1. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

2. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

3. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

4. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

Se diventassi eccessivamente critico verso me stesso, dovrei .....

5. Họ mang đến chính bản thân mình.

Portano se stesse.

6. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Capisco meglio me stesso.

7. TÔi muốn chiến đấu vì bản thân mình.

Voglio combattere con te, per me.

8. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Gli altruisti fanno dono di se stessi.

9. Cô không thể thắng bản thân mình, Katia

Non puoi combattere la tua natura, Katia.

10. Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

Non credi in te stesso?

11. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

Non lo faccio per me stesso, Sifu.

12. Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

Mi sono calato in una sedia.

13. Suốt cả năm, mình chỉ ăn một mình và khóc tủi thân”.—Haley, 18 tuổi.

Per tutto l’anno ho mangiato da sola e ho pianto” (Haley, 18 anni).

14. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Era il suo cliente, il suo amico, o il suo padrona?

15. Khi thấy mình chỉ tập trung vào những khuyết điểm của bản thân, mình sẽ .....

Se mi accorgo di notare in me solo dei difetti, dovrei .....

16. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

Usano una sorta di rampini lungo i quali si tirano su.

17. Cho đến khi cậu tìm thấy chính bản thân mình.

Non finchè non ammetterai a te stesso, chi sei veramente.

18. Đó là cách tôi chiến đấu cho bản thân mình.

Questo è il modo in cui sostengo me stesso.

19. Anh không muốn bán bản thân mình cho nó hả?

Non ti venderesti per questo nobile scopo?

20. Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

Non torturarti, per questo.

21. Tôi chỉ còn bản thân mình và sự chân thành.

Ho solo me stesso... e la verità.

22. Con phải chứng tỏ bản thân mình với cả vương quốc.

Devi provare chi sei al Kahnato.

23. Cậu chẳng quan tâm tới ai ngoài bản thân mình cả.

Non ti importa di nessuno tranne che di te stesso.

24. Cháu sẽ hy sinh bản thân mình để giúp người khác.

Hai dato tanto di te stesso per aiutare a guarire altre persone.

25. Anh đang cố trấn an tôi hay chính bản thân mình?

Cerchi di tranquillizzare me o te stesso?

26. Anh thậm chí không chấp nhận bạn thân nhất của mình.

Non approvi nemmeno cosa fa il tuo migliore amico.

27. Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.

Sembrate molto uniti, voi e il vostro prete.

28. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

“Sono il peggior nemico di me stessa”, dice.

29. Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...

30. Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.

Mentre dipingevo mi sentivo isolata e in controllo di me stessa.

31. Vậy là cậu muốn hi sinh Bryce để cứu bản thân mình?

Vuoi sacrificare Bryce per salvarti il culo?

32. Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

Siete in grado di liberare voi stessi dal vostro passato.

33. Nếu bản thân 1 Chủ tế biết mình sắp chết thì sao?

Se tu, Gran Maestro, stessi morendo?

34. Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

Ci poniamo ancora le stesse domande...

35. Mỗi khi tự trách bản thân về chuyện quá khứ, mình sẽ .....

Quando provo dei sensi di colpa per quello che è successo, dovrei .....

36. Tôi còn nhớ mình đã nghĩ rằng "Nếu mình tự giết bản thân, sẽ chẳng ai màng đến"

E mi ricordo di aver pensato: "Se mi uccidessi non se ne accorgerebbe nessuno."

37. Tất cả chúng ta đều vô cùng quan tâm đến bản thân mình.

Tutti teniamo con passione al nostro stesso benessere.

38. Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

Mi piacerebbe avere una marca sul mio stile di vita.

39. Ta mong mình có thể làm quen với cô, cô gái thân mền.

Vorrei tanto conoscerti meglio, cara.

40. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

Il tipo di persona che si smarrisce, quando sta con qualcuno.

41. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

Abbraccia il potere dell'Anello, o abbraccia la tua distruzione!

42. Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

Non se tu non provi niente all'idea di ucciderti da sola.

43. Nhưng mình cố gắng nghĩ đến người khác chứ không chỉ bản thân.

Ma cerco di pensare agli altri, non solo a me stesso.

44. Tôi nói với bản thân mình rằng ông ta lừa dối tôi trước.

Mi dissi che era stato lui a mentire per primo.

45. Tôi ước tôi có thể khiến cho bản thân mình hạnh phúc hơn.

Se solo avessi cercato di essere più felice.

46. Cậu cần cứu chính bản thân mình bằng cách tìm một luật sư giỏi.

Devi trovarti un avvocato fottutamente bravo.

47. Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

Con questo, intendo dire di fare qualcosa che aggiunga valore a ciò che siamo.

48. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

Non si concentrarono solo su sé stessi o sui loro interessi.

49. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

In futuro, qualora ti trovassi in una situazione...

50. Tôi nuôi lòng căm ghét ấy cũng vì bản thân mình bị bạc đãi”.

“Questo odio era alimentato anche dai maltrattamenti che io stessa avevo subìto”.

51. Tôi đã tự hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi đó, thưa ngài.

Mi sono posto la stessa domanda, signore.

52. Cậu không biết... là mình đang dấn thân vào chuyện quái quỷ gì đâu.

Non avete idea di cio'in cui vi state imbattendo.

53. Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

Vuoi che la società ti accetti, ma tu non accetti te stessa.

54. Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

E questo mi ha spinto a fare coming-out apertamente e a parlare di me stesso.

55. + 3 Vì nếu ai nghĩ mình quan trọng trong khi mình chẳng là gì+ thì người ấy đang lừa dối bản thân.

+ 3 Se infatti qualcuno pensa di essere qualcosa quando non è nulla,+ inganna sé stesso.

56. Tôi cứ nghĩ rằng mình đã biết rõ định hướng tương lai của bản thân.

Credevo di sapere cosa volevo.

57. Cô ấy đã đi về vùng đất bất diệt với những người thân của mình.

Sta andando nelle Terre Immortali con ciò che resta della sua stirpe.

58. Ngược lại với cuộc sống chỉ yêu thương bản thân mình, Chủ Tịch Spencer W.

In contrasto con la vita narcisistica, il presidente Spencer W.

59. Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti.

60. Tôi làm cho bản thân mình chịu trách nhiệm lựa chọn hoàn hảo cho bạn.

Mi faccio senza riserve responsabile per voi.

61. Bởi vì điều cậu tiếc nuối nhất là là phủ nhận chính bản thân mình.

Perche'l'unica cosa che rimpiangerai e'negare chi sei davvero.

62. 'Tôi sẽ lấy đao bản thân mình, " vua háo hức, và ông vội vã ra.

'Io a prendere il boia me,'disse il re con impazienza, e lui corse via.

63. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

Questa è l'Africa in cui le persone vogliono farsi carico del proprio futuro e del proprio destino.

64. " Tôi Griffin, Đại học Cao đẳng, và tôi đã làm cho bản thân mình vô hình.

" Sono Griffin, della University College, e ho fatto io stesso invisibile.

65. Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

66. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng mình chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.

Ma ora capisco che avevo principalmente a cuore i miei interessi.

67. Em là bạn gái của anh và em yêu anh còn hơn chính bản thân mình.

Sono la tua ragazza. Io sì che ti amo più di me stessa.

68. Bản thân sẽ biến mất khỏi tâm trí của tât cả những người từng biết mình.

Verrete dimenticati da chiunque abbiate mai conosciuto.

69. Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

Pensate solo a salvare la vostra pelle, senza curarvi della causa.

70. Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

Una specie di trionfo personale, se posso permettermi.

71. “Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

“Possiamo fare un esame di noi stessi ponendoci alcune domande.

72. Tôi thậm chí đã cố gắng chìm bản thân mình đến mức độ dã man của.

Ho anche provato ad affondare me al livello del selvaggio.

73. Ngoài các trường cao đẳng, chả lẽ bọn mình không còn chốn dung thân nào sao?

Tra tutte quelle università, non ce n'é una dove possiamo andare?

74. Hắn chưa bao giờ nghĩ là anh sẽ phản bội người bạn thân nhất của mình.

Non ti credevo capace di tradire il tuo più vecchio amico

75. Chồng phải yêu thương vợ như chính bản thân mình.—Ê-phê-sô 5:25-29.

Il marito deve amare la moglie come il proprio corpo. — Efesini 5:25-29.

76. Theo thống kê, anh đang là là kẻ thù đáng sợ nhất của bản thân mình.

Statisticamente, tu sei il tuo peggior nemico.

77. Tôi sống trên các cạnh của làng sau đó, và đã mất bản thân mình hơn Davenant

Ho vissuto ai margini del villaggio allora, e mi aveva appena perso oltre il Davenant

78. Làm cách nào tìm được 1 người dành cả đời mình che đậy dấu vết bản thân?

Come trovare qualcuno che cancella le proprie tracce da una vita?

79. Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình trạng băng bó khắp thân mình.

Iniziai la prima elementare con il dorso ingessato.

80. Vậy là anh ấy đã giữ bí mật thân thế của mình trong 1 thời gian dài.

Beh, è riuscito a tenere segreta la sua identità per molto tempo.