1. 8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

8 Colui che ha fatto la costellazione di Chima* e la costellazione di Chèsil,*+

2. Rodriguez đồng đạo diễn bộ phim tội phạm kinh dị Sin City năm 2005 (chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên) và phần tiếp theo năm 2014, Sin City: A Dame to Kill For.

Altro ruolo famoso è quello del senatore Rourke in Sin City (2005) e nel sequel Sin City - Una donna per cui uccidere (2014).

3. A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

In che modo Aquila e Priscilla manifestarono coraggio?

4. 11 Tiếp theo, họ rời Biển Đỏ và đóng trại trong hoang mạc Sin.

11 Il confine andrà da Sefàm a Ribla, a est di Àin, e scenderà e attraverserà il pendio orientale del Mare di Cinnèret.

5. Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.

Aquila e Priscilla ‘guardavano con interesse personale alle cose degli altri’.

6. A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

In che modo Aquila e Priscilla aiutarono Apollo?

7. • Bê-rít-sin và A-qui-la học từ sứ đồ Phao-lô qua những cách nào?

• In quali modi Priscilla e Aquila impararono dall’apostolo Paolo?

8. Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).

(Atti 9:36-42) Anche Prisca e Febe ebbero zelo per la verità.

9. + 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.

+ 25 Questa è la scritta che è stata tracciata: MENÈ, MENÈ, TECHÈL e PARSÌN.

10. Nhưng hắn có ô-sin, nên nếu thấy cô ta, oánh bất tỉnh khi ta chuột rút.

Ha una domestica in casa, se è lì, tramortitela uscendo.

11. Hãy đưa vào giá trị của theta, và con số của chúng ta ra sin của theta.

Mettiamoci i valori di theta e vediamo quant'è il seno di theta.

12. Hình như ông thờ thần mặt trăng tên là Sin—một thần khá phổ biến ở U-rơ.

Probabilmente adorava il dio-luna Sin, una divinità comune a Ur.

13. 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

12 Anche noi, al pari di Aquila, Priscilla e Apollo, possiamo rivelarci una benedizione per gli altri.

14. Bê-rít-sin và A-qui-la học được gì khi quan sát Phao-lô thi hành thánh chức?

Cosa impararono Priscilla e Aquila osservando Paolo svolgere il suo ministero?

15. 11. a) A-bô-lô đã được Bê-rít-sin và A-qui-la giúp đỡ như thế nào?

11. (a) In che modo Apollo fu aiutato da Priscilla e da Aquila?

16. b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

(b) Di che utilità fu per Apollo la compagnia di Aquila e Priscilla?

17. A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?

Quale lacuna notarono Aquila e Priscilla in Apollo, e cosa fecero?

18. Và do đó, nếu cắt vòng tròn đơn vị tại 1 dấu phẩy 0, sau đó sin của theta là toạ độ y.

E quindi se dove interseca la circonferenza è ( 1, 0 ) allora il seno di theta è proprio la coordinata y.

19. Dĩ nhiên, A-qui-la và Bê-rít-sin phải tỏ ra tế nhị và ân cần, không làm A-bô-lô cảm thấy bị chê trách.

Ovviamente Aquila e Priscilla avranno parlato ad Apollo con tatto, mossi dal desiderio di aiutarlo, senza dargli l’impressione di criticarlo.

20. Tại sao quá trình văn hóa của A-bô-lô không làm cho Bê-rít-sin và A-qui-la ngần ngại chỉ dạy cho ông?

Perché Priscilla e Aquila non si lasciarono intimidire dalla preparazione culturale di Apollo?

21. Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?

E cosa possiamo imparare dagli sforzi che Priscilla e Aquila fecero per considerare le Scritture insieme ad Apollo?

22. Nhận thấy A-bô-lô cần được giúp đỡ thêm, A-qui-la và Bê-rít-sin đã “giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.

Avendo compreso che Apollo aveva bisogno di aiuto, Aquila e Priscilla “gli spiegarono più correttamente la via di Dio”.

23. 5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

5 Accettando l’aiuto di Aquila e Priscilla, Apollo divenne un servitore di Geova più qualificato.

24. 2 Không ngần ngại, Bê-rít-sin và A-qui-la tình nguyện giúp A-bô-lô trở thành người có thể giữ “hết cả mọi điều” Đấng Christ đã truyền.

2 Senza esitazione Priscilla e Aquila si offrirono di aiutare Apollo affinché fosse in grado di osservare “tutte le cose” che Cristo aveva comandato.

25. Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?

In che modo Aquila e Priscilla aiutarono Apollo dopo averlo ascoltato “parlare intrepidamente” nella sinagoga di Efeso?

26. “Bê-rít-sin và A-qui-la nghe [A-bô-lô] giảng, bèn đem người về với mình, giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.—CÔNG-VỤ 18:26.

‘Dopo averlo udito, Priscilla e Aquila presero con sé Apollo e gli spiegarono più correttamente la via di Dio’. — ATTI 18:26.

27. Phải chăng ông đã tỏ thân mến sâu xa đối với Phê-bê, Bê-rít-sin, Try-phe-nơ và Try-phô-nơ, nhất là đã gọi hai bà này là “hai người [nữ năng] làm việc cho Chúa”?

E non mostrò forse profondo apprezzamento per Febe, Prisca (Priscilla), Trifena e Trifosa, lodando queste ultime due come “donne che hanno faticato nel Signore”?

28. Dưới sự hướng dẫn của các trưởng lão, chúng ta có thể nhận đặc ân giúp đỡ một số người mới, như A-qui-la và Bê-rít-sin đã ‘giãi-bày đạo Đức Chúa Trời kỹ-lưỡng hơn’ cho A-bô-lô.—Công 18:24-26.

Seguendo le istruzioni degli anziani, possiamo avere la gioia di aiutare alcuni nuovi, così come Aquila e Priscilla “spiegarono più correttamente la via di Dio” ad Apollo. — Atti 18:24-26.