1. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

Ma la mia mano venne fortificata dalla mano dell'onnipotente.

2. Rốt cuộc, sự chung tay cũng đáng giá.

Alla fine, l'approccio piu'diretto paga.

3. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

C'è qualcosa di nobile nell'esperienza pratica di avere le unghie sporche mentre si lavora.

4. Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

In cui il sangue civile rende le mani civile impuro.

5. Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

È davvero solo per il controllo, per il controllo mano- bacchetta?

6. Tôi bắt tay cậu lúc này vì tôi tin vào sự khoan dung.

Ti sto stringendo la mano in questo momento, perché credo nelle cortesie di circostanza.

7. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

Servire sotto l’amorevole mano di Geova

8. Làm sao dân sự có thể xây lại tường thành chỉ bằng một tay?

Come si potevano ricostruire le mura lavorando con una mano sola?

9. Tôi thừa nhận có bàn tay của Chúa trong Sự Phục Hồi phúc âm.

Riconosco la mano del Signore nella restaurazione del Vangelo.

10. Vỗ tay, vỗ tay!

Un applauso, un applauso.

11. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applausi ) ( Applausi )

12. Chỉ vì chị đang cho nó thấy sự chuyển động ngón tay của chị thôi.

Solo perché l'ha visto fare a lei.

13. Bà có 1000 tay, và trong mỗi cánh tay có một phương tiện để giải phóng nỗi đau, và trong lòng mỗi bàn tay có những đôi mắt, đó là những đôi mắt của sự hiểu biết.

Possiede 10.000 braccia, e in ogni mano porta uno strumento di liberazione, e nel palmo di ogni mano ci sono occhi, che sono gli occhi della saggezza.

14. Mỗi bàn tay có bốn ngón tay, không có ngón tay cái.

Ogni mano aveva quattro dita, senza pollice (primo indice).

15. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

Il braccio destro va nella manica destra, così, e il braccio sinistro nella manica sinistra.

16. Tay nào chả là tay nhỉ?

Una mano e'una mano, no?

17. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Mano nella mano per lottare insieme.

18. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

quelli che si tagliano le unghie della mano sinistra per prime e quelli che si tagliano le unghie della mano destra per prime.

19. Và người ngoài cuộc thực sự không bao giờ chạm tay đến được vấn đề cốt lõi.

E che chi guarda da fuori non puo' mai realmente raggiungere il centro.

20. Chú tin rằng số người thật sự yêu cháu chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay!

Credo che quelli che ti amano li puoi contare su una mano.

21. Cánh tay đó là tay cho tiền boa.

Con quelle mani lui dā le mance.

22. Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.

L'essenza del Wing Chun e'seguire l'ombra dell'avversario, non la sua mano.

23. Chắc chắn Papias đã có ở tầm tay cả một kho tàng về sự hiểu biết thiêng liêng.

Senza dubbio Papia aveva a disposizione un’abbondanza di informazioni spirituali.

24. Để tránh sự chú ý về cuộc họp, chúng tôi đã không vỗ tay bày tỏ lòng quý trọng đối với diễn giả nhưng chỉ xoa hai lòng bàn tay vào nhau.

Per non attirare l’attenzione, in segno di apprezzamento per l’oratore non applaudivamo, ma strofinavamo le mani.

25. Cánh tay và bàn tay trong quá trình phát triển

Lo sviluppo delle braccia e le mani

26. Nó là nơi sự kỳ quái bắt tay với những thứ không tưởng là chuyện thường ngày ở huyện.

E'un posto dove il bizzarro stringe la mano all'inspiegabile giornalmente.

27. Hãy nhấn đủ mạnh, ông sẽ giải thoát tay và chân khỏi sự kềm hãm đang trói buộc ông.

Premi abbastanza e farai rilasciare i meccanismi che ti bloccano gambe e braccia.

28. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

E'il procuratore che tende la mano.

29. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Volete un pilota o un rappresentante di spazzole?

30. Cụt tay.

A meta dell'omero.

31. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Maneggiate i contenitori per l’acqua con le mani pulite, e non intingete dita o mani nell’acqua usata per bere.

32. Tay ướt.

Mani bagnate.

33. Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.

Da un giorno all'altro, sono diventato un tetraplegico muto alla veneranda età di 40 anni.

34. Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

Allungò la mano per stringere la mia”, ricordò Corrie.

35. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

Un'unghia mancante, sul pollice della mano destra.

36. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

♪ Che Dio mi aiuti, mi hanno fregato di nuovo ♪ (Applausi)

37. Tay người chết

Una mano mozzata.

38. Uh bắp tay.

Uhm, bicipite.

39. Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

Ci sembra sbagliato tentare di brevettare (Applausi) la libertà di volare sott'acqua.

40. Bó tay thôi.

Non possiamo aiutarle.

41. Găng tay, búa.

Guanti, martello.

42. Dỡ tay ra.

Levi questa mano.

43. chụm tay nào.

Ok, qui le mani.

44. Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

Sono come creta nelle tue mani.

45. Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

Voglio vedere solo mani nude e avambracci.

46. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

La mano destra, la mano dell'amore.

47. Đa số các bàn tay đều là tay trái, có lẽ vì những người vẽ tranh đã giữ ống thổi bằng tay phải.

La maggior parte delle mani sono sinistre, il che suggerisce che i "pittori" tenessero gli strumenti che spruzzavano l'inchiostro con la destra.

48. Vì ông nhận biết có bàn tay của Đức Giê-hô-va điều khiển sự việc để hoàn thành ý định Ngài.

Perché vide nella faccenda la mano di Geova, il quale guidò le cose per adempiere il suo proposito.

49. Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

Questo strumento polivalente può fungere da naso, cannuccia, braccio o mano.

50. Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.

51. Dù cho tôi là loại người... cắt móng tay ở bàn tay phải trước.

Anche se sono quel tipo di persona che si taglia le unghie della mano destra per prime.

52. " Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "

" Vedere un mondo in un granello di sabbia e un cielo in un fiore selvatico, tenere l'infinito nel palmo della mano, e l'eternità in un'ora.

53. Giữ tay cao lên.

Tenete alte le mani.

54. Vãi cái tay kìa!

È una mano!

55. Non tay quá, Toombs.

Superficiali, Toombs.

56. Bị đứt tay hả?

Ti sei rotto una mano?

57. Bó tay anh ấy.

È senza speranza!

58. CHUYỀN TAY NGỌN ĐUỐC

Il passaggio della fiaccola

59. Buông tay hắn ra.

Lasciagli la mano.

60. Đưa tay lên cao.

Più in alto!

61. Coi chừng cái tay.

Le mani, attenta.

62. Anh bó tay rồi.

Abbiamo le mani legate.

63. Anh bó tay, V.

Non lo so, Vi.

64. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

65. Trên bắp tay tôi.

Al braccio.

66. Giúp 1 tay coi.

Dammi una mano.

67. Vững tay chèo lên!

Sollevate i remi!

68. Đôi bàn tay vàng.

Che ha le mani d'oro.

69. Bắt tay nhầm người.

Cerca un'altra scusa.

70. Tôi bó tay rồi.

Ho le mani legate...

71. Bỏ tay ra coi.

Mi levi le mani di dosso.

72. Bắt tay tôi nào.

Dammi la mano.

73. Họ bó tay rồi.

Hanno le mani legate.

74. Để tay vào đi.

Toccalo.

75. Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

Ad alcuni tagliai le mani e le dita, e ad altri tagliai il naso”.

76. Tôi đã xoa bột vào tay rồi, bắt tay chắc và khô rang luôn nhé.

Grazie al talco, la mia stretta di mano sarà decisa e non sudaticcia.

77. Tôi biết ơn cơ hội được giơ tay lên để tán trợ và cam kết sự hỗ trợ của tôi đối với họ.

Sono grato per l’opportunità di alzare la mano per sostenerli e garantire loro il mio appoggio.

78. Tháo hết găng tay, nhẫn, đồng hồ, vòng, nữ trang, băng tay, băng y tế.

Toglietevi guanti, anelli, orologi, braccialetti, gioielli, cerotti e bende.

79. Chúng ta cần phải dùng sự suy xét khôn ngoan và dè dặt khi bắt tay vào công việc làm ăn nào đó.

Dobbiamo usare discernimento e cautela quando ci imbarchiamo in imprese commerciali rischiose.

80. Trong chiến tranh thời xưa, tay hữu thường cầm gươm trong khi tay tả cầm thuẫn.

Anticamente in battaglia con la destra di solito si impugnava la spada, mentre con la sinistra si teneva lo scudo.