1. Quận Châu Thành, tỉnh Tân Bình.

Popolo del Ciad, in piedi e al lavoro!

2. Eve Alexander, Biện Lý Quận Suffolk.

Eve Alexander, procuratore distrettuale di Suffolk County.

3. Chùa Một Cột (quận Ba Đình).

A Corato (BA) una piazza.

4. Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

Il centro geodetico dell'America del Nord si trova nella Contea di Osborne.

5. Ừ, chưa kể đến gia đình của cô ấy, luật sư quận...

Si', per non parlare... della sua famiglia, del procuratore...

6. Tên gọi của quận này lấy theo họ của tướng Józef Bem.

Il nome della frazione deriva dal cognome del Generale Józef Bem.

7. Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

Tutta la Contea di Shaw rimane in costante allerta per un temporale in arrivo.

8. Lâm Vụ Hoa Kỳ làm chủ 51% đất đai trong địa giới quận.

La boscaglia ricopre il 51% della superficie del parco nazionale.

9. Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

10. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti. "

11. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

12. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

13. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

14. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

15. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

16. Hội đồng quận được bầu cùng thời gian với bầu cử hội đồng thành phố.

Il sindaco è eletto contestualmente all'elezione dell'Assemblea della Città.

17. Ngày 1 tháng 6 năm 1792, Quận Kentucky chính thức trở thành một tiểu bang.

Il 4 giugno 1792, la contea divenne ufficialmente uno Stato.

18. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

19. Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.

La Corte Distrettuale ha annunciato il verdetto per Pirate Bay.

20. " Chiến mã trong lịch sử ".

" I cavalli nella storia ".

21. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

22. Encinitas là một thành phố biển trong khu vực phía bắc của Quận San Diego, California.

Encinitas è una città costiera posta a nord della Contea di San Diego in California.

23. Bạn có thể thấy trên tường treo múi giờ 5 quận của thành phố New York.

o qualcosa del genere. Là dietro vedete l'ora locale delle cinque municipalità di New York.

24. Mã bưu chính là 206.

È sua la stanza 206.

25. Về mặt hành chính, quận Thiết Tây được chia ra thành 11 nhai đạo biện sự xứ.

A sua volta la tribù è suddivisa in 11 sottotribù.

26. Thông Đốc khu thuộc địa đã ban hành cảnh báo cấp 3 trên tất cả các quận.

Il Governatore ha chiamato livello 3 di allerta in tutti i distretti.

27. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

28. Mã số bưu chính là 37200.

Il codice postale è 32200.

29. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

30. Đặt bộ giải mã lên bàn.

Metti la chiave di volta sul tavolo.

31. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

32. Mã số bưu chính là 7760.

Il prefisso telefonico è 760.

33. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

34. Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

35. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

36. Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

37. Bọn La Mã đang chăng dây.

Dei Romani con delle cordicelle.

38. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

39. Thí dụ, tại quận Tsugaru ở miền Bắc nước Nhật người ta coi trọng việc bầu cử.

Nella parte settentrionale del Giappone, nel distretto di Tsugaru, ad esempio, si dà molta importanza alle elezioni.

40. Đỉnh của Berkeley Hills tạo thành một phần của biên giới đông bắc và kéo đến giữa quận.

La cresta delle Berkeley Hills forma parte del confine nord-est, e raggiunge il centro della contea.

41. Ông Somers là người có quan hệ rộng, và có bạn bè trong văn phòng Biện Lý Quận.

Il signor Somers... ha molti agganci e ha amicizie all'interno dell'ufficio del procuratore distrettuale.

42. Bất chấp tiền lệ này, tòa án quận và tòa án khu vực đều bác đơn khiếu nại.

Nonostante questo precedente le istanze presentate al tribunale distrettuale e a quello regionale vennero respinte.

43. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

E sono in guerra con Roma.

44. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Prefisso 443, nella zona di Baltimora.

45. Chồng tôi là ủy viên công tố quận, có nghĩa chúng tôi phải giữ bí mật địa chỉ mình.

Mio marito era un assistente procuratore distrettuale, percio'il nostro indirizzo era segreto.

46. Con đường dẫn qua những ngọn núi chót vót và những khe núi thăm thẳm của Quận 2.

La strada ci'conduce alle grandi montagne e alle profonde gole nel Distretto 2.

47. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A metà degli anni settanta fu introdotta una nuova classe crittografica: la crittografia asimmetrica.

48. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

49. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Salite, o cavalli!

50. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

I loro destrieri si lanciano al galoppo;

51. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Ha solo 50.OOO codici di accesso!

52. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Conosce il codice e ha la chiave.

53. Ông đã bỏ cô ta lại trong một bệnh viện ở quận Westchester vào đêm 7 tháng tư, 1985.

L'ha accompagnata al Westchester County Hospital la notte del 7 aprile 1985.

54. Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên.

Un’altra volta mi recai alla corte distrettuale per incontrare il primo giudice, un uomo di mezza età.

55. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decifra il messaggio sottraendo le traslazioni secondo la parola segreta di cui possiede copia

56. Trước đó, chính quyền địa phương của nước này được tổ chức vào 34 quận hành chính phía trên.

In precedenza il territorio era organizzato in 34 distretti amministrativi.

57. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

e il cavallo da Gerusalemme.

58. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutazione del gene P53 nel codone 55.

59. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Con tanto di possente destriero.

60. Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

61. Băng qua cây cầu Ponte Vecchio để đến quận Oltrarno là nơi có cung điện Palazzo Pitti và Vườn Boboli.

Attraversando Ponte Vecchio si arriva al quartiere dell'Oltrarno con la reggia di palazzo Pitti e il giardino di Boboli.

62. Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng tại 134 làng trên địa bàn quận Udaipur

Quindi quello che abbiamo fatto è una sperimentazione controllata randomizzata in 134 paesi del distretto di Udaipur.

63. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Ora la Giudea e Roma sono in guerra!

64. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Io ho appena ventimila uomini.

65. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

È un ufficiale dell’esercito romano.

66. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

67. Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

Roma gli dichiarò immediatamente guerra.

68. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

69. Cũng có thể chuyển mã typed Closure thành Dart.

Ci sarà anche uno strumento per convertire il codice delle chiusure tipizzate in linguaggio Dart.

70. Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.

Non è possibile cifrare durante un'immersione.

71. Mình không nợ bọn La Mã gì hết, Mẹ.

Non dobbiamo niente ai romani.

72. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

73. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

74. Không, tôi nghĩ chúng đưa tôi mã đểu rồi!

Mi hanno dato il numero sbagliato!

75. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.

76. Các ranh giới của quận hạt hiện nay được đặt ra năm 1974 theo Đạo luật Chính quyền Địa phương năm 1972.

Gli attuali confini della contea furono stabiliti nel 1974 tramite il Local Government Act 1972.

77. Tại miền nam, bên ngoài thành phố và thị trấn thường thường không có chính quyền địa phương ngoài chính quyền quận.

Nel Sud, al di fuori delle city e delle town non c'è generalmente un governo locale diverso dalla contea.

78. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

E ́ stato criptato con XOR function 97.

79. Arthur, đây không phải là cuộc chiến của La Mã.

Arthur, questa non è la guerra di Roma.

80. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Subito preparò il suo carro da guerra e il suo esercito.