1. Quận lỵ của quận là Gold Beach.

Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Gold Beach.

2. Quận được lập năm 1812 từ quận Hampshire.

Hampden County wurde 1812 aus Teilen von Hampshire County gebildet.

3. Quận trưởng.

Sheriff.

4. Quận 16 là quận sang trọng của thành phố.

Der 16. Bezirk ist zum schlimmsten in der ganzen Stadt geworden.

5. Quận trưởng

Präfekt der Provinz.

6. Juliet, quận vẫn.

Juliet, bleibt der Grafschaft.

7. Quận Chattahoochee là một quận nằm trong tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ.

Das Chattahoochee County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten.

8. Bismarck là thủ phủ của tiểu bang North Dakota, quận lỵ của Quận Burleigh .

Bismarck ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Dakota und des Verwaltungsdistrikts Burleigh County.

9. Quận Nye là một trong 11 quận Nevada nơi mại dâm là hợp pháp.

Das County ist eines der 11 Countys Nevadas, in denen Prostitution und die Errichtung von Bordellen zulässig ist.

10. Quận lỵ là Hudson.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hudson.

11. Quận lỵ là Flagstaff.

Verwaltungssitz der Gemeinde ist Flagstaff.

12. Quận lỵ là Monticello.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Monticello.

13. Ngày 18 tháng 11 năm 1997, quận Phasi Charoen Sakha 1 được nhập với phó quận Lak Song, trước đó là một phần của quận Nong Khaem để tạo thành quận mớ có tên là Bang Khae.

Am 18. November 1997 wurde der Bezirk Phasi Charoen Sakha 1 mit dem Unterbezirk Lak Song, der Teil des Bezirks Nong Khaem war, zu einem neuen Bezirk mit dem Namen Bang Khae zusammengelegt.

14. Quận lỵ là Oroville.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Oroville.

15. Nhà ông quận trưởng.

Vom Präfekten.

16. Quận lỵ là Crestview.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Crestview.

17. Quận lỵ là Markleeville.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Markleeville.

18. Quận lỵ đóng ở Aberdeen6.

Alle spielen in Aberdeenshire.

19. Quận lỵ đặt tại Huntsville.

Begegnung in der Hansestadt.

20. Quận lỵ đóng ở Maysville.

Bestattet wurde er in Maysville.

21. Quận lỵ là Fort Payne.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fort Payne.

22. Quận lỵ đóng ở Carrollton.

Seine Kanzlei eröffnete er in Carrollton.

23. Quận lỵ đóng ở Florence.

Grenzbegradigungen in Flandern.

24. Quận lỵ: xã Bình Phan; Quận Gò Công gồm 2 tổng: Hòa Lạc Thượng và Hòa Lạc Hạ.

Hrsg. von Uwe Niedersen, Bd. 2: Der Mensch in Ordnung und Chaos.

25. BOB vẫn là quận trưởng.

Bob war immer noch Präfekt.

26. Quận lỵ đóng ở Vancouver.

Gedreht wurde in Vancouver.

27. Quận lỵ đóng ở Williamsport.

Gespielt wurde in South Williamsport.

28. Ví dụ: Tấn-Quận-công.

Beispiel: Quetschfuß.

29. Quận lỵ của nó là Newport.

Hauptstadt ist Newport.

30. Quận lỵ đóng ở St. Peter.

Das Osterfeuertragen in St. Peter.

31. Trời nóng quá, thưa quận chúa.

Zu heiß, my Lady.

32. Quận lỵ là thành phố Scott.

Sitz des Unternehmens ist Scott City.

33. Quận nằm gần cửa sông Rappahannock.

Die südliche Grenze bildet der Rappahannock River.

34. mã hoá, mã hoá và mã hoá

Programmieren, programmieren und programmieren

35. Mời bước tới, thưa quận chúa.

Komm nach vorne, meine Liebe.

36. Họ thanh trừng Quận 12 rồi.

Die Bäckerei wurde zerstört.

37. Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ liệt kê 3.141 quận hay đơn vị hành chánh tương đương quận.

Laut US-Volkszählungsbehörde bestehen 3144 Countys oder vergleichbare Einheiten.

38. Quận lỵ đầu tiên là tại Wellborn.

Der erste Verwaltungssitz des Countys war in Wellborn.

39. Quận lỵ đóng ở thành phố Johnson.

Die Familie lebt in Johnson City.

40. Tôi đang thay mặt công tố quận.

Ich bin agierende Staatsanwältin.

41. Quận lỵ của nó là Grants Pass.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Grants Pass.

42. Con đại diện cho công tố quận.

Du bist die agierende Staatsanwältin.

43. Thái bảo Lập quận công Trịnh Tuân.

Kammergericht soll bleiben.

44. Có một thám tử ở quận tám

Es gibt einen Detektiv auf dem achten Revier -

45. Nhìn công tố quận mới mà xem.

Sehen Sie sich den neuen Staatsanwalt an.

46. Quận thuộc Khu vực bầu cử Ubenide.

Der Distrikt gehört zum Wahlkreis Ubenide.

47. Tôi chia Kenya thành các quận huyện nhỏ.

Ich habe Kenia in seine Provinzen unterteilt.

48. Từng là gái điếm của quận S-9.

Ex-Prostituierte aus dem S-9 Vergnügungsviertel.

49. Quận lỵ đóng tại thành phố Red Bluff..

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Red Bluff.

50. Quận Rừng Mưa Nhiệt Đới. Vine và Tujunga.

Amazonas-Viertel. Favela Ecke Manaus.

51. Rồi... khóa mã, giải mã.

Und Dekodierung trifft auf Code.

52. Và hắn sở hữu Cảnh sát trưởng quận.

Er bestach den County-Sheriff.

53. Chính quyền quận bị bãi bỏ năm 1999.

Die Bezirksverwaltungen wurden 1999 abgeschafft.

54. Quận này có 5 tổng và 8 xã.

Es gibt 5 Welten mit jeweils 8 Level.

55. 12 hạt thay thế các quận (Rrethe) trước đây.

Sie ersetzten die zuvor bestehenden zwölf Präfekturen.

56. Chúng ta chủ động tấn công vào Quận 8.

In Distrikt 8 wurden wir angegriffen.

57. Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

Der unbestimmte Gläubiger.

58. Quận được thành lập tháng 3 năm 2008, giáp với Aziziye và Yakutiye cùng nhau tạo nên ba quận của thành phố Erzurum.

Der Landkreis wurde im März 2008 gegründet und gehört neben Aziziye und Yakutiye zu den drei Landkreisen, die das Stadtgebiet von Erzurum umfassen.

59. Ngày 12 tháng 12 năm 1991, một phần nhỏ của quận Bang Phlat được đưa qua Bangkok Noi, tạo thành phó quận Arun Amarin mới.

Am 12. Dezember 1991 wurde ein kleiner Teil von Bang Phlat an Bangkok Noi zurückgegeben, wodurch der neue Unterbezirk Arun Amarin entstand.

60. Chúng ta giải mã các đoạn mã.

Wir entschlüsseln den Code der Codes.

61. Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

Im verschlüsselten Wasserzeichen auf den Befehlen ist ein zweiter Code.

62. Ý tôi là, ông đã là 1 quận trưởng.

Ich denke, dass Sie der Sherriff sind.

63. Các bang này được chia tiếp thành 86 quận.

Die Bundesstaaten sind in 86 Countys aufgeteilt.

64. Quận này được đặt tên theo William Tecumseh Sherman.

Benannt wurde es nach General William Tecumseh Sherman.

65. Ta đã theo dõi thẻ tín dụng của quận trưởng.

Ich verfolge die Kreditkarten der Polizistin.

66. Quận này được đặt tên theo chính khách Daniel Webster.

Benannt wurde es nach dem Staatsmann Daniel Webster.

67. Do đó, đội của chúng tôi đã phát triển một loại mã mới mã trong mã.

Also entwickelte das Team einen Code nach einer verschachtelten

68. Mã QR (mã hai chiều), một mã ma trận (hay mã vạch hai chiều, mã phản hồi nhanh) được phát triển bởi công ty Denso Wave (Nhật Bản) vào năm 1994.

Der QR-Code (englisch Quick Response, „schnelle Antwort“, als Markenbegriff „QR Code“) ist ein zweidimensionaler Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde.

69. Quận trưởng này cũng thực hiện các trát của tòa.

Der Bergmeister übte auch richterliche Aufgaben aus.

70. Bà muốn văn phòng luật sư quận làm gì cơ?

Sie möchten, dass die Staatsanwaltschaft was tut?

71. Kinh tế Dịch vụ của quận phát triển mạnh mẽ.

Die Bevölkerung des Distrikts wächst stark.

72. Theo cách này, Quốc hội khoá đầu tiên đã phân chia quốc gia thành nhiều quận tư pháp và thiết lập các toà án liên bang cấp quận.

Im Rahmen der Verfassung hatte der erste Kongress das Land in Gerichtsbezirke eingeteilt und Bundesgerichte für jeden Bezirk errichtet.

73. Trong ngoặc đơn là mã IATA và mã ICAO.

Er hat den Status Verkehrslandeplatz und den ICAO-Code EDFN.

74. Anh và mọi người trong quận dù tự hào là được tự do nhưng lại phục dưới quyền của ông quận trưởng và các phụ tá của ông.

Alle Menschen in seinem Distrikt — er selbst eingeschlossen — unterstanden der Obrigkeit, einem Gouverneur und seinen Beamten, auch wenn sie noch so häufig davon sprachen, zu einem freien Volk zu gehören.

75. từ quận Chamran, neo theo đường mòn lên núi gần Tabriz.

Ein paar Fluchtrouten durch die Berge bis zum Übergang bei Tabriz.

76. Tay cầm súng tại cánh cổng dẫn vào quận Hudspeth.

Wurde auf der eigenen Veranda erschossen, in Hudspeth County.

77. Tôi là AnatoIe Dukas, Quận trưởng của thành phố này.

Ich bin Anatole Dukas, der hiesige Präfekt.

78. Lúc mới thành lập, quận có dân số 11.000 người.

Zum Zeitpunkt der Evakuierung hatte das Dorf 1114 Einwohner.

79. Quận có địa hình bằng phẳng, không có núi hay đồi.

Der Landkreis ist komplett eben und besitzt keine Hügel oder Berge.

80. Văn phòng cảnh sát quận đang chỉ huy cuộc điều tra.

( Scully ) Das Büro des Sheriffs leitet die Untersuchung.