1. Các tôn giáo trên thế giới có rất nhiều kinh sách cổ.

Le religioni del mondo posseggono molti scritti antichi.

2. Có lẽ bạn cũng biết nhiều người coi Kinh-thánh như một quyển sách cổ xưa, chứa đựng sự khôn ngoan của loài người.

Avrete notato che molti accantonano la Bibbia considerandola un antico libro di sapienza umana.

3. Và thật ra, khi tiến hành phân tích tâm lý và ngôn ngữ trong vài cuốn sách cổ xưa nhất, vào thập niên 70, Julian Jaynes đã đề xuất một giả thuyết rất táo bạo và cấp tiến: khi nhìn những người sống cách đây chỉ 3000 năm, chúng ta thời nay sẽ gọi họ là bệnh nhân tâm thần phân liệt.

E infatti, conducendo una certa forma di analisi psicologica di alcuni dei più antichi libri scritti dall'uomo, Julian Jaynes negli anni Settanta ha dato un'ipotesi folle e davvero radicale: che solo 3.000 anni fa gli esseri umani erano ciò che oggi chiameremmo schizofrenici.