso di un bifolco.

2. Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

Si parla di lui come di un uomo ‘piccolo di statura, calvo, con le gambe storte, robusto, con le sopracciglia congiunte e un naso piuttosto pronunciato’”.

3. Thực tế, ông ấy trông như một anh chàng dễ thương thấp bé nhẹ cân nên phụ nữ thường gọi ông ấy là "bombon", cưng, trong chiến dịch tranh cử.

Di fatto, assomiglia piuttosto a un ragazzo di poco spessore, che le donne lo chiamarono "bombón," dolcezza, ai comizi politici.

4. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

uno, due, tre piccoli bambini tutti miei.

5. Mariya khá thấp, chỉ cao tới mũi Kanako (160 cm), và thấp hơn Matsurika.

È abbastanza basso (160 cm); raggiunge al massimo il naso di Kanako e la sua altezza è inferiore a quella di Matsurika.

6. Bay nhanh, rất thấp.

Volava veloce e a bassa quota.

7. Thấp, giống bay à?

Basso, come se volasse?

8. Chi phí điều hành thấp.

Il costo di gestione è basso.

9. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La ragazza ha una mutazione che la rende immune.

10. Dendrolagus spadix: Chuột túi cây vùng thấp; vùng đất thấp phía Tây nam của Papua New Guinea.

Canguro arboricolo di pianura, Dendrolagus spadix; pianure sud-occidentali della Papua Nuova Guinea.

11. Cao quý và thấp hèn.

La differenza tra un nobile e un malvivente.

12. Hắn cắt ngón tay cô bé, và hắn bắt cô bé ăn.

Le ha reciso le dita e gliele ha fatte ingoiare.

13. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Ma la colomba, invece di volare via, flop, flop flop, mi atterra in testa.

14. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

La povera piccola orfana del massacro della prateria del Kansas.

15. Người thấp mà lòng cao thượng

Statura piccola, cuore grande

16. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

Stai scendendo troppo in picchiata.

17. Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

La giovane cornacchia spicca il vol per ogni dove

18. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Questo e ́ il livello piu ́ basso.

19. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Un rivestimento anti-raggi termici a infrarossi.

20. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Agitazione) (Risate)

21. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

22. Công chúa bé bỏng.

La mia piccola principessa.

23. Họ sẽ chấp thuận mức thấp nhất.

Accettara'il più basso.

24. Tỷ lệ giữa mức cao và mức thấp thường được điều chế với một bộ dao động tần số thấp.

Il rapporto tra il livello alto e basso è a sua volta modulato da un oscillatore a bassa frequenza.

25. Con bé chưa chết.

Non e'morta.

26. Nắm cơm bé tí!

E il mio è così piccolo!

27. Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

Forti crampi, sodio basso.

28. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Questa scollatura è un pò bassa, non credi?

29. Tôi chỉ là tên thường dân thấp kém.

Sono di umili origini.

30. cho bé gái dễ thương.

per questa bella signorina.

31. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Tenetevi forti, piccoli hobbits!

32. Rồi, chim dẽ bé bỏng.

Pronto, piccolo sandpiper.

33. Thời gian bé ở hồ bơi với nhà trị liệu bằng nước giảm bớt các cơn co giật của bé và giúp bé ngủ được vào buổi tối

Il tempo trascorso nella piscina con il terapista acquatico ridusse le crisi che pativa e lo aiutò a dormire la notte.

34. Vùng trũng thấp là lãnh địa của chúng.

Le lande solitarie pullulano di questi esseri.

35. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

La marea e'alta o bassa?

36. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

37. Con bé chán và bực.

Annoiata e frustrata.

38. Đứa bé sắp chào đời.

Sto per partorire.

39. Cậu bé nằm ngửa ra.

Lui giace sulla pancia.

40. Thằng bé chết cóng mất!

Nostro figlio morirà di freddo.

41. Be bé cái mồm thôi.

Abbassa la voce.

42. Nếu cô bé chưa hôn ai, đánh cuộc là cô bé cũng chưa bao giờ quan hệ.

Se non ha mai baciato un ragazzo, c'e'da scommettere che non abbia mai fatto sesso.

43. Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

C'era un ramo basso.

44. Của anh thì bé tí.

II tuo é minuscolo.

45. Thằng bé vừa nói Bẹ!

Ha detto Mammo!

46. Bé cải bắp của bà.

Ecco la piccola carotina di nonna...

47. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

Pieno di ammirazione, il piccolo imita ogni mossa del genitore, il quale, con un’espressione amorevole e compiaciuta, lo aiuta a camminare.

48. Sao cô không quay lại cái bàn nhỏ bé và cuộc sống bé xíu của cô đi?

Perché non torni dietro alla tua scrivania minutina a fare la tua vita minutina?

49. Cuộc sống của tôi lúc bấy giờ đẹp như trong giấc mơ ngày bé của một cậu bé.

E la mia vita di allora era più o meno quella che sognavo da ragazzo.

50. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Scorsi alcuni aerei degli Alleati volare a bassa quota.

51. Nghèo khó như dân thường chưa chắc thấp hèn.

E chi è governato non è sempre inferiore.

52. 11 Ngài nhấc kẻ thấp hèn lên nơi cao,

11 Innalza gli umili

53. Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

Voglio vedere la vostra capacità di volare basso.

54. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Ottimo lavoro, pastorello.

55. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Lei rispose, "Assolutamente no".

56. Nó đã buông tha con bé.

Ha lasciato andare la bambina.

57. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Attento al gradino, piccolo.

58. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Sparami e lei muore.

59. Cậu bé sắp khóc nhè rồi.

Ha le lacrime agli occhi.

60. Có muốn bế thằng bé không?

Lo vuoi prendere in braccio?

61. Em bé này đang đói lả.

La bambina sta morendo di fame.

62. Sao chúng lại bắt con bé?

Perche'hanno preso lei?

63. Sao nó bé tí ti vậy?

E'molto piccola.

64. Ăn tí kẹo không cô bé?

Vuoi un dolcetto, piccola?

65. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

66. Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

Più in basso possibile, come se volasse.

67. Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

Brilla, o luce, di laggiù;

68. Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

Il metabolismo rallenta sempre più.

69. Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+

su tutti, altolocati o umili;+

70. Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

Fatevi una foto ricordo con il piccolo Trubshaw!

71. Chẳng còn bé bỏng gì nhỉ?

Non sono più una bambina.

72. Em giỏi quá, Paula bé bỏng.

Hai capito, piccola Paula.

73. Nó là chồng con bé mà.

E'suo marito.

74. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Una microfrattura, però.

75. Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

E lo firma, "Grazie."

76. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

Il rischio per il feto e'molto basso.

77. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Guarda come lavora duro.

78. Đứa con gái bé bỏng của Duncan.

La piccola di Duncan.

79. Bán bé trai để thuê gái điếm,

davano un ragazzino in cambio di una prostituta,

80. Là bạn thân từ khi còn bé,

Migliori amici sin dall'infanzia...