1. "Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật."

"Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata".

2. " Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật. "

" Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata ".

3. Hoa nở cũng tàn

il fiore appassisce,

4. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

5. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+

6. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

7. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

8. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

9. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

10. Duyên và sắc chóng tàn (30)

Fascino e bellezza sono fugaci (30)

11. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

12. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

13. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

14. Thế giới này thật tàn khốc.

Il mondo è un posto crudele.

15. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

16. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

17. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

18. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

19. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

20. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Che effetti devastanti per l’unità!

21. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

ma quello crudele si fa del male.

22. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

23. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

Cupa e maledetta com'è.

24. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

Queste braci... devono mutarsi in fiamma.

25. Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

perché la fitta foresta è devastata.

26. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

E ́ quest'arma dalla precisione e dall'accuratezza devastanti.

27. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Chi c’è dietro la crudeltà?

28. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

si avvicina per l’umanità

29. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

È già alle porte Armaghedon:

30. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

Nessuno sarà più disabile

31. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

32. Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?

Gli ho fatto troppo male?

33. 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

12 I ricchi della città sono pieni di violenza,

34. Ở Hàn Quốc, rừng bị tàn phá trong chiến tranh.

In Corea del Sud, le foreste sono state devastate dalla guerra.

35. Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

Gli atti di crudeltà sono ormai all’ordine del giorno.

36. Vẻ đẹp lộng lẫy của chúng phai tàn nhanh chóng.

Il loro splendore svanisce in fretta.

37. Năm 1960, sự chống đối trở nên rất tàn bạo.

Nel 1960 la repressione nei nostri confronti divenne violenta.

38. 10 Đồng ruộng bị tàn phá, đất đai than khóc;+

10 Il campo è stato devastato, il terreno è in lutto,+

39. Tôi không muốn thấy cô bị tàn nhang đâu sau khi đã cất công dùng sữa để tẩy tàn nhang cho cô suốt cả mùa đông.

Su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte.

40. Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

e all’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

41. Anh ta nói nghe tàn bạo hơn tôi dự định.

Lo fa sembrare più brutale di quello che è.

42. Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

Una scintilla mortale incendia l’Europa

43. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

È tutt’altro che frivolo.

44. ♪ Giờ đã héo úa tàn lụi cả rồi ♪

# Si e'avvizzito sino allo stelo #

45. Minh chứng cho sự tàn tật này bác sĩ Cuddy.

Sono un disabile, dottoressa Cuddy.

46. Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.

e ti riscatterò dalla mano dei crudeli”.

47. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

La paragonò a un fiore che presto appassisce.

48. Hắn đang kêu gọi tàn sát đàn bà và trẻ nhỏ.

Vogliono sterminare donne e bambini!

49. Nhưng cái gì sẽ biện minh cho sự tàn sát này?

Ma cosa giustifica questa carneficina?

50. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

La sua ferocia inferiore soltanto alla sua bellezza.

51. Thương binh nặng, tàn tật, không đủ điều kiện chiến đấu.

Sei debole e non adatta per il servizio militare

52. Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

Fu un lavoro lungo, che mise a durissima prova i miei nervi.

53. 4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

4 E l’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

54. Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.

Sono stato accusato di aver eseguito tale barbarie.

55. Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

Uccise brutalmente due comandanti militari.

56. 17 Sức sống tôi cạn kiệt, chuỗi ngày tôi lụi tàn;

17 “Il mio spirito è affranto, i miei giorni si spengono;

57. “Góp sức để làm vơi bất hạnh cho người tàn tật”.

Recate un poco della vostra energia agli sventurati”.

58. Tối nay, sự tàn bạo của ông sẽ phải chấm dứt.

E stasera, il vostro regno del terrore avrà fine.

59. Lúc lũ máy móc bò qua... là một vụ tàn sát.

Quando le macchine hanno sfondato non è stata una battaglia ma una strage.

60. Nhưng một sứ giả bạo tàn được sai đi trừng trị hắn.

ma un messaggero crudele sarà mandato a punirlo.

61. " Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

" Cammina verso di lei, il suo sguardo, selvaggio e senza scrupoli "

62. Đầu tiên là chế độ độc tài tàn bạo của Tướng Metaxas.

Prima ci fu la spietata dittatura del generale Metaxas.

63. Có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.

Forse solo la musica, perché... è fugace.

64. Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.

Il brutale assiro non avrà pietà di loro.

65. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 “Le navi di Tarsis”: dall’ascesa al declino

66. Một cây có ‘lá chẳng tàn-héo’ Tháp Canh, 1/3/2009

Un albero “il cui fogliame non appassisce” La Torre di Guardia, 1/3/2009

67. Ở đây ông thấy một bụi gai cháy, nhưng không tàn rụi!

Qui vide un cespuglio in fiamme, che però non si consumava!

68. Tôi chỉ muốn biết sự tàn bạo này là đồ giả thôi.

Non desidero altro se non convincermi che tutto quell'orrore sia una finzione.

69. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Gli assiri erano conosciuti per la loro brutalità e crudeltà.

70. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

Come una candela che risplende vivida, si consumò rapidamente.

71. Sự tàn phá bất ngờ sẽ đến, mà ngươi chưa từng trải.

Si abbatterà all’improvviso su di te una rovina che non hai mai conosciuto.

72. Không những hưởng lạc, Đổng Trác còn tỏ ra tàn bạo hơn.

Io non credo, che possa darsi maggior pazzia di cotesta.

73. Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

Nella bruciante giungla, e nella deserta pianura.

74. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

75. Rất tàn bạo, chuyên nghiệp nhưng cũng có mùi thù hằn cá nhân.

Brutale, professionale e da quanto sembra, molto personale.

76. Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!

E che devastazione causano!

77. Thế giời này tàn nhẫn lắm em ạ, phải tập cho quen thôi

Il mondo è crudele, tesoro, tanto vale che ti abitui!

78. Hoặc là sống không tiền, trong một chỗ tồi tàn, nhưng độc thân.

O vivi in qualche miserabile buco di merda, non hai soldi, ma sei single,

79. Có một khía cạnh tàn khốc và bi thảm của cuộc xâm chiến tàn bạo, cuộc chinh phục, áp bức, và một chi phí khổng lồ về mạng sống và của cải.

C’è un aspetto spietato e tragico di conquiste brutali, sottomissioni, repressioni e costi elevatissimi in vite umane e denaro.

80. Đôi khi tội phạm bị đánh đập tàn nhẫn đến mức tử vong.

Talvolta la flagellazione era così violenta che la persona non sopravviveva.