1. Sự bất hạnh của chúng thần chưa chấm dứt được

Ma le nostre disgrazie non erano ancora finite.

2. Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

Forse con l’infelicità”.

3. Một bất hạnh!

Una disgrazia!

4. Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

Tu sei felice quando sei infelice.

5. Bất hạnh thì dễ, Suracuse.

L'infelicità è facile, Syracuse.

6. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

♫ ♫ Gente sfortunata, senza un volto.

7. Thực tế mà chúng ta đã tin quá lâu, đó là thực sự bất hạnh của chúng tôi.

Il fatto che abbiamo creduto per tanto tempo, che è veramente la nostra vera disgrazia.

8. Nó là một nỗi bất hạnh của tự nhiên.

E'uno scherzo della natura.

9. Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

Il loro modo di parlare era vergognoso, la loro condotta ‘offensiva’.

10. Nơi này đã có quá nhiều điều bất hạnh rồi.

C'e'stata troppa sofferenza in questo posto.

11. “Góp sức để làm vơi bất hạnh cho người tàn tật”.

Recate un poco della vostra energia agli sventurati”.

12. KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

IL CASO: L’infanzia di Juliza è stata tutt’altro che felice.

13. Nên chuyện lạm dụng chức quyền, vu cáo người bất hạnh thì không cần.

Quindi smettiamola con questi abusi di potere su un innocente apprendista.

14. Theo truyền thống, phù thủy đã bị người ta đổ lỗi về hầu hết những chuỗi bất hạnh gồm bệnh tật, sự chết và mất mùa.

Nel corso della storia le streghe sono state incolpate di un’infinità di sventure, fra cui malattie, morte e perdita dei raccolti.

15. Bất kỳ ai đối xử tốt với những người bất hạnh... đều xứng đang được vinh danh trong bảo tàng, tôi nghĩ thế.

Chiunque sia gentile nei confronti di chi soffre, merita un posto in questo museo.

16. Từng người một, các hành khách rời khỏi con tàu bất hạnh và bơi vào bờ.

Uno dopo l’altro i passeggeri della nave incagliata raggiungono la riva.

17. Thật là điều bất hạnh vì mẹ mất mà tôi không kịp nói lời từ biệt.

Fu un duro colpo essere informati della sua morte senza nemmeno avere avuto la possibilità di dirle addio.

18. Gia đình hạnh phúc—Sự ban cho tuyệt vời

Una vita familiare felice: un dono eccellente

19. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

L’amore del denaro non porta alla felicità

20. Đây chính là những người thật sự hạnh phúc.

Queste sono le persone che sono veramente felici.

21. Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

Gioca a stupidi giochi da tavoli e si lamenta della sua odiosa madre.

22. Những lời khuyên trong đó là bất hủ, ai theo sát sẽ thành công và hạnh phúc.

I consigli che contiene sono senza tempo e chi li segue con attenzione conduce una vita soddisfacente e felice.

23. Gian dối với tôi thì sẽ chẳng thể " hốt được " tôi... mà chỉ chuốc lấy bất hạnh thôi.

Mi menta e improvvisamente diventerò introvabile... e scontento.

24. Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.

Sfortunatamente per lui, è caduto in una palude e non è riuscito a uscirne.

25. Sự bất cẩn.

Negligenza.

26. Lúc đó, chúng ta sẽ sống trên đất với sức khỏe hoàn hảo và niềm hạnh phúc bất tận.

Allora i fedeli servitori di Geova qui sulla terra godranno la vita per sempre!

27. Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

Ricevono l’immortalità: una vita senza fine e indistruttibile.

28. Bất ổn dân sự?

Sommosse?

29. Đừng bất lịch sự.

Non essere maleducato.

30. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Praticare la vera adorazione reca felicità

31. Nguyên nhân của sự bất lịch sự

Le cause della maleducazione

32. Việc chúng ta hy sinh một cách bất vụ lợi về phương diện này có thể là một nguồn hạnh phúc thật sự cho chúng ta (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

Spendendoci altruisticamente sotto questo aspetto possiamo provare vera felicità. — Atti 20:35.

33. Thường ngay cả những người bất ngờ giàu có bằng cách đó cũng thấy tiền bạc không mang lại hạnh phúc.

E spesso anche quelli che le realizzano si accorgono che l’improvvisa ricchezza non porta la felicità.

34. Tuy nhiên, Kinh-thánh nói rằng sự ban cho mang lại hạnh phúc.

Eppure la Bibbia dice che c’è felicità nel dare.

35. Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

La nostra condotta cristiana parla da sé.

36. Tuy nhiên, ông đã quá thú vị hoặc quá bất hạnh được ném ra những con chó, hoặc thậm chí tới Chester.

'Ma era troppo interessante o troppo sfortunato per essere gettato ai cani, o anche a Chester.

37. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

Espansione nonostante le difficoltà

38. Đó là con đường hoàn hảo dẫn đến sự bình an và hạnh phúc.

Si tratta dell’unico sentiero perfetto che conduce alla pace e alla felicità.

39. “Thời thế và sự bất trắc”

“Il tempo e l’avvenimento imprevisto”

40. Sự bất tử và sự không mục nát (50-57)

Immortalità e incorruzione (50-57)

41. Xin hãy vui hưởng hạnh phúc và các phước lành từ sự hy sinh ấy.

Vi prego di godere della felicità e delle benedizioni che derivano dal sacrificio.

42. Nó có nghĩa là nỗi buồn vì sự chia ly sẽ trở thành hạnh phúc nhờ vào sự tái hợp.

Significa che la tristezza per la separazione diventerà felicità per la riunione.

43. Và dựng thành bằng sự bất chính!

o che la fonda sull’ingiustizia!

44. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

Le radici della disuguaglianza

45. Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

L’uomo l’apostrofò bruscamente.

46. Tuổi già mang lại sự bất mãn.

L’età avanzata è fonte di frustrazione.

47. Bất bình đẳng và sự khác biệt!

Disuguaglianza e discriminazione.

48. Nhưng xét cho kỹ, tiền bạc và sự giàu sang có đem lại hạnh-phúc thật sự và bền lâu không?

Ma a lungo andare, denaro e grandi possedimenti recano veramente una felicità duratura?

49. Vì thế, bạn hãy tiếp tục phụng sự Đức Chúa Trời, Đấng thật sự quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Continuate dunque a servire l’Iddio che ha a cuore i vostri migliori interessi.

50. Tôi không có ý bất lịch sự.

Non volevo sembrarle maleducato.

51. Hạnh Tuấn Minh...

Sembra facile...

52. Chúc hạnh phúc.

Divertiti, amore mio!

53. Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

Più grande è l’iniquità, più grande sarà la disperazione.

54. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

È una diseguaglianza terribile.

55. Con biết chuyện này rất bất lịch sự.

So che e'incredibilmente villano.

56. Cô là một phụ nữ bất lịch sự.

Sei una donna molto maleducata.

57. Hãy giữ hạnh kiểm tốt khi đối mặt với sự chống đối, bắt bớ hoặc xuyên tạc

Continuiamo a comportarci correttamente anche quando affrontiamo opposizione, persecuzione o quando veniamo messi in cattiva luce

58. Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?

Perché la legge del Cristo porta ad avere una norma di condotta più alta di quella di qualsiasi codice legale scritto?

59. Sự bất chính sẽ gãy như cây cối.

e l’ingiustizia sarà stroncata proprio come un albero.

60. Sự khác biệt giữa hạnh phúc và đau khổ ... thường bắt đầu từ một sai lầm nhỏ.

La differenza tra felicità e infelicità... spesso deriva da un errore di solo pochi gradi.

61. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

Sì, una famiglia unita offre un ambiente domestico pacifico, sicuro e felice.

62. Thay vì phải sống trong tình trạng liên tục báo động và bất lực, mọi người sẽ sống trong yên ổn và hạnh phúc mãi mãi.

Invece di uno stato cronico di allerta e impotenza, regneranno pace e felicità senza fine.

63. An Ma nhấn mạnh rằng sự tà ác không bao giờ có thể dẫn đến hạnh phúc.

Alma sottolineò che la malvagità non può mai portare la felicità.

64. Tất cả dân chúng đều được cải đạo và có được sự bình an và hạnh phúc

Tutto il popolo si era convertito e viveva in pace e felicità

65. Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

Crimine e ingiustizia.

66. Tại sao sự bất bình đẳng lại gia tăng?

Perché cresce la diseguaglianza?

67. Tôi có thể chấm dứt sự bất tử đó.

Posso porre fine alla tua eternità.

68. Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

Difetti dovuti all’imperfezione umana

69. 2 Kinh Thánh dạy rằng hạnh phúc lớn nhất đến từ sự ban phước của Đức Chúa Trời.

2 La Bibbia insegna che la massima felicità deriva dall’avere la benedizione di Dio.

70. Họ không có những gia đình hạnh phúc, vui vẻ trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Non producono famiglie felici di servire Dio.

71. Đối với nhiều người những sự lo âu cho cuộc sống chóng che lấp những khoảnh khắc hạnh phúc.

Per molti gli attimi di felicità sono subito cancellati dalle ansietà della vita.

72. Và rồi ta còn có nhiều sự bất bình đẳng.

Inoltre, c'è l ́ineguaglianza.

73. Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

Qualsiasi interruzione, lo uccidera'!

74. Sự bất hòa được thay thế bằng tình yêu thương.

La tensione fu sostituita dall’amore.

75. Tôi không cần bất kì sự giúp đỡ nào cả.

Non ho bisogno di alcun aiuto.

76. Chúc cả hai hạnh phúc.

Vi auguro tutto il bene.

77. Tiền bạc và hạnh phúc

Denaro e felicità

78. Hân hạnh, phu nhân Underwood.

È sempre un piacere, signora Underwood.

79. Chào, hân hạnh đón tiếp.

Salve e benvenuti.

80. Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.

Eeek Acuto urlo di piacere.