1. Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

Alcuni hanno un piccolo orto e ne vendono i prodotti al mercato.

2. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Avete iniziato con una colazione a base di cereali come miglio, riso, avena o sorgo?

3. Chén bát bẩn.

Piatti sporchi!

4. 10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.

10 piccoli assaggi di pasta, con un diverso sugo in ciascuno di loro.

5. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

6. Bí nhồi và rau cải.

Zucchine ripiene e broccoli.

7. Con sẽ rửa bát ngay”.

Vado subito a lavare i piatti”.

8. Để con rửa chén bát ạ!

Li faccio io i piatti!

9. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Stavamo lavando i piatti.

10. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

11. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

Il giudice disse, " Ragazzo, non mordere la mano di chi ti da da mangiare. "

12. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

13. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Letti d’avorio, divani, coppe di vino (4, 6)

14. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Avrei dovuto metterlo in una ciotola per te.

15. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.

Profanarono i miei Sabati.

16. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Raccoglievamo verdura ed erbe selvatiche che crescevano spontanee lungo la strada e con esse insaporivamo la cena.

17. Là không ăn cháo đá bát ấy hả?

Stai dicendo di non sputare nel piatto dove mangi?

18. Đó là những mảnh ghép.

E'un enigma

19. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Radici di tè verde di montagna grigliate e gnocchi di riso con verdure.

20. Cô à, cháu cũng rửa bát luôn nữa ạ.

Zietta, faccio anche i piatti.

21. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Sei solo un lavapiatti?

22. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Si', e'per le verdure, non per combattere.

23. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 Raccolgono erba salata tra i cespugli;

24. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Fibre, detriti...

25. Hạn chế giặt quần áo, lau nhà, rửa bát.

Sire, sì, sì, si lavi, si lavi!

26. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Ha occhiali con montatura color oro.

27. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Ti sei sbarbato con un pezzo di vetro?

28. Bạn có những mảnh núi lửa.

Ci sono frammenti di vulcano.

29. ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫

♫ lavo i piatti ♫ ♫ E poi do da mangiare ai pesci ♫

30. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Prepara una zuppa, lattuga fresca e pollo.

31. Thử xem cậu có chộp được cái bát này không?

Credi di riuscire a prendere questa scodella?

32. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

Per esempio, supponiamo che tua madre ti chieda: “Perché non hai lavato i piatti?

33. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Pensa di starsene alla larga e prendersi una parte.

34. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

Useremo al meglio i soldi spesi.

35. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

Così Uria fu ucciso in battaglia e Davide sposò Betsabea.

36. Tụi nó sẽ ăn đậu, rau và thịt cho bữa trưa.

Avranno fagioli, vegetali e carne per pranzo.

37. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

Lavavo i piatti in un diner, sparecchiavo i tavoli.

38. Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.

Cosa abbiamo fatto - Betty Rapacholi, una mia studentessa, ed io - davamo ai bambini due piatti di cibo: un piatto di semplici broccoli e un piatto di deliziosi biscotti a forma di pesciolini.

39. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Ma questa è la geografia del sé.

40. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

Un giorno il loro porridge scottava e uscirono a fare un giro.

41. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

L'armatura era formata da tre pezzi.

42. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

Penso che le tagliasse cosi'come avvertimento per me.

43. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.

44. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

La balestra ha l'innesco sensibile al tocco.

45. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta đến mức thậm tệ.

E profanarono del tutto i miei Sabati.

46. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

47. Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

Ne ho viste un po'col basilico fresco e le alghe fresche.

48. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitano i detriti nelle loro vicinanze.

49. Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

Signore... eri a conoscenza di quella terra.

50. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

Sì, e poi la squarcia.

51. Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.

Queste strisce vengono tagliate.

52. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

Per anni è stata in possesso del pezzo originale.

53. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Questo posto si chiama Monkey Hill.

54. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

55. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

Sono felice di aver scelto di osservare il giorno del riposo.

56. Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

C'era una ciotola di salatini posizionata a lato.

57. Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

Cosi farmaceutici, nutraceutici, e fino alla lattuga.

58. Chúng tôi đứng cạnh nhau và quan sát những cô hầu cắt rau diếp.

Restammo insieme a guardare le cameriere che tagliavano la lattuga.

59. Rico trên cánh đồng, bị chém ra nhiều mảnh!

Rico nei campi, dove l'hanno fatto a pezzi.

60. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

61. Maggie, bác có thể chuẩn bị thêm chỗ và thêm 2 bát cơm không.

Maggie, si potrebbe aggiungere un altro posto e cuocere due ciotole di riso in piu'.

62. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

Non appena finì il periodo di lutto di Betsabea per la morte del marito, Davide la sposò.

63. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

Si, e'fatto di detriti e di altri pezzi non ben definiti.

64. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ho trovato delle particelle rosse sul pavimento.

65. Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

66. Mảnh nhỏ đó có chiều ngang cũng hơn 15 dặm

Più piccoli, ma comunque larghi 22 km l'uno.

67. Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

Strisce di parole disponibili su sharingtime.lds.org

68. Có thể sẽ thấy khác nếu anh cứ đứng rửa bát ba năm nữa.

Cambierai idea se starai ancora lavando piatti tra tre anni.

69. Tôi biết là trông giống rửa bát nhưng thực ra là đang làm tình đấy.

So che sembra che stiamo lavando i piatti, ma in realta'stiamo facendo sesso.

70. Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org

Le strisce di parole sono disponibili su sharingtime.lds.org

71. Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.

Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.

72. Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

Sapete, siamo solo una comunità.

73. 4 Dù anh xé mình ra từng mảnh trong cơn giận,

4 Anche se tu ti laceri* nella tua ira,

74. Các chữ khắc này được tìm thấy trên những mảnh gốm.

Queste iscrizioni sono state trovate su degli ostraca, frammenti di vasellame usati come tavolette su cui scrivere.

75. Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.

Hanno trovato l'ultimo pezzo e stanno tornando qui.

76. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

77. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

78. Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?

Cosa comportò la misericordia mostrata a Davide dopo il peccato con Betsabea?

79. Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

La parola Sabbath viene dall’Ebraico e significa riposo.

80. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Pure'di patate all'aglio, insalata mista con... lattughino, pane di mais e... pad Thai.