1. Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

“Risplenderanno così fulgidamente come il sole”

2. ngài soi sáng chân lý rạng ngời.

ci donò la libertà

3. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

4. sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.

perché la tua luce preziosa dai.

5. Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

Le ombre fuggon, sorge il sol,

6. Hãy chờ cuộc tấn công vào rạng đông, sau đêm thứ ba.

Prima di attaccare, aspetti l'alba del 4o giorno.

7. Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng Tháp Canh, 15/2/2006

Camminiamo nel sentiero che si illumina sempre più La Torre di Guardia, 15/2/2006

8. Cô mặc đồ ngủ chạy vòng quanh vào những buổi rạng sáng.

Corre in giro, in pigiama, all'alba.

9. • Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

• Perché volete continuare a camminare nel sentiero che si illumina sempre più?

10. Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

Il tuo esercito e'pronto per marciare all'alba.

11. " Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

" le forti dita di Bob scivolavano dolcemente sulla sua pelle luminosa.

12. Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy.

Inoltre forniscono l’occasione per fare più luce sulla verità.

13. Chắc chắn là mặt trời chiếu rực với tia nắng rạng ngời vào buổi sáng Phục Sinh hôm đó.

Di sicuro il sole brillava di uno splendore eccezionale durante quella mattina di Pasqua.

14. Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.

La mattina sembra spuntare all’improvviso, raggiante “come lo sposo quando esce dalla sua camera nuziale”.

15. Cuối cùng, các Nhân Chứng bắt đầu từ từ tập trung lại, với nét mặt mang nụ cười rạng rỡ.

Finalmente i Testimoni cominciarono ad arrivare alla spicciolata, con i visi molto sorridenti.

16. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

17. Bút danh.

Nome di penna.

18. (II Phi-e-rơ 3:13). Sự kiện này sẽ giống như ánh sáng bình minh khi mặt trời chiếu rạng vào một buổi sáng không mây.

(2 Pietro 3:13) Sarà come la luce del mattino quando rifulge il sole, un mattino senza nubi.

19. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

20. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

21. Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

Mia madre apparirà giovane e raggiante, gli effetti dell’invecchiamento e gli anni di sofferenza fisica saranno cancellati.

22. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

23. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

24. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

25. Bà nói: “Tôi từ trong nơi tối tăm bước ra ánh sáng chiếu rạng càng ngày càng chói lọi thêm lên” (Thi-thiên 43:3; Châm-ngôn 4:18).

“Sono uscita dalle tenebre per entrare in una luce sempre più fulgida”, ha detto.

26. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

27. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

28. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

29. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

30. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

31. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

32. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

33. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

34. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

35. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

36. Vào rạng sáng nay, một thuộc Bưu cục Hoa Kỳ đã ngoặt gấp qua vài làn đường, gây nhiều tai nạn nghiêm trọng và làm tắc nghẽn các làn đường hướng nam.

Stamattina presto, un furgone del Servizio Postale ha sterzato violentemente lungo diverse corsie stradali, causando diversi feriti, e facendo chiudere la strada verso sud.

37. Tới rạng sáng ngày 4 tháng 10, quân đội Nga đã bao vây toà nhà nghị viện, và vài giờ sau xe tăng quân đội bắt đầu bắn vào Nhà Trắng.

All'alba del 4 ottobre l'esercito russo circondò l'edificio del parlamento e poche ore dopo i carri armati dell'esercito iniziarono ad accerchiare la Casa Bianca.

38. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

39. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

40. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

41. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

42. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

43. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

44. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

45. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

46. Đó là biệt danh của mình?

E'quello il mio Soprannome?

47. Cô có biệt danh gì không?

Hai un soprannome?

48. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

49. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

Ci servira'anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.

50. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.

51. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Fra gli pseudonimi che adottò c’era Belisem de Belimakom, che significa “Anonimo di nessun luogo”.

52. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

“Eliminiamoli tutti nel nome del Signore”.

53. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

54. Em có tên trong danh bạ đấy.

Sono in rubrica.

55. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

56. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

‘Dio si fa un bel nome’

57. Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

Ce l'ho gia'il tuo biglietto, Lionel.

58. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

59. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

60. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

61. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

Gli ha dato pero'uno dei suoi pseudonimi.

62. Xin đừng để loài người nhỏ bé đánh bại những người mang danh Cha mà khiến danh Cha bị ô nhục”.

Non permettere che la tua reputazione venga macchiata lasciando che questi semplici uomini abbiano la meglio su coloro che sostengono il tuo nome’.

63. Chức danh không hề quan trọng Laura ạ.

Non importa la mia qualifica, Laura.

64. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

La Cuddy deteneva il titolo.

65. Thưa ngài, nhân danh chính phủ chúng tôi,

Signore, in nome del nostro governo,

66. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.

67. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Ho un'attività rinomata

68. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

Lista dei dipendenti, sicurezza del campus.

69. công bố thánh danh Cha ra gần xa.

del Regno e del nome Suo!

70. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)

“Esaltiamo insieme il suo nome” (3)

71. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

È una lista enorme.

72. Thường được biết đến với biệt danh Blackbird.

E'conosciuto come Blackbird.

73. Họ muốn chiếm một chỗ ngồi danh dự.

Volevano posti onorevoli.

74. Danh sách báo chí Guyana Graphic Guyana Press

Parallelogramma delle forze Statica grafica Teorema Guyon

75. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominazione 'originale era Tu-124A.

76. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

77. Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

Perché usò il più grande nome

78. Danh cao trọng của Giê-su là gì?

Cos’è questo alto nome di Gesù?

79. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Un parassita con un titolo.

80. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

E'appena arrivata una segnalazione anonima, detective.