1. Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.

从字面上看,“佩雷辛”的意思是“半舍客勒”。

2. Bạn có thấy ba đỉnh màu vàng trên sóng hình sin này không?

看见这个黄色的正弦波纹有三个波峰么

3. A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

他们把保罗接到家里,与他一起制造帐篷,并且协助保罗在哥林多建立新会众。(

4. A-qui-la và Bê-rít-sin đã phục vụ trong nhiều hội thánh khác nhau.

亚居拉和百基拉曾在几个不同的会众服务。

5. Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.

百基拉和亚居拉“顾及别人的事”。(

6. A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

亚居拉和百基拉怎样帮助亚波罗?

7. Bê-rít-sin và Phê-bê hăng hái về lẽ thật (Rô-ma 16:1-4).

使徒行传9:36-42)百基拉和非比均热心维护真理。(

8. • Bê-rít-sin và A-qui-la học từ sứ đồ Phao-lô qua những cách nào?

• 百基拉和亚居拉从使徒保罗身上学到什么?

9. Những chữ đã vạch ra như sau nầy: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN, U-PHÁC-SIN.

所写的文字是:弥尼,弥尼,提客勒,乌法珥新。

10. “U-phác-sin” là số nhiều của chữ “Phê-rết” và có nghĩa là “chia thành nhiều mảnh”.

“乌法珥新”是“毗勒斯”一词的复数,意思就是“分裂”。

11. U-PHÁC-SIN nghĩa là nước vua được giao cho dân Mê-đi và dân Phe-rơ-sơ’.

佩雷斯的意思就是,你的国必归于米底亚人和波斯人。”

12. Bê-rít-sin và A-qui-la học được gì khi quan sát Phao-lô thi hành thánh chức?

使徒行传记载,“每逢安息日,保罗都在[哥林多的]会堂里演讲,劝导犹太人和希腊人”。

13. 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

12,13. 请举例说明怎样善用圣经帮助学生进步。

14. b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?

15. A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?

亚居拉和百基拉发现亚波罗有什么欠缺? 于是他们怎样做?

16. Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?

百基拉和亚居拉主动帮助亚波罗,向他讲解圣经真理,我们从中学到什么?

17. Là con của một nữ tế lễ thần mặt trăng Sin, rõ ràng Na-bô-nê-đô không có liên hệ máu mủ gì với hoàng tộc Ba-by-lôn.

拿波尼度的母亲是月神辛的女大祭司,看来他跟巴比伦的王族没有什么血缘关系。

18. 5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

5 亚波罗接受了亚居拉和百基拉的帮助,得以更有效地为耶和华服务。

19. Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?

亚居拉和百基拉听见亚波罗在以弗所的会堂里放胆传道后,怎样仁慈地帮助他?(

20. “Bê-rít-sin và A-qui-la nghe [A-bô-lô] giảng, bèn đem người về với mình, giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.—CÔNG-VỤ 18:26.

百基拉和亚居拉听过亚波罗的话,就联络他,更正确地向他阐明上帝的道路。——使徒行传18:26