1. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• Cosa comporta la dedicazione?

2. A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.

L’amore agàpe non è privo di calore e sentimento.

3. Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?

Cosa include l’onorare i genitori?

4. Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

Che cosa comprendeva quel basso livello di dissolutezza?

5. 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.

10 Essere trasformati non significa semplicemente progredire o migliorare.

6. Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

Eterno sottintende crescita e progresso continui.

7. 14, 15. (a) Tiến đến sự thành thục bao hàm điều gì?

14, 15. (a) Cosa dobbiamo fare per diventare cristiani maturi?

8. 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?

18. (a) Cosa implica la lotta per esercitare la padronanza di sé?

9. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

‘Sforzarsi con vigore’ fa pensare a una lotta, a un prodigarsi.

10. 18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.

18 La dedicazione influisce sulla nostra intera vita.

11. Từ Hy Lạp hyʹbris hàm ẩn một mức độ khác của sự tự cao.

L’orgoglio può diventare arroganza, insolenza, tracotanza.

12. Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.

Questo chiama in causa il vero amore cristiano.

13. ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.

La definizione di commozione in effetti non richiede la perdita di coscienza.

14. (b) ‘Sự kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài’ bao hàm điều gì?

(b) Cosa implica ‘temere Dio e dargli gloria’?

15. Tuy nhiên, sự cam kết trong hôn nhân bao hàm nhiều hơn là bổn phận.

L’impegno assunto da marito e moglie, però, non comporta solo senso del dovere.

16. Và việc đồng đi cùng Đức Chúa Trời thật sự bao hàm ý nghĩa gì?

E cosa comporta in effetti il camminare con Dio?

17. Tại sao sự sửa dạy có thể bao hàm cả dạy dỗ lẫn sửa phạt?

In che senso la disciplina può includere sia l’insegnamento che la punizione?

18. Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

Una volta che le ganasce sono state tagliate, fare un solco poco profondo nella parte inferiore della mascella

19. Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

C'erano laghi, fiumi, oceani, le condizioni ideali perché vi fosse la vita.

20. Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

In sostanza credete nella complessità, ma non nell'ambiguità.

21. Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

Si è formato nel corso degli ultimi due anni a causa dello scioglimento del ghiacciaio.

22. (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

(Risate) In sostanza credete nella complessità, ma non nell'ambiguità.

23. 10. (a) Hãy giải thích tránh sự ác có nghĩa gì. (b) Làm điều lành bao hàm những gì?

10. (a) Spiegate cosa significa allontanarsi dal male. (b) Cosa include fare il bene?

24. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

E tu, Bert, ti becchi un cazzottone sul mento.

25. Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

Andrew sta valutando la possibilità di utilizzare standard ganasce morbide o mascelle torta ID presa questa parte

26. Quai hàm của ngươi sao rồi

Come va la tua mascella?

27. Việc này bao hàm điều gì?

Cosa comporta questo?

28. Việc tổ chức cách trật tự sẽ bao hàm mọi khía cạnh trong đời sống họ, nhất là sự thờ phượng.

Ogni aspetto della loro vita, e in particolare l’adorazione, doveva essere ben organizzato.

29. (Sáng-thế Ký 2:18) Vì thế việc người vợ phục tùng chồng chắc chắn không hàm ý sự thấp kém.

(Genesi 2:18) Pertanto, la sottomissione della moglie al marito non è affatto indice di inferiorità.

30. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Fai la biopsia del linfonodo sotto mandibolare.

31. (Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.

(Salmo 26:2, 3, 6, 8, 11) L’integrità comporta l’avere un cuore completo in quanto a devozione.

32. Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.

C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi.

33. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

La mascella sembra alquanto deformata.

34. Khi hàm mềm được tổ chức chặt chẽ đối với cắt, hàm chủ nên ở giữa của họ đi du lịch

Quando le ganasce morbide sono tenute strette per il taglio, le ganasce del maestro dovrebbero essere a metà del loro viaggio

35. Biện pháp này bao hàm điều gì?

Cosa comporta questo passo?

36. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

Il figlio dell'orologiaio... divenne un orologiaio.

37. Điều đó còn bao hàm một sự mềm dẻo hơn trong chính sách đối ngoại của Liên Xô đối với Trung Quốc...

È più significativo però paragonare la Russia agli altri membri del G20.

38. Nói chung, hàm số là tất cả những số nào thay cho sự sắp xếp, hoặc chức năng đã được định nghĩa.

Così, in generale, il dominio è l'insieme di tutti quei numeri per cui questa transformazione o questa funzione, è definita..

39. • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

• In che senso onore e rispetto sono correlati?

40. Tôi có 1 yêu cầu... từ bộ phận an ninh về hồ sơ nhân sự vài đặc vụ.

Ho avuto una richiesta dalla Guardia di Sicurezza di consegnare files personali di alcuni agenti.

41. 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.

15 Per “speranza” non intendiamo un desiderio vago o un sogno a occhi aperti.

42. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Cosa significa compiere pienamente il ministero?

43. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Aggiunta di un cono a tuo jaws

44. Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.

A partire dalla fine degli anni '60, l'ambiguità morale è in crescita, l'ispirazione è in declino.

45. Hãy xem sứ mạng của ngài bao hàm điều gì. Sự sống của ngài được chuyển vào bụng một trinh nữ Do Thái.

La sua vita fu trasferita nel grembo di una vergine ebrea, dove si sarebbe sviluppato per nove mesi diventando un bambino.

46. Nước, biển, hồ, sông.

Laguna, lidi, fiumi.

47. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ Cosa occorre per ‘camminare per fede’?

48. Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

Uno dei primi segni del suo cambiamento fu che si tagliò i capelli lunghi e la barba incolta.

49. Tôi tới bờ hồ.

Mi sono trascinato sulla riva del lago.

50. Tên thợ đồng hồ.

L'orologiaio.

51. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

Questo include le intimità sessuali.

52. Bị đốt cháy, răng hàm cũng bị kéo ra.

Bruciate, e ha anche rimosso i molari.

53. Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.

Cercate di capire cosa comporta il perdono.

54. Hồ Atitlan (tiếng Tây Ban Nha:Lago de Atitlán) là một hồ lớn tại cao nguyên Guatemala.

Il lago Atitlán è un grande lago situato sugli altopiani del Guatemala.

55. Ảnh Hồ Hữu Tiệp 1.

È un'antenata del Soggetto 1.

56. Thợ sửa đồng hồ sao?

Orologiaio?

57. Thợ sửa đồng hồ hả.

Specialisti.

58. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

L’amore implica anche un sentimento di profondo e caloroso affetto per qualcuno e un sincero interesse nei suoi confronti.

59. Tổ chức của Sa-tan bao gồm các thành phần nào? Sự trung thành của tín đồ đạo Đấng Ki-tô bao hàm điều gì?

Da quali componenti è formata l’organizzazione di Satana, e in che modo entra in gioco la lealtà cristiana?

60. Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?

Cosa significa mostrare onore ai fratelli?

61. • Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

• Cosa significa confidare in Geova?

62. Đồng hồ mình teo rồi.

L'orologio è rotto.

63. (In Quest For) Trên mặt hồ cạnh chiếc cây, Gabriel bất chợt nhìn thấy hình ảnh Bruder Jakob lúc trẻ đang phải chịu đựng sự tra tấn trong Hoả Hồ (a lake of flames) ("The Final Sacrifice").

Là Gabriel ha una visione di Bruder Jakob che sopporta un grandissimo dolore in un lago di fiamme (The Final Sacrifice).

64. Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

Abbiamo visitato il bellissimo Lago Bajkal e un mercato sulle sue rive.

65. Mình nghĩ anh Andrews có hàm ria cao sang nhất.

Penso che il signor Andrews possegga un magnifico paio di baffi.

66. Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ bao hàm điều gì?

Cosa include l’essere ammaestrati da Geova?

67. Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

Questo include interessarsi di chi cresce i propri figli da solo.

68. Đúng hơn điều đó bao hàm lòng tôn kính sâu xa.

È profondo rispetto e riverenza.

69. Náu thân nơi Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

Ma cosa significa rifugiarsi in Geova?

70. Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.

Una civiltà che abbracciava l'intero continente.

71. Hồ Abraham là một hồ nhân tạo trên sông Bắc Saskatchewan ở miền tây của tỉnh Alberta, Canada.

Il lago Abraham è un bacino artificiale sul fiume North Saskatchewan nella provincia canadese dell'Alberta, Canada.

72. Sông lớn nhât chảy vào hồ là sông Kagera,châu thổ của nó nằm ở bờ tây của hồ.

Il più grande immissario è il fiume Kagera, che sfocia sulla sponda occidentale del lago.

73. Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

Le ganasce del maestro sono al centro della loro corsa.

74. Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

Il dialogo richiede che si ascolti. — Giacomo 1:19.

75. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Prendi il piede ", ha detto Jaffers tra i denti.

76. Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.

chiamarono il miglior orologiaio di tutto il Sud per costruire quel magnifico orologio.

77. Hãy lưu ý những lời trong Khải-huyền 20:14, 15: “Đoạn, Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.

Notate le parole di Rivelazione 20:14, 15: “La morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.

78. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Andrew confezioni via sue mascelle e la macchina si spegne

79. Bọn mình sẽ chuyển tới bên hồ.

Ci trasferiamo al lago.

80. Xã Cán Hồ hiện có 5 thôn.

CoSTUME NATIONAL ha cinque negozi.