1. Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

“Risplenderanno così fulgidamente come il sole”

2. ngài soi sáng chân lý rạng ngời.

ci donò la libertà

3. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

4. sự sáng Cha chiếu rọi trên chúng con rạng ngời.

perché la tua luce preziosa dai.

5. Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,

Le ombre fuggon, sorge il sol,

6. Hãy chờ cuộc tấn công vào rạng đông, sau đêm thứ ba.

Prima di attaccare, aspetti l'alba del 4o giorno.

7. Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng Tháp Canh, 15/2/2006

Camminiamo nel sentiero che si illumina sempre più La Torre di Guardia, 15/2/2006

8. Cô mặc đồ ngủ chạy vòng quanh vào những buổi rạng sáng.

Corre in giro, in pigiama, all'alba.

9. • Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

• Perché volete continuare a camminare nel sentiero che si illumina sempre più?

10. Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

Il tuo esercito e'pronto per marciare all'alba.

11. " Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

" le forti dita di Bob scivolavano dolcemente sulla sua pelle luminosa.

12. Ánh sáng chân lý ngày càng tỏ rạng được tiết lộ qua các kỳ hội nghị ấy.

Inoltre forniscono l’occasione per fare più luce sulla verità.

13. Chắc chắn là mặt trời chiếu rực với tia nắng rạng ngời vào buổi sáng Phục Sinh hôm đó.

Di sicuro il sole brillava di uno splendore eccezionale durante quella mattina di Pasqua.

14. Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.

La mattina sembra spuntare all’improvviso, raggiante “come lo sposo quando esce dalla sua camera nuziale”.

15. Cuối cùng, các Nhân Chứng bắt đầu từ từ tập trung lại, với nét mặt mang nụ cười rạng rỡ.

Finalmente i Testimoni cominciarono ad arrivare alla spicciolata, con i visi molto sorridenti.

16. (II Phi-e-rơ 3:13). Sự kiện này sẽ giống như ánh sáng bình minh khi mặt trời chiếu rạng vào một buổi sáng không mây.

(2 Pietro 3:13) Sarà come la luce del mattino quando rifulge il sole, un mattino senza nubi.

17. Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

Mia madre apparirà giovane e raggiante, gli effetti dell’invecchiamento e gli anni di sofferenza fisica saranno cancellati.

18. Bà nói: “Tôi từ trong nơi tối tăm bước ra ánh sáng chiếu rạng càng ngày càng chói lọi thêm lên” (Thi-thiên 43:3; Châm-ngôn 4:18).

“Sono uscita dalle tenebre per entrare in una luce sempre più fulgida”, ha detto.

19. Vào rạng sáng nay, một thuộc Bưu cục Hoa Kỳ đã ngoặt gấp qua vài làn đường, gây nhiều tai nạn nghiêm trọng và làm tắc nghẽn các làn đường hướng nam.

Stamattina presto, un furgone del Servizio Postale ha sterzato violentemente lungo diverse corsie stradali, causando diversi feriti, e facendo chiudere la strada verso sud.

20. Tới rạng sáng ngày 4 tháng 10, quân đội Nga đã bao vây toà nhà nghị viện, và vài giờ sau xe tăng quân đội bắt đầu bắn vào Nhà Trắng.

All'alba del 4 ottobre l'esercito russo circondò l'edificio del parlamento e poche ore dopo i carri armati dell'esercito iniziarono ad accerchiare la Casa Bianca.

21. Do độ cao lớn của chúng và độ cong của bề mặt Trái Đất, các dạng mây này sẽ nhận được ánh sáng mặt trời từ dưới đường chân trời và phản xạ chúng xuống mặt đất, tạo ra ánh sáng rực rỡ ngay trước rạng đông hay sau hoàng hôn.

A causa della loro altitudine e della curvatura della Terra queste nubi ricevono la luce solare da sotto l'orizzonte e sono osservabili in particolare prima dell'alba o dopo il tramonto.

22. Nhưng ở trên cao scud bay và cán đám mây đen, có nổi một hòn đảo nhỏ ánh sáng mặt trời, từ đó chiếu ra khuôn mặt của một thiên thần, và khuôn mặt tươi sáng này rơi điểm khác biệt rạng rỡ khi tàu boong, ném một cái gì đó giống như tấm bạc đưa vào tấm ván của Victory nơi Nelson giảm.

Ma alto sopra la scud volanti e scuro di laminazione nuvole, ci galleggiava un isolotto della luce solare, da cui travi via viso di un angelo, e questo volto luminoso versato una posto distinto di fulgore sulla nave è la ponte gettato, qualcosa del genere piatto d'argento ora inserita nel tavolato della Victory dove cadde Nelson.