1. Miễn là anh đưa những thông tin đó ra khỏi công viên, ông ta thích nổi cơn tam bành thế nào thì tùy.

Se riesci a far trapelare quelle informazioni fuori dal parco, puo'puntare i piedi e arrabbiarsi quanto vuole.

2. Ghế bành của tôi.

Il divano e'mio!

3. Nền tảng để bành trướng

Le basi per l’espansione

4. Bành trướng và xây dựng

Espansione e costruzione

5. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

Dobbiamo usare il divano.

6. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

7. Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

La crescita del laicismo

8. Và cả hai sẽ nằm trên ghế bành

E sul divano ci staremmo in due.

9. Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.

Mi fa dormire sul divano.

10. Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.

Cristo santo, che bordello.

11. Khi anh đi, mang cái ghế bành theo nhé.

Quando te ne vai, prendi il cuscino dove sei seduto.

12. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

L’organizzazione di Geova si espande

13. Vải trên ghế bành này là loại gì thế?

Come si chiama la stoffa di questo divano?

14. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

Scendete dal divano, bestiacce sporcaccione!

15. Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

Nel regno animale, sono quelle relative all'espansione.

16. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

Espansione nonostante le difficoltà

17. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

18. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

19. Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

La vera adorazione si espande nell’Europa orientale

20. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

21. Tam phu nhân đang hát!

La Terza Signora canta.

22. Tôi và cái ghế bành đó là bạn cũ của nhau.

Mi dispiace ammetterlo, ma io e quel divano siamo diventati grandi amici.

23. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

24. Thật ra là Tam quốc.

Al massimo tre regni.

25. Tam quân phủ lẽ ra nên ra mặt để thuộc hạ quy thuận Tam Quân phủ mới đúng.

Sarebbe il caso che il Primo Comandante mostrasse la volontà di arruolare i suoi servi nel Grande Esercito.

26. Tam, đây mới là chúng ta.

Tam... noi siamo questo...

27. Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?

Quali limiti ebbe l’espansionismo del re del nord?

28. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

29. Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.

Ha avuto un inizio e continua ad espandersi.

30. Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

Veramente il paradiso spirituale si estende ora in proporzioni mondiali!

31. Tôi phải nói rằng anh giả làm cái ghế bành giống lắm đấy, Horace.

Devo dire che sei alquanto convincente come poltrona, horace.

32. Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

In che misura è stata predicata la buona notizia?

33. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

34. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

Wachet! betet! betet! wachet! (in tedesco, "Svegliatevi!

35. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

36. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

C’erano tre gradini piuttosto alti.

37. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Dicono che la terza volta sia quella buona.

38. Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

Questa espansione militare fu contrassegnata da crudeltà e avidità.

39. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

40. Điều này đã mở ra một giai đoạn bành trướng và đế quốc mới của Assyria.

Durante il suo regno, inizia l'importanza e l'ascesa del Regno assiro.

41. Tam Tam à Paris thường được trích dẫn là bộ phim đầu tiên của một người phụ nữ từ châu Phi hạ Sahara.

Tam Tam à Paris è spesso citato come il primo film di una donna dell'Africa subsahariana.

42. Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

Quindi dormo molto in giro.

43. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

44. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

45. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

46. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

lei ha la prima metà del triangolo.

47. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

48. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

49. b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?

(b) In che modo le donne cristiane parteciparono all’iniziale diffusione del cristianesimo?

50. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

51. Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

Le esperienze di coloro che hanno preso parte a questa espansione mondiale sono davvero incoraggianti!

52. Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.

Per mantenere la supremazia la Gran Bretagna dovette espandere il proprio programma navale.

53. Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.

Col tempo Gerusalemme si estese a ovest e a nord.

54. Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

Mentre viviamo nel paradiso spirituale, facciamo la nostra parte per espanderlo!

55. Lúc bấy giờ, máy hát là phương tiện giúp chúng tôi bành trướng công việc rao giảng.

Ormai l’uso del fonografo si andava diffondendo e ci aiutava a dare una grande testimonianza.

56. Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Forse ci lasciamo sfuggire un’occasione per espandere il nostro sacro servizio a Dio.

57. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ci viene anche detto che il perimetro è di 56 centimetri,

58. Đế quốc đó là một gia đình chính trị bành trướng của các quốc gia trên mặt đất.

Quell’impero era il più esteso gruppo di nazioni unite politicamente sulla faccia della terra.

59. Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

Allora e solo allora la Chiesa crescerà e riempirà la terra.

60. Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.

La teoria inflazionaria ipotizza cosa è accaduto una frazione di secondo dopo l’inizio dell’universo.

61. Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

E cosa c’è alla base dell’allarmante intensificarsi del traffico della droga?

62. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

63. Sơn Hải Quan lúc này do Ngô Tam Quế trấn thủ.

Il suo sviluppo è attualmente curato da Aurélien Gâteau.

64. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

65. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Il dottor Gao le sta preparando una medicina. Eccola.

66. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

67. Một đặc điểm lịch sử của thời kỳ cuối cùng là sự bành trướng của vua phương bắc.

(Daniele 11:40b) La storia degli ultimi giorni ha conosciuto l’espansionismo del re del nord.

68. Theo lệnh Tam hùng Octavian Caesar, không ai được vào nhà.

Per ordine di Suo Onore, il triumviro Cesare Ottaviano, nessuno puo'entrare in questa casa.

69. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

70. Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.

C'è la rivoluzione di mercato degli anni '80 e il pesante incremento delle ineguaglianze nelle società.

71. Mỉa mai thay là chính các đạo tự xưng theo đấng Christ đã khiến cho thuyết vô thần bành trướng!

Sì, paradossalmente, la cristianità favorì il diffondersi dell’ateismo!

72. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Nella massoneria la chiamano " Il figlio della vedova. "

73. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Ma questo è completamente diverso dalle simmetrie del triangolo.

74. 15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.

Min. 15: “Le contribuzioni per l’opera del Regno sostengono l’espansione”.

75. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio-triangolo-quadrato.

76. 11 Những báo cáo về sự bành trướng tại những khu vực vừa mới mở ra quả là phi thường.

11 I rapporti sull’espansione nei territori che si sono aperti di recente sono a dir poco straordinari.

77. " Hoàn toàn như vậy, " ông trả lời, chiếu sáng một thuốc lá, và ném mình xuống một chiếc ghế bành.

" Proprio così ", ha risposto, accendendo una sigaretta, e gettandosi giù in una poltrona.

78. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio- triangolo- quadrato.

79. Lúc đầu, chúng tôi không nghĩ, hoặc ngay cả không tưởng tượng là sẽ có sự bành trướng như thế.

All’inizio non ci aspettavamo, non sognavamo nemmeno, l’espansione che ci sarebbe stata.

80. Thần Phật Đà Tam Vị Nhất Thể, khoảng thế kỷ 12 công nguyên

Divinità trina buddista, ca. XII secolo E.V.