1. Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

Preparativi per il servizio all’estero

2. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

tracciando per noi la via.

3. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

Perciò Dio dà a tutti noi

4. Một đạo quân và sự phụng sự cho chính chư thần.

Un'armata al servizio degli stessi dei.

5. Chúng tôi kiên quyết phụng sự “Vị tổng tư lệnh” tối cao

La nostra decisione finale fu di servire il supremo “Comandante in capo”

6. Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt.

E sei in Cina per servire il tuo conquistatore.

7. Anh Jairo phụng sự Đức Chúa Trời bằng đôi mắt của mình

Gli occhi di Jairo: il suo modo di servire Dio

8. Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

Servire sotto l’amorevole mano di Geova

9. Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.

Tu adori le sue puttane, la concubina e la regina.

10. Hãy nói chuyện với những người phụng sự trọn thời gian lâu năm.

Parla con chi è impegnato nel ministero a tempo pieno da molti anni.

11. Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

Servite Geova “prima che vengano i giorni calamitosi”

12. 15 Lớp người canh và bạn đồng hành của họ tiếp tục phụng sự!

15 Il servizio della classe della sentinella e dei suoi compagni continua.

13. Rose phụng sự Đức Chúa Trời trong công việc rao giảng trọn thời gian.

Rose serviva Dio nell’opera di predicazione a tempo pieno.

14. Anh Malcolm, một giáo sĩ phụng sự nhiều năm, giải thích cách anh xử sự khi bị mếch lòng.

Malcolm, che è missionario da anni, spiega cosa fa quando lo offendono.

15. Lâm Phụng Kiều đã đóng hơn 70 phim trong sự nghiệp 10 năm của mình.

Ha fatto più di 70 film in una carriera durata 10 anni.

16. 7 Nhiều anh chị phụng sự trong những khu vực đặc biệt khó rao giảng.

7 Molti fratelli prestano servizio in territori dove è davvero difficile perseverare.

17. Sau-lơ được thúc đẩy bởi lòng chân thành muốn phụng sự Đức Chúa Trời.

Saulo desiderava sinceramente servire Dio.

18. Một số người đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá để đổi lấy gì?

Con che cosa alcuni hanno barattato i loro inestimabili privilegi di servizio?

19. Một số anh chị phụng sự ở nước ngoài tự trang trải chi phí bằng cách...

Alcuni che servono all’estero si mantengono...

20. Thậm chí, bạn có thể phụng sự ở nhà Bê-tên hoặc trở thành giáo sĩ.

Potresti persino intraprendere il servizio alla Betel o diventare missionario.

21. Bạn có thể điều chỉnh công việc hàng ngày để phụng sự toàn thời gian không?

Potete fare qualche modifica ai vostri impegni quotidiani per prestare servizio a tempo pieno?

22. 2. a) Việc miệt mài phụng sự Đức Giê-hô-va đem lại ân phước nào?

2. (a) Quale benedizione avremo essendo occupati nell’opera di Geova?

23. Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời chịu thử thách cam go vì phụng sự Ngài.

Molti hanno sopportato terribili sofferenze pur di servire Dio.

24. Lớp người canh và bạn đồng hành của họ không ngớt phụng sự như thế nào?

Come la classe della sentinella e i suoi compagni servono Geova di continuo?

25. Vì thế, bạn hãy tiếp tục phụng sự Đức Chúa Trời, Đấng thật sự quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Continuate dunque a servire l’Iddio che ha a cuore i vostri migliori interessi.

26. (Thi-thiên 40:8; Ma-thi-ơ 26:39) Chúng ta muốn phụng sự Ngài mãi mãi.

(Salmo 40:8; Matteo 26:39) E vogliamo servirlo per sempre.

27. Phụng sự tại Bê-tên cho tôi cơ hội tuyệt vời để học hỏi từ người khác.

Servire alla Betel mi ha offerto meravigliose occasioni per imparare da altri.

28. Là Đấng Tạo Hóa, Ngài có quyền đòi hỏi chúng ta phụng sự Ngài cách chuyên độc.

Essendo il Creatore, egli ha diritto di ricevere esclusiva devozione.

29. Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

Svolgo le attività cristiane meccanicamente senza metterci il cuore?

30. cậu muốn phụng sự quốc gia trên 1 chiến trường quan trọng nhất của cuộc chiến không?

Figliolo, vorresti servire il tuo Paese, sul campo di battaglia più importante di questa guerra?

31. Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

Sei disposto a offrire il tuo tempo e il tuo denaro per servire Dio?

32. Kinh Thánh cho biết họ khiêm nhường phụng sự nhiều năm, thậm chí nhiều chục năm sau.

La Bibbia ci dice che anni, anzi decenni dopo, quegli uomini erano ancora umilmente all’opera.

33. Dù có đặc ân phụng sự nào đi nữa, chúng ta vẫn có thể mắc bẫy này.

Il pericolo di cadere in questa trappola esiste indipendentemente dai privilegi di servizio che abbiamo.

34. * Bạn cũng có thể nói chuyện với một số anh chị phụng sự trọn thời gian nhiều năm.

* Potresti anche parlare con qualcuno che è nel servizio a tempo pieno da molti anni.

35. Sau khi phụng sự ở Haiti, tôi được bổ nhiệm làm giáo sĩ tại Cộng hòa Trung Phi.

Dopo aver servito ad Haiti, fui inviato come missionario nella Repubblica Centrafricana.

36. Vì rất bận rộn trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời, ông không có nhiều của cải.

Poiché il servizio di Dio lo occupava interamente, aveva pochi beni materiali.

37. Họ không có những gia đình hạnh phúc, vui vẻ trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Non producono famiglie felici di servire Dio.

38. Anh phụng sự tại trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở Nam Phi từ 11 năm nay.

Da 11 anni presta servizio nella filiale della Watch Tower Society in Sudafrica.

39. Anh cũng phụng sự 20 năm với tư cách một thành viên trong ban biên tập trung ương.

Servì anche per una ventina d’anni come membro del Reparto Scrittori della sede mondiale.

40. Quả là một đặc ân được đời đời phụng sự Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ Lớn!

E che privilegio sarà servire Geova, il Grande Pastore, per tutta l’eternità!

41. Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.

Forse ci lasciamo sfuggire un’occasione per espandere il nostro sacro servizio a Dio.

42. Vì vậy, chúng tôi đã chứng kiến nhiều gia đình đông đúc phụng sự Đức Giê-hô-va.

Pertanto abbiamo visto molte grandi famiglie cominciare a servire Geova.

43. Bạn có đang rèn luyện bản thân để sẵn sàng nhận lãnh các đặc ân phụng sự không?

Ti stai rendendo disponibile per servire Dio?

44. Một trong những từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý tưởng về sự thờ phượng cũng có nghĩa là “hầu việc” hay “phụng sự”.

Uno dei termini ebraici che può esprimere il concetto di adorazione significa anche “servire”.

45. Từ năm 1957, tôi phụng sự tại trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn

Dal 1957 presto servizio alla sede mondiale dei testimoni di Geova a Brooklyn

46. 14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

14 Finora questo articolo ti ha incoraggiato a prendere la decisione di mettere al primo posto ciò che piace a Geova.

47. Tiếp tục vui mừng trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va Tháp Canh (Ấn bản học hỏi), 2/2016

Continuiamo a servire Geova con gioia! La Torre di Guardia (per lo studio), 2/2016

48. Chúng tôi viết thư cho trụ sở trung ương, xin được phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn.

Scrivemmo alla sede mondiale chiedendo di essere mandati dove il bisogno era maggiore.

49. Bộ Ngoại giao và Thờ phụng (Argentina).

L'Argentina cattolica e militare.

50. Nơi Thi-thiên 84: 1-3 người viết Thi-thiên biểu lộ quan điểm nào về những đặc ân phụng sự?

Quale opinione dei privilegi di servizio espresse il salmista in Salmo 84:1-3?

51. Tôi đội ơn biết bao là mình có đặc ân phụng sự Đức Giê-hô-va từ khi còn thơ ấu!

Come sono grata a Geova del privilegio che ho avuto di servirlo dall’infanzia!

52. “Về phần Đa-vít, người đã phụng sự Đức Chúa Trời trong đời mình rồi an giấc”.—Công vụ 13:36.

“Davide, dopo aver servito nella propria generazione l’espressa volontà di Dio, si addormentò nella morte” (Atti 13:36).

53. Trước khi giáng trần, ngài thấy thích vâng lời phụng sự Cha ngài ở trên trời (Châm-ngôn 8:22-31).

(Proverbi 8:22-31) Come uomo Gesù ubbidì a Geova in ogni cosa, dilettandosi sempre a fare la Sua volontà.

54. 1 Chúng ta không nên để mình phụng sự cách chiếu lệ trong bất cứ khía cạnh nào của thánh chức.

1 Nessun aspetto del servizio cristiano dovrebbe ristagnare.

55. Hai vợ chồng chúng tôi đã nuôi dạy ba đứa con biết yêu thương và phụng sự Đức Giê-hô-va.

Abbiamo tirato su tre figli che amano e servono Geova.

56. Gương của anh là một nguồn động viên giúp chúng tôi giữ lòng trung kiên và bận rộn trong việc phụng sự.

Il suo esempio costituisce per noi uno sprone a rimanere leali e attivi nel ministero cristiano.

57. Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.

Uomini capaci erano ai suoi ordini, e il popolo era pronto a fare ciò che egli richiedeva.

58. Chúng ta “chen vai thích cánh” phụng sự Đức Giê-hô-va cùng anh chị em tín đồ Đấng Christ trung thành.

Serviamo Geova “a spalla a spalla” insieme ai nostri numerosi e fedeli fratelli e sorelle cristiani.

59. Giữ tình trạng thiêng liêng tốt khi phụng sự trong cánh đồng ngoại ngữ Tháp Canh (Ấn bản học hỏi), 10/2016

Rimanete spiritualmente sani mentre servite in un campo di lingua straniera La Torre di Guardia (per lo studio), 10/2016

60. Dẫu tuổi cao, Đa-ni-ên vẫn còn đóng vai trò quan trọng nào trong công tác phụng sự Đức Giê-hô-va?

Nonostante l’età avanzata, quale parte importante avrebbe ancora avuto Daniele nel servizio di Geova?

61. (Khải-huyền 2:1-4) Trong vài phương diện, có thể chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va một cách chiếu lệ.

(Rivelazione [Apocalisse] 2:1-4) Certi aspetti del servizio che rendiamo a Geova potrebbero diventare una specie di abitudine.

62. Đúng là Đức Giê-hô-va biết chúng ta làm gì và có phụng sự ngài hết lòng không hay chỉ chiếu lệ.

È vero, Geova sa quello che facciamo, e sa se lo serviamo con tutta l’anima o se potremmo fare di più rispetto a quanto stiamo facendo.

63. 3 Tuy nhiên, giá trị thật sự của việc phụng sự của chúng ta—với tư cách đoàn thể hoặc cá nhân—không chỉ đo lường qua các con số.

3 Comunque, il vero valore del nostro servizio — collettivo o individuale — non si misura solo in cifre.

64. Chức tước này cho thấy rằng ngài đã phụng sự ở trên trời với tư cách là phát ngôn viên của Đức Chúa Trời.

Questo titolo indica che prestava servizio in cielo come portavoce di Dio.

65. Một người viết Thi-thiên đề cập đến chim én khi bày tỏ ước muốn được phụng sự trong đền của Đức Chúa Trời.

Un salmista, scrivendo in merito al suo desiderio di servire nel tempio di Dio, menzionò la rondine.

66. Chúng ta cũng cần học cách để có được niềm vui khi phụng sự Đức Chúa Trời dù gặp bất cứ cảnh ngộ nào.

Anche noi dobbiamo imparare a servire Dio con gioia quali che siano le circostanze.

67. Bất cứ ai muốn phụng sự Đức Giê-hô-va đều phải đến hợp tác với quốc gia mà Ngài đã chọn (Giăng 4:22).

(Giovanni 4:22) Mosè, tuttavia, aveva mostrato che il privilegio di essere economi delle “cose rivelate” comportava anche delle responsabilità.

68. 5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

5 Accettando l’aiuto di Aquila e Priscilla, Apollo divenne un servitore di Geova più qualificato.

69. Phao-lô mong muốn đến Tây Ban Nha (Xem trang 2), và Phi-e-rơ đến phụng sự tận Ba-by-lôn ở vùng viễn đông.

Paolo intendeva arrivare fino in Spagna (vedi pagina 2), mentre Pietro si spinse a oriente fino a Babilonia.

70. Như vậy, không có Nhân-chứng Giê-hô-va nào lãnh lương để phụng sự Đức Chúa Trời, và họ cũng không màng đến lương bổng.

(Matteo 10:8) Perciò nessun testimone di Geova riceve un salario per servire Dio, né lo desidera.

71. Dù vậy, bà con bên vợ của Sa-lô-môn thuộc dân Am-môn, và rất có thể họ không phụng sự Đức Giê-hô-va.

1:5, 6) In ogni caso Salomone probabilmente si ritrovò con suoceri e parenti ammoniti, che non servivano Geova.

72. 18 Rõ ràng, sự tiến bộ của một tín đồ không tùy thuộc vào ngoại diện, năng khiếu hay địa vị, và cũng không nhất thiết tùy thuộc số năm người đó phụng sự.

18 È chiaro che il progresso spirituale di un vero cristiano non dipende dal suo aspetto, dalle sue doti o dalla posizione che ricopre.

73. Sau khi trở về từ Anh Quốc, Tengku Idris tham gia phụng sự chính phủ, trong Ban thư ký bang Selangor dưới quyền Thống đốc Harun Idris.

Dopo il ritorno dal Regno Unito, Tengku Idris è entrato al servizio del governo ed è stato assegnato alla Segreteria di Stato di Selangor sotto l'amministrazione del Menteri Besar Harun Idris.

74. Ngay cả trường hợp những người phụng sự trung thành của Ngài, Đức Chúa Trời không cất họ khỏi những tật bẩm sinh hoặc chứng hay mắc bệnh.

(2 Corinti 12:7-9) Oggi come oggi Dio non elimina le debolezze ereditarie o la predisposizione alle malattie nemmeno per i suoi leali servitori.

75. Năm 2001, sau bốn năm nghiên cứu, Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích của Tòa thánh Vatican đã công bố chỉ thị có tên Liturgiam authenticam (Phụng Vụ Đích Thật).

Nel 2001, dopo oltre quattro anni di lavoro, la Congregazione vaticana per il culto divino e la disciplina dei sacramenti ha pubblicato l’istruzione Liturgiam authenticam.

76. Khi đề nghị giúp đỡ bất cứ điều gì trong khả năng, tinh thần sẵn sàng là bằng chứng cho thấy các anh nghiêm túc trong việc phụng sự.

Lo spirito volenteroso che mostrate offrendovi di dare una mano al meglio delle vostre possibilità indicherà che prendete seriamente il vostro ministero.

77. Nhưng giống như bất cứ điều gì liên quan đến việc phụng sự Đức Giê-hô-va, việc tỏ lòng hiếu khách mang lại nhiều lợi ích và thỏa nguyện hơn bất cứ sự lo lắng nào.

Ma come succede ogni volta che facciamo uno sforzo per servire Geova, i benefìci e le soddisfazioni compensano di gran lunga tutta l’ansia che possiamo aver provato.

78. Người Con ấy sau đó cũng đã nghe Sa-tan nêu nghi vấn, cho rằng không ai phụng sự Đức Giê-hô-va vì lòng yêu thương, bất vụ lợi.

Il Figlio sentì anche la successiva accusa di Satana: nessuno avrebbe servito Geova per motivi altruistici, per amore.

79. * Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên tỉnh ngộ, ăn năn và tìm sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va, bắt đầu phụng sự Ngài và loại bỏ các thần ngoại bang.—Các Quan Xét 10:6-16.

* Infine gli israeliti capiscono il loro errore, si pentono, chiedono aiuto a Geova, cominciano a servirlo e ‘tolgono gli dèi stranieri di mezzo a loro’. — Giudici 10:6-16.

80. Nếu không còn ai phụng sự Đức Giê-hô-va trong hành lang của đền thờ thiêng liêng vĩ đại của ngài, việc thờ phượng ngài trên đất sẽ chấm dứt!

Mancherebbe il fondamento della “nuova terra”, la giusta società umana che vivrà su questo pianeta sotto il “nuovo cielo”.