Đặt câu với từ "sự hối hả"

1. Dấu Phẩy hối hả đứng trước bạn Từ Nối.

La virgola corre e si mette prima della congiunzione

2. Tôi lập tức đáp xe lửa hỏa tốc đến Nagoya và hối hả đến bệnh viện.

Presi il treno proiettile per Nagoya e mi precipitai all’ospedale.

3. ♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

♪ Di fretta caricano lei e i corgi in fondo alla carrozza ♪

4. Nếu người nào không mấy hối hả, hãy mời nhận tạp chí, và giải thích biện pháp đóng góp.

Se la persona non sembra andare di fretta, offrite le riviste e spiegate il sistema delle contribuzioni volontarie.

5. Hay là chúng ta hối hả cầu nguyện cho xong và thậm chí đôi khi bận quá mà không cầu nguyện luôn?

O le nostre preghiere sono frettolose, e a volte siamo persino troppo impegnati per pregare?

6. Chúng tôi hối hả chạy đến trung tâm thành phố, và ở đó, trên đường băng, chúng tôi bị chia ra làm hai hàng.

Ci hanno radunato nel centro della città e lì nella strada, ci divisero in due file.

7. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

Il pentimento è come quel busto.

8. Khử trùng hả?

Disinfettarla?

9. Thức khuya hả?

Fatto tardi?

10. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

Il motto di Adamo II è "amore, redenzione e ritorno".

11. Giỡn chơi hả?

Sul serio?

12. Lấp biển hả?

Un riutilizzo?

13. Đóng đinh hả?

Crocifissione?

14. Bị đứt tay hả?

Ti sei rotto una mano?

15. Tôi chơi xấu hả?

Era fallo, bello?

16. Không đau bụng hả?

Senza dolore addominale?

17. Giỡn chơi đấy hả?

Non scherzare.

18. Có chòi gác, hả?

Guardiole, eh?

19. Nghe dế kêu hả?

Ascoltate l'erba che cresce?

20. Tôi bị bắn hả?

Mi ha colpito?

21. Họ chạy bộ hả?

Facevano footing?

22. Một bài thơ hả?

Una poesia?

23. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

24. Gì thế, con lợn hả?

Cos'è, un maiale?

25. * Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.

* Il castigo e una giusta legge portano al rimorso di coscienza, Alma 42:18.

26. Chờ tao hả, mặt ói?

Aspettavi me, brutto muso?

27. Định biện hộ đó hả?

Questa è la tua difesa?

28. Thợ sửa đồng hồ hả.

Specialisti.

29. Đề phòng bất trắc, hả?

Può servirti.

30. Đêm nay bán chậm hả?

Notte a rilento, eh?

31. Bài phát biểu ấy hả?

Cosa, cara, il discorso?

32. Cuộc sống phong lưu, hả?

Fai la bella vita, eh?

33. Hết nhái giọng rồi, hả?

È sparito l'accento?

34. Hối hận muộn màng.

Pentitevi dopo!

35. Giải thích rằng An Ma đã tiếp tục đi giảng dạy dân chúng về sự hối cải.

Spiega che Alma continuò a insegnare il pentimento al popolo.

36. Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

Il primo passo deve essere il pentimento sincero, profondo e completo.

37. * Tại sao sự hối cải là điều thiết yếu để bước vào vương quốc của Thượng Đế?

* Perché il pentimento è essenziale per entrare nel regno di Dio?

38. Anh sẽ buông xuôi hả?

Hai intenzione di lasciarlo andare?

39. Lạc đường hả, cừu non?

Ti sei persa, piccola Heidi?

40. Làm tí vang chứ hả

Vuoi dello champagne?

41. Say xỉn và nhờ vả hả?

Sei ubriaca e chiedi favori?

42. Ở phương Bắc ko có hả?

Non ce l'avete nel Nord?

43. 50 Hỡi Chúa, xin Ngài athương xót cho đám người tà ác đã đánh đuổi dân Ngài, để họ có thể chấm dứt sự cướp phá, để họ có thể hối cải tội lỗi của họ, nếu sự hối cải có thể được;

50 Abbi amisericordia, o Signore, della plebaglia malvagia che ha scacciato il tuo popolo, affinché cessino di saccheggiare, affinché si pentano dei loro peccati, se c’è spazio per il pentimento.

44. Vắt kiệt anh ta rồi hả?

Lo hai devastato, eh?

45. Cô làm bên kia đường hả?

Lavori dall'altra parte della strada?

46. Có ai gọi tắc-xi hả?

Qualcuno ha chiamato un taxi?

47. dám ỷ lớn hiếp nhỏ hả?

Perché non te la prendi con qualcuno della tua taglia?

48. Ai nói tôi sắp ngất hả?

Chi ha detto che stavo per svenire?

49. Ai muốn sinh ba đứa hả?

Chi cazzo pianifica di avere tre bambini?

50. Bước đầu để kết thúc hả?

Vediamo chi arriva prima?

51. Ồ, chênh nhau nhiều thế hả?

Oh, come crescono, eh?

52. Một ngày dài chán nản hả?

Giornata lunga?

53. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Fai ancora incubi?

54. Dám cao điểm hơn tao hả!

Hai preso un voto migliore del mio!

55. Em kẻ mắt đậm quá hả?

Ho messo troppo eyeliner?

56. Định dịch chuyển tức thời hả?

Stai cercando di teletrasportarti?

57. Anh bày ra trò này hả?

Sei stato tu ad organizzare questo?

58. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

La band?

59. Đang " nâng cao kiến thức " hả Bennett?

Ti fai una cultura, Bennett?

60. Cậu đã làm gì, vênh váo hả?

Che hai fatto, i complimenti al davanzale?

61. Ăn đầy họng rồi hả, Polly, nhóc?

Ti hanno impagliato, eh, Polly, baby?

62. Trông em giống bảo mẫu lắm hả?

Ti sembro una babysitter?

63. Ý khen chiều cao của tớ hả?

Scherzi sulla mia statura?

64. 5 Nếu một người hối hả rảo bước, có lẽ bạn chỉ có thể trao cho người đó một tờ giấy nhỏ kèm theo đôi lời: “Tôi có một tin mừng cho ông/bà để đọc khi có chút thì giờ”.

5 A chi cammina di buon passo potreste limitarvi a dare un volantino dicendo: “Ecco una buona notizia che potrà leggere quando avrà tempo”.

65. Tôi muốn khuyên rằng có 3 thứ có thể giúp chúng ta sống hòa bình với sự hối hận.

Ci sono tre cose che voglio suggerire che ci aiutano a fare pace con il rimorso.

66. bởi tao là dân Châu Á hả?

Oh, aspettate.

67. Đây là cái tôi nợ cô hả?

Sarebbe questo il favore?

68. Mày nghĩ là buồn cười lắm hả?

Ti fa tanto ridere?

69. Anh đã thôi miên cô ấy hả?

L'avete ipnotizzata.

70. Anh bị sao thế hả thầy tu?

Che problema hai, prete?

71. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Hai fatto un servizietto ad Healy?

72. Hai người chơi oẳn tù tì hả?

Giocate a carta, forbice, sasso?

73. Mấy vụ " Mê tín kỳ quặc " hả?

Ossessione?

74. Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

Non vorrai scottarti il becco.

75. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Dove hai trovato la forza per andare alle stalle?

76. Sao ông lại phá bĩnh nó hả?

Come hai potuto incasinarla?

77. Anh đang nói về tai tôi hả?

Parli dell mio orecchio?

78. Anh ra ngoài xem chuột chũi hả?

Va a vedere la marmotta?

79. Vụ ám sát đó thế nào hả?

Allora, com'è andato l'assassinio?

80. * Chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ nầy, GLGƯ 6:9 (GLGƯ 11:9).

* Non predicar null’altro che il pentimento a questa generazione, DeA 6:9 (DeA 11:9).