1. Xích sắt.

Catene.

2. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

In relazione al ministero, in che modo ‘il ferro affila il ferro’?

3. Lệch trái 1.5 phút góc.

Puntamento a sinistra, 1.5 minuti.

4. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

5. Như các góc của bàn thờ.

come gli angoli dell’altare.

6. Tuyến đường sắt Bắc Nam.

La ferrovia Roma Nord.

7. Bằng bút sắt và chì!

con uno stilo* di ferro e con piombo!

8. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, un mazzuolo e dei ferri.

9. Xẻ bán sắt vụn đê!

Facciamo a pezzi la nave!

10. Ba bi gom về một góc?

Tre palle nella buca d'angolo.

11. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Poi Ia pista alfa gira a sinistra.

12. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.

13. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

Questo può far venire in mente a coloro che studiano la Bibbia il proverbio che dice: “Mediante il ferro, il ferro stesso si affila.

14. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dietro l'angolo, al muro.

15. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 il ferro viene preso dal suolo

16. " Cây bút sắt " là nhà giam.

Parla di una prigione.

17. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Il suo elmo e'soffocante.

18. Có bảng điều khiển ở trong góc ấy!

C'è un pannello nell'angolo!

19. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" Ferrea verga " é una sbarra.

20. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

Non c'e'niente altro nel nord-ovest.

21. Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

Ehi, un altro shottino per Mani d'Acciaio?

22. ở góc bàn ông ấy, gần cái máy tính.

Nell'angolo della sua scrivania, vicino al computer.

23. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Ora, puntate la traiettoria verso i Turchi.

24. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

25. Có một con chim sắt làm việc lặt vặt.

Un elicottero che fa consegne

26. 24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

24 Se sfuggirà alle armi di ferro,

27. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Il suo viaggio e'collegato strettamente alle linee ferroviarie.

28. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

29. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.

30. Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

invece della bellezza, un marchio a fuoco.

31. Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.

Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.

32. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

33. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

34. Và một góc có thể được dỡ lên để chùi miệng.

E per pulirsi la bocca basterà sollevarne un angolo.

35. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

Il sogno di Lehi: tenersi saldi alla verga di ferro

36. Các ga này đều thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam.

Entrambe le stazioni appartengono alle Ferrovie del Sud Est.

37. Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...

Se costruissi io Iron Man e War Machine...

38. Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

Posso girare l'angolo e sparire per sempre.

39. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Quell'avvocato figlio di puttana all'angolo con l'Audi.

40. Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

Tirammo fuori una piccola incerata e ne legammo due estremità all’impugnatura dei remi e le altre estremità ai piedi di mio marito, il quale allargò le gambe appoggiandole ai due lati della canoa.

41. (Tiếng cười) Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

(Risate) Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

42. Ta từng không nói chuyện với nhau bằng lời trong góc tối.

Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.

43. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

44. 17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

17 “Il peccato di Giuda è scritto con uno stilo* di ferro;

45. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

46. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

A luce intermittente, l'amore si è seduto nell'angolo.

47. Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

48. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

Non dovrei avere una pistola, una mazza di ferro o qualcos'altro?

49. Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.

Allora, c'è un terzo approccio, se guardiamo alla cosa in questo modo.

50. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

51. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

52. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte.

53. Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

Colei che intende sottrarre il Trono di Spade a Cersei Lannister.

54. Đô thị này tạo thành toàn bộ góc tây bắc của tỉnh.

Il rumore sveglia l'intero vicinato.

55. Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

È possibile modificare l'angolo e molto traiettoria del proiettile.

56. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Con una freccia da quel tetto attraverso la finestra?

57. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(Nei piedi e nelle dita il ferro è misto ad argilla).

58. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

59. Việc Nắm Lấy so với Việc Liên Tục Bám Chặt Thanh Sắt

Tenersi stretti o tenersi costantemente saldi alla verga di ferro?

60. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

Alcuni dei governi raffigurati dai piedi e dalle dita di ferro mischiato con argilla dell’immagine sono simili al ferro: autoritari o tirannici.

61. Trong bóng tối của rạp chiếu phim, với chiếc TV đặt ở góc phòng.

Nel buio di un cinema, con la televisione nell'angolo di una stanza.

62. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

63. Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,

Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.

64. " Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

" Salvate II negozio dietro l'angolo e salverete la vostra anima. "

65. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

E quanta folla è giunta qui da ogni angolo della galassia!

66. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

67. Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

68. Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

Siamo all'angolo fra la Terza e Washington, in un vicolo.

69. Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.

Affretta il passo e, appena volta l’angolo, è colpito da una pallottola vagante.

70. Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

Magari e'andato dietro l'angolo a pisciare o roba del genere.

71. Khi các cậu đến góc này, sẽ có ba văn phòng ở bên trái.

Quando arrivate a questo angolo... troverete degli uffici sulla sinistra.

72. Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.

73. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

74. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

Fa sbloccare il ferro cosi'che si possa muovere.

75. Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

Ecco da dove arriva il concetto di governare con il pugno di ferro.

76. Danh sách ga đường sắt ở Nhật Bản Harris, Ken and Clarke, Jackie.

Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Yamagata Harris, Ken and Clarke, Jackie.

77. Nhưng từ mẫu bom nó như là... kíp nổ từ xa trên góc đằng kia.

Ma, capisce, dallo stile pare tipo un, uh, detonatore a distanza attivato dall'angolo la'in fondo.

78. Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

I cavalieri devono trionfare solo con la spada e la forza.

79. Xuống đây ở góc dưới bên trái, tôi có hộp " Biên tập viên trợ giúp "

Qui nell'angolo in basso a sinistra, in basso ho la casella " Editor aiuto "

80. Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

Figliolo... Buttati giu'in basso, di lato, cosi'... Cosi'non ti investe, ok?