1. Vàng thành đống như bùn ngoài đường.

e oro come fango delle strade.

2. Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

Immaginatela come un brodo primordiale.

3. Nhưng mà rẻ, bán nhanh như lúc làm ra vậy.

Era merda, ma sai, costava poco.

4. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Una superficie solida in quel terreno viscido.

5. U. unicinctus, giống như những loài Urechis, sống trong hang trong cát và bùn.

U. unicinctus, come altri Urechis, vive in tane nella sabbia o nel fango.

6. Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

L'innovazione in questo progetto è quella modellare il fango come si fa con il calcestruzzo.

7. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

Le scaglie appuntite del ventre somigliano a uno “strumento per trebbiare” su terreni fangosi.

8. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Brodo primordiale.

9. Vuốt bán rẻ đây!

Zanne in vendita!

10. Chắc tôi giẫm phải bùn.

Penso d'esser entrato nel fango o...

11. Đừng nghĩ tôi như những bọn pháp sư bịp với trò ảo thuật rẻ tiền

Non prendermi per uno squallido stregone da poco!

12. Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

Facemmo mattoni di fango.

13. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

14. Ông bán giá rẻ quá.

Mi hai venduto troppo a buon mercato.

15. Một người dân miêu tả nó giống như “trận sóng thần với đất sét, bùn và cây cối”.

A detta di un uomo, sembrava uno “tsunami di terra, fango e alberi”.

16. Anh làm bờm tôi vấy bùn rồi.

Hai infangato la mia criniera!

17. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

18. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

19. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Non svenderti!” — Joshua

20. Người ta chê cô quá rẻ.

Dice che non costi proprio niente.

21. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pezzo di merda.

22. 1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

Un onda come Mavericks ti terrà sott'acqua un bel pò mentre ti schiaccerà come un limone.

23. Anh đang ngập trong vũng bùn đấy.

E'in una cosa piu'grande di lei.

24. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Pozze di fango bollente nell’Isola del Nord

25. Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

È un po’ come cercare di risalire lungo un pendio fangoso e scivoloso.

26. Đội 1 và 2, tới cổng bùn

Alla Porta del Fango!

27. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

Ed è maleodorante, ed è fangosa.

28. ... không hẳn là cái que trong bùn.

... una parruccona totale.

29. Tôn giáo sai lầm đã bán rẻ danh dự mình như thế nào, và hậu quả ra sao?

In che senso la falsa religione si è prostituita, e con quali risultati?

30. Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

Tutto intorno è sangue e fango?

31. Anh đã bán rẻ chúng tôi.

Ci hai venduti.

32. Đó là trò đùa rẻ tiền.

Un banale trucchetto.

33. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

Ma i malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango.

34. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Mi sono venduta per i soldi.

35. Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

Hanno fatto affondare il tuo piede nel fango,

36. Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

37. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

Non ho valutato una leva di racconto!

38. Ngạc nhiên là, cave lại rẻ hơn.

Sorprendentemente, le prostitute costano meno.

39. Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

Non ci facciamo pagare abbastanza.

40. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

Pensi che mi stia svendendo?

41. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Questa non e'una semplice granita rovesciata.

42. Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

Il terreno, saturo di acqua, era ridotto a un pantano.

43. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Non ti consegnero'i miei amici.

44. Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

Era laggiù, che nuotava nel fango.

45. Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

... grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

46. Chuồng heo đầy bùn là nơi ở của những con lợn.

Città dei maiali: È dove vivono i maiali.

47. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Le sabbie mobili sono sabbia, fango e acqua.

48. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

Nel suo vestito della domenica coperta di muco e fango.

49. Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

Ribollendo come il mare agitato, costoro continuano a produrre, non il frutto delle labbra, ma “alghe e fango”, tutto ciò che è impuro.

50. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

Si doveva estrarre l’argilla e trasportare la paglia nel luogo dove si fabbricavano i mattoni.

51. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

Ha messo in gioco la vita di ottimi piloti.

52. Lại lần nữa cho các bạn ngồi ghế rẻ tiền.

Un'altra volta per i posti economici.

53. Nếu họ bị dơ, đó là do bùn của kiếp nô lệ.

Se sono macchiati è con il fango della schi!

54. con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

E mio padre usci'urlando:

55. Cũng có vài thứ hay được bán rẻ cho nhân viên.

C'č uno sconto speciale per i dipendenti.

56. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Ti fa prezzo buono su rinoceronte.

57. Chính ông đã bán cái kính rẻ tiền đó cho tôi.

Sono gli occhialacci che mi hai venduto ".

58. Tao biết một chỗ giá rẻ nhưng họ chưa muốn bán.

So di un posto che non costa tanto, ma non è mica gratis.

59. Con sẽ đập tan và giẫm trên chúng khác nào bùn ngoài đường.

Li frantumerò e li calpesterò come fango lungo le strade.

60. ♫ Ông không sợ chút nào Bị nghiền ra thành bùn nhão ♫

Non aveva assolutamente paura Di venire ridotto in poltiglia.

61. Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta.

Giosuè ti sarà sempre riconoscente... mio piccolo fiore di fango.

62. Có nhiều chỗ, các nhà khảo cổ thấy bùn dầy gần 3 mét”.

Gli archeologi la ritrovarono sotto uno strato di fango che in alcuni punti era spesso tre metri”.

63. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.

64. Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

Preparati ad affondare fino a mezza ruota nel fango.

65. Phân tích cho thấy đó là từ Sussex với bùn Luân Đôn bao phủ.

Secondo le analisi viene dal Sussex con fango londinese sopra.

66. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

Fare sesso con chi capita significa svendersi

67. Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.

Tutti gli appartamenti che Summer prendeva in affitto costavano il 9,2% in meno del canone di mercato.

68. Gã Tàu khựa đó lại bán đạn rẻ tiền cho tôi nữa rồi.

Quel cinese mi ha rifilato di nuovo le pallottole scadenti.

69. Phòng The Cypress đã là phòng rẻ nhất của chúng tôi rồi.

La Cypress Room e'gia'quella piu'economica.

70. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

71. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Fango e minerali diventano il substrato, troviamo i batteri.

72. Bụi rậm sẽ xé rách quần áo và bùn ở đó thì rất sâu.

La boscaglia lacera gli abiti e c'e'molto fango dovunque.

73. Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?

Qualcuno porta a spasso il cane in un metro di fango?

74. Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.

75. Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.

Iniziarono ad affondare nel fango, restando irrimediabilmente impantanati (Giudici 4:14, 15; 5:4).

76. Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

Rovine di Mari: strutture in mattoni crudi

77. Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

Hai scambiato l'ultimo residuo di onore... per una schifosa taglia del cazzo.

78. Do đó, Bản Diễn Ý dịch câu châm ngôn này: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

La Traduzione del Nuovo Mondo rende appropriatamente il proverbio in questo modo: “Come vernice d’argento stesa su un frammento di terracotta sono le labbra ferventi insieme a un cuore cattivo”.

79. Vì tôi không muốn bị thụt bùn bằng một cái cu xài rồi cũ xì.

Perché non voglio ficcarmi dei vecchi dildo usati nel culo.

80. Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.