1. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

Espansione nonostante le difficoltà

2. Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

La crescita del laicismo

3. Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

Nel regno animale, sono quelle relative all'espansione.

4. Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

La vera adorazione si espande nell’Europa orientale

5. Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.

Ha avuto un inizio e continua ad espandersi.

6. Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

Questa espansione militare fu contrassegnata da crudeltà e avidità.

7. Nền tảng để bành trướng

Le basi per l’espansione

8. Bành trướng và xây dựng

Espansione e costruzione

9. 15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.

Min. 15: “Le contribuzioni per l’opera del Regno sostengono l’espansione”.

10. Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

Le esperienze di coloro che hanno preso parte a questa espansione mondiale sono davvero incoraggianti!

11. Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Forse ci lasciamo sfuggire un’occasione per espandere il nostro sacro servizio a Dio.

12. Một đặc điểm lịch sử của thời kỳ cuối cùng là sự bành trướng của vua phương bắc.

(Daniele 11:40b) La storia degli ultimi giorni ha conosciuto l’espansionismo del re del nord.

13. Người dễ chịu thân thiện, ấm áp tốt bụng và lịch sự.

Le persone piacevoli sono calde e amichevoli, simpatiche e cortesi.

14. Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

E cosa c’è alla base dell’allarmante intensificarsi del traffico della droga?

15. Đói Bụng!

Ho fame.

16. “Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”

“Un povero con la pancia vuota ha bisogno di speranza... più che di pane”

17. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

L’organizzazione di Geova si espande

18. Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.

C'è la rivoluzione di mercato degli anni '80 e il pesante incremento delle ineguaglianze nelle società.

19. Đói bụng.

Affamato.

20. Lúc đầu, chúng tôi không nghĩ, hoặc ngay cả không tưởng tượng là sẽ có sự bành trướng như thế.

All’inizio non ci aspettavamo, non sognavamo nemmeno, l’espansione che ci sarebbe stata.

21. 11 Những báo cáo về sự bành trướng tại những khu vực vừa mới mở ra quả là phi thường.

11 I rapporti sull’espansione nei territori che si sono aperti di recente sono a dir poco straordinari.

22. Ngài đã làm tròn trách nhiệm và chính vì thế mà chúng ta chứng kiến sự bành trướng vĩ đại này”.

Egli è stato all’altezza delle sue responsabilità, e a questo si deve la grandiosa espansione di cui siamo stati testimoni.

23. Cậu tốt bụng quá.

Sei molto gentile.

24. Không đau bụng hả?

Senza dolore addominale?

25. Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.

Il movimento continuo del feto nell'utero è necessario per la sua crescita muscolare e scheletrica.

26. Cô thật tốt bụng.

Lei è molto gentile.

27. Tôi luôn đói bụng

Ho sempre fame.

28. Caitlin luôn tốt bụng.

Caitlin... sempre... gentile.

29. Bóp cái bụng nó.

Prema la pancia.

30. Ông tốt bụng làm sao!

Come sei buono con noi!

31. Tôi cần miếng băng bụng.

Mi serve una fascia addominale.

32. THẢM BẠI trong Trận Midway vào tháng 6 năm 1942 đã chặn đứng sự bành trướng của Nhật trong vùng Thái Bình Dương.

LA DISFATTA subita nel giugno 1942 nella battaglia di Midway arrestò l’espansione giapponese nel Pacifico.

33. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

Una volta svuotata, la cavità addominale veniva lavata bene.

34. Rogozov đã rạch một đường khoảng 10-12 cm trên thành bụng để mở ổ bụng.

Rogozov praticò un taglio di 10-12 centimetri e procedette all'asportazione dell'appendice.

35. Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.

Dio trasferì la vita di suo Figlio dal cielo al grembo di Maria.

36. Em ấy bảo bị đau bụng

Dice che gli fa male la pancia.

37. Không đói bụng mà cũng không no bụng, không đi cùng ai mà cũng không đi một mình.

Ne'affamata... ne'sazia, ne'... in compagnia, ne'da sola.

38. Giê-sa-bên quyết tâm bành trướng việc thờ thần Ba-anh ra khắp xứ và diệt trừ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Izebel era decisa a diffondere il culto di Baal in Israele e a far sparire l’adorazione di Geova.

39. Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?

Quali limiti ebbe l’espansionismo del re del nord?

40. Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

Veramente il paradiso spirituale si estende ora in proporzioni mondiali!

41. Về phía La Mã, sự kết thúc của cuộc chiến tranh Punic lần thứ nhất đã đánh dấu sự khởi đầu của công cuộc bành trướng vượt ra ngoài bán đảo Ý.

Per Roma, la fine della prima guerra punica segnò l'inizio dell'espansione fuori dalla penisola italiana.

42. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

Non sei mai contento.

43. Đau bụng cộng với sưng họng.

Dolore al ventre piu'al gonfiore della gola.

44. Nhưng sự sống ngài đã được chuyển vào bụng bà Ma-ri bởi quyền phép của Đức Chúa Trời.

Ma, grazie al potere di Geova, la sua vita fu trasferita nel seno di Maria.

45. Hy vọng không bị đau bụng nhé.

Spero ti dia il mal di stomaco.

46. Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?

In che misura è stata predicata la buona notizia?

47. Thật ra, qua việc trình bày các lời sấm hay lời nói của Chúa, Papias đã cố gắng ngăn trở sự bành trướng của thuyết duy tri.

In realtà, con la sua esposizione degli oracoli, o detti, del Signore, Papia tentava di arginare la diffusione dello gnosticismo.

48. Qua thần khí, Đức Giê-hô-va chuyển sự sống của Chúa Giê-su vào bụng của bà Ma-ri.

Geova, tramite lo spirito santo, trasferì la vita di Gesù dal cielo al grembo di Maria.

49. Em mang trong bụng... con của anh.

Io aspetto... tuo figlio.

50. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Nessun sogno infranto.

51. Đức Chúa Trời sai Con ngài xuống trái đất bằng cách chuyển sự sống của ngài vào bụng bà Ma-ri.

Dio mandò il Figlio sulla terra trasferendo la sua vita nel grembo di Maria.

52. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

Si sentiva un prurito leggero sulla parte superiore del suo addome.

53. Sao cô có vết sẹo trên bụng vậy?

Come ti sei fatta quella cicatrice che hai sulla pancia?

54. Thắt lưng chặt, đeo rất cao trên bụng.

Stretta all'altezza della vita.

55. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

Più simpatici non ce n'è.

56. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Ditemi, buon uomo...

57. Thế nên người đói bụng và đuối sức,

Poi gli viene fame e gli mancano le forze;

58. Và rồi ông già tốt bụng Charlie tới.

Poi è arrivato il caro, vecchio Charlie Simms.

59. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

Pancia grossa e affamata

60. Điều này đã mở ra một giai đoạn bành trướng và đế quốc mới của Assyria.

Durante il suo regno, inizia l'importanza e l'ascesa del Regno assiro.

61. 15 Quả là một bức tranh tiên tri sống động mà câu 4 đến 9 vẽ ra về sự bành trướng trên toàn thế giới kể từ năm 1919!

15 Che vivace descrizione profetica fanno i versetti da 4 a 9 dell’espansione mondiale che c’è stata dal 1919 in poi!

62. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Passo a scansionare l'addome.

63. b) Các nữ tín đồ đấng Christ đã giúp đạo bành trướng ra như thế nào?

(b) In che modo le donne cristiane parteciparono all’iniziale diffusione del cristianesimo?

64. Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

E'tutto il giorno che lo accumulo, tesoro.

65. Con được mang thẳng từ bụng mẹ xuống mồ’.

sarei passato dal grembo alla tomba’.

66. Em đang mang đứa con của anh trong bụng.

Sono incinta di tuo figlio.

67. Tôi ăn mấy hột nho đau bụng tới giờ.

Ho mangiato un po'di quell'uva e da allora sono alla toilette.

68. ngồi trên nó còn đỡ hơn trong bụng nó.

Credetemi, è meglio starci sopra che non dentro

69. Bảo vệ người dân là việc gây đói bụng.

Proteggere le persone è un lavoro che mette fame.

70. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Brava gente di Glenrrossovia, alzatevi, vi prego.

71. Nó bắt đầu ngọ nguậy trong bụng ngươi chưa?

Quella piccola cosa nel ventre si agita già?

72. Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.

Col tempo Gerusalemme si estese a ovest e a nord.

73. Trong khi sống trong địa đàng thiêng liêng, chúng ta hãy khiến nó ngày càng bành trướng!

Mentre viviamo nel paradiso spirituale, facciamo la nostra parte per espanderlo!

74. Lúc bấy giờ, máy hát là phương tiện giúp chúng tôi bành trướng công việc rao giảng.

Ormai l’uso del fonografo si andava diffondendo e ci aiutava a dare una grande testimonianza.

75. Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.

Per mantenere la supremazia la Gran Bretagna dovette espandere il proprio programma navale.

76. Hắn đã đầu độc ông Thuyền trưởng tốt bụng!

Lui avvelena nostro buon capitano!

77. Đức Chúa Trời đã dùng quyền năng để chuyển sự sống của Con Ngài vào bụng một trinh nữ tên là Ma-ri.

Mediante il suo spirito santo Dio trasferì dal cielo alla terra la vita di suo Figlio, che fu concepito nel grembo della vergine Maria.

78. Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.

La sua vita fu trasferita nel grembo di una vergine ebrea, dove si sarebbe sviluppato per nove mesi diventando un bambino.

79. Đế quốc đó là một gia đình chính trị bành trướng của các quốc gia trên mặt đất.

Quell’impero era il più esteso gruppo di nazioni unite politicamente sulla faccia della terra.

80. Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

Allora e solo allora la Chiesa crescerà e riempirà la terra.