1. Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

Uno dei miei 7000 e'stato trovato a trafficare con pezzi rubati?

2. Không sợ bị phát giác nhưng chúng cần có chuyên gia phá khóa.

Nessun problema a tagliare le comunicazioni ma hanno bisogno di uno specialista, uno scassinatore.

3. Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu.

“Tra qualche settimana un altro curioso frammento di cultura canadese cesserà d’esistere quando la polizia [di Terranova] comincerà per la prima volta nella storia a girare armata di pistola”, riferiva il Toronto Star.

4. Vấn đề không phải ở chỗ đi ăn phở mà là ở chỗ khi nào bị phát giác hả?

Il tradimento è divertente, ma farsi scoprire è una rottura, giusto?