1. Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

Malkin sconfigge e uccide Bony Lizzie davanti ad Alice, ma viene gravemente ferita a sua volta.

2. Mendy Ripstein chết 3 tuần sau trận đánh,

Mendy Ripstein morì tre settimane dopo il grande incontro.

3. Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

Li ha massacrati con una mazza da baseball.

4. Có lẽ hắn có thể đánh răng cho tới chết.

Potrebbe lavarsi i denti fino a morire.

5. Đánh một người khác đến chết bằng bàn tay của anh.

Pestare un uomo a morte usando solamente le mani!

6. Ông không chết, bị bắn, đánh đập, đầu độc, không gì cả.

Non sei ne'morto, ne'ti hanno sparato, ne'ferito, ne'avvelenato, nulla.

7. Ông ta chỉ vừa đi đánh răng, một chốc, ông đã chết.

Si stava lavando i denti e un minuto dopo era morto.

8. Thề có Chúa, ông ta bị đánh gần chết trước khi kêu, " Đủ rồi! "

Giuro su Dio, lo avevo quasi pestato a morte prima che urlasse " Basta! ".

9. “Khá sắm-sửa sự đánh giặc”

“Santificate la guerra!”

10. Khi anh đánh vần chữ H.O.A.K.Ỳ, là anh đang đánh vần sự tự do.

Si scrive America...

11. Thật sự là chán chết ấy.

E'proprio deprimente tutta'sta storia qua.

12. Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

Il tuo orgoglio sarà la tua sconfitta.

13. Lúc 12 giờ 46 phút, một quả ngư lôi đánh trúng Yahagi ngay giữa phòng động cơ, giết chết toàn bộ nhân sự tại đây và làm ngừng động cơ.

Alle 12:46 un siluro colpì lo Yahagi direttamente nella sala macchine, uccidendo tutti gli addetti ai motori e lasciando l'incrociatore immobile.

14. Thậm chí sự chết cũng không còn.

Anche la morte sparirà.

15. Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

E la creativita'.

16. 18 Nhà ả chìm trong sự chết,

18 La sua casa sprofonda nella morte,

17. Sự chết được ví như giấc ngủ.

La morte è come il sonno.

18. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

PRIMA VITTORIA DELLA MORTE

19. Đấng Cứu Rỗi đã thật sự “chiến thắng được sự chết.”

Il Salvatore ha letteralmente “riportato la vittoria sulla morte”.

20. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Non e'un'affermazione infondata.

21. Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

Metaforicamente la Bibbia paragona la morte al sonno.

22. Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?

Ma la morte è veramente la fine naturale della vita?

23. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Bibbia ha sempre trionfato sui suoi detrattori.

24. Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

Il senatore minacciò di fustigarlo e Chaney lo uccise.

25. Nhưng trên trời chưa bao giờ có sự chết.

Ma la morte non è mai esistita in cielo.

26. Cuộc tấn công này làm chết nhiều người nhất ở Barcelona kể từ vụ đánh bom Hipercor 1987 và ở Tây Ban Nha từ vụ Đánh bom xe lửa tại Madrid 2004.

L'attacco è stato il peggior attentato terroristico in Spagna dagli Attentati di Madrid del 2004 e in particolare in Catalogna dalla Strage dell'Hipercor del 1987.

27. Họ được ban cho sự không hay chết—sự bất tử và bất diệt.

Ricevono l’immortalità: una vita senza fine e indistruttibile.

28. Gì đó về sự đánh hơi của một người bạn già.

Qualcosa che riguarda un vecchio amico.

29. Không bao giờ nói gì về một thằng bé đánh giầy 14 tuổi trên đường phố London, chết vì lao phổi.

Non si tratta mai di un lustrascarpe quattordicenne per le strade di Londra, morto di stenti.

30. Bất kỳ sự gián đoạn nào sẽ giết chết y

Qualsiasi interruzione, lo uccidera'!

31. Sự chết là kẻ thù, chứ không phải là bạn.

La morte è un nemico, non un amico.

32. Hãy bóp chết chúng bằng sự tử tế, được chứ?

Li facciamo fuori con la gentilezza, eh?

33. Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?

E perchè, dimmi?, perchè siamo stati così sinceri l' un l' altro fino ad ora?

34. Không còn đau đớn, than khóc hay sự chết nữa.

Dolore, dispiaceri e morte finiranno.

35. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

Una fede più forte della paura di morire

36. " Nhưng tôi có một thông điệp đến với những người đánh bom liều chết, những người thổi phồng chính bản thân họ. "

" Ma ho un messaggio per i terroristi suicidi per quella gente che si è fatta saltare per aria. "

37. Chuyến thăm này đánh dấu sự khởi đầu của al-Aqsa Intifada.

Questa fu vista come una delle cause dell'intifada di al-Aqsa.

38. Sự kiện này đánh dấu sự thất bại hoàn toàn của phong trào khởi nghĩa Yên Thế.

«L'effetto prodotto da questa manifestazione fallita è certamente deplorevole.

39. Sự chết giống như một giấc ngủ mê (Giăng 11:11).

La morte è come un profondo sonno.

40. Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

La morte, come un nemico, cominciò a dividere i coniugi.

41. Bầu không khí sẽ đầy mùi hôi thối của xác chết không ai chôn—một cái chết thực sự nhục nhã!

Il tanfo dei cadaveri insepolti riempirà l’aria: una morte veramente vergognosa!

42. Sứ đồ vừa giải thích thế này: “Vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

L’apostolo aveva appena spiegato la cosa in questi termini: “Siccome la morte è per mezzo di un uomo, la risurrezione dai morti è pure per mezzo di un uomo.

43. Nếu chúng ta chạm mặt lũ Thần Chết thật sự thì sao?

E se ci imbattiamo in mietitori veri?

44. Sau-lơ bị thương nặng trong trận đánh với người Phi-li-tin, nhưng tự tử chết (I Sa-mu-ên 31:1-4).

Saul fu gravemente ferito dai filistei in battaglia, ma morì suicida.

45. Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

Gesù descrisse gli avvenimenti mondiali che avrebbero contrassegnato il periodo definito il “termine del sistema di cose”.

46. Như vậy hòa bình thực sự phải bao gồm cả sự tiêu tan bệnh tật và chết chóc.

Perché ci sia vera pace devono quindi scomparire infermità, malattie e morte.

47. Tôi đánh giá cao sự thông minh và sáng dạ của con gái mình.

Apprezzavo l'intelligenza e la genialità di mia figlia.

48. ▪ “Ông / Bà có bao giờ tự hỏi: ‘Sự chết có chấm dứt tất cả mọi sự không?

▪ “Si è mai chiesto se la morte è la fine di tutto?

49. Sau chiến tranh, Hán Vũ Đế đã khép hai vị tướng vào tội chết vì thất bại trong việc đánh bại Vệ Mãn Triều Tiên.

Dopo la guerra Wudi condannò a morte due generali per la fallita conquista di Gojoseon.

50. Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.

La morte di Gesù Cristo abolì quella Legge.

51. Có những phong trào ở Châu Âu bảo vệ chúng khỏi sự đánh bắt.

In Europa si sta cercando di mettere fine alla loro pesca.

52. Hình như thú vật coi sự chết như là một chuyện tự nhiên.

Sembra che gli animali reagiscano alla morte come a un corso di eventi naturali.

53. Sẽ không có sự chết hoặc kêu ca hay là đau đớn nữa.

Non ci saranno più né morte né grido né dolore.

54. Ta có thể sống với sự bất an đó không? chỉ để chết

si può vivere con una tale incertezza?

55. A-đam, một người cha tội lỗi, truyền cho con cháu sự chết.

Adamo, un padre peccatore, trasmise la morte a tutti i suoi discendenti.

56. Các câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ sâu.

Anche altri versetti della Bibbia paragonano la morte a un sonno profondo.

57. Rất khó để họ chấp nhận sự thật là họ chuẩn bị chết.

E' difficile per loro capire che moriranno.

58. Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

La parola " partner " è morta con me.

59. Người dân chúng tôi thường hay có chiến tranh, nhưng không đánh nhau thực sự.

I miei concittadini sono piu'avvezzi alle dimostrazioni di guerra che non alla sua realta'.

60. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

stavi anticipando, o stavi ritardando?

61. Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

Segniamo la fine di una vita con rituali.

62. Nếu thế thì đã chẳng có sự gian ác, đau khổ hay chết chóc.

Malvagità, sofferenze e morte non sarebbero mai esistite.

63. Nếu có thì chắc bạn biết nỗi đau đớn mà sự chết mang lại.

Allora conoscete il dolore che la morte può recare.

64. Cháu không muốn để mẹ chết vì sự bất tài của mình, phải không?

Non vuoi che tua mamma muoia, no?

65. Làm thế nào chúng ta có thể bênh vực sự thật về cái chết?

Come possiamo respingere le bugie sulla morte?

66. Đúng với quy luật di truyền, chúng ta gánh chịu sự bất toàn và sự chết.—Rô-ma 5:12.

In armonia con le leggi della genetica, noi abbiamo ereditato l’imperfezione e la morte. — Romani 5:12.

67. Kinh Thánh dạy: “Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.

La Bibbia insegna: “Come ultimo nemico, sarà ridotta a nulla la morte”.

68. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

Il pungiglione che produce la morte è il peccato, ma la potenza del peccato è la Legge.

69. 3. (a) Sau khi Chúa Giê-su chết, có sự thay đổi lớn nào?

3. (a) Quale grande cambiamento fece seguito alla morte di Gesù?

70. Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.

Ha preso un provvedimento per eliminare una volta per tutte il peccato e la morte.

71. Tôi nghĩ: ‘Thử tưởng tượng sự sống đời đời, không bao giờ phải chết’!

Pensai: ‘Vivere per sempre senza dover mai morire!’

72. Tôi tin là bên văn phòng DA sẽ đánh giá cao sự hợp tác của ông.

Mi aspetto che l'ufficio del procuratore possa contare sulla tua collaborazione.

73. Sự thật là, ko giống như cậu Tôi ko mong chờ 1 tình yêu sét đánh.

Lo, a differenza di te, non ho mai creduto al colpo di fulmine.

74. Am Môn đã đánh giá sự hiểu biết của Vua La Mô Ni như thế nào?

In che modo Ammon valutò la comprensione di re Lamoni?

75. Nào bạn thấy 1 mẫu rất thú vị ở đây, trước hết, 2 thứ được ước lượng quá mức khủng khiếp, cụ thể là vòi rồng và pháo hoa; 2 thứ bị đánh giá thấp nhất: chết đuối và chết vì hen suyễn.

E ́ possibile osservare un modello molto interessante: per prima cosa, due cose sono molto sovrastimate, cioè i tornado e i fuochi artificiali; e due cose sono molto sottostimate: morire affogati e morire per asma.

76. Hãy hình dung một thế giới không có chiến tranh, bệnh tật hay sự chết!

Proviamo a immaginare un mondo senza guerre, malattie e morte!

77. Trong hệ thống mới đó sự hung bạo, bất công, đau khổ bệnh tật và sự chết sẽ không còn nữa.

In quel nuovo sistema non ci saranno più violenze, ingiustizie, sofferenze, malattie e morte.

78. Tại sao loài người không thể tự loại trừ được bệnh tật và sự chết?

Perché gli esseri umani da soli non possono eliminare le malattie e la morte?

79. Khi có người thân yêu chết, nhiều người tìm sự an ủi như thế nào?

In che modo molti cercano conforto quando muore un loro caro?

80. Cha mẹ nuôi sẽ không bao giờ biết sự thật và giờ họ đã chết.

I genitori adottivi... non hanno mai saputo la verita'e ora sono morti.