1. Đa-vít nêu lên hoàn cảnh đáng được châm chước nào?

Quali attenuanti menzionò Davide?

2. Tạp chí Tháp Canh đã nêu lên một số điều chỉnh nào?

Ecco alcuni raffinamenti pubblicati nella Torre di Guardia.

3. Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

Quale punto fondamentale viene indicato in Michea 6:6, 7?

4. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

Questo articolo dà tre suggerimenti per aiutarti a combattere il pessimismo.

5. Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

Shawn, le cui parole sono citate all’inizio, riassume bene la questione.

6. Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.

Queste opinioni suscitano domande pertinenti che meritano una risposta.

7. Sứ đồ Phi-e-rơ viết những lời trấn an nào, và câu hỏi nào được nêu lên?

Quali parole rassicuranti scrisse l’apostolo Pietro, e quale domanda si pone?

8. Các ứng viên báp-têm đã làm những bước nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?

Quali passi hanno già compiuto coloro che si presentano per battezzarsi, e quali domande sorgono al riguardo?

9. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Alzare uno stendardo, essere un esempio

10. Cách đây nửa thế kỷ, câu nói trên được nêu lên trong một chương trình truyền thanh nổi tiếng ở đất nước thuộc Trung Mỹ này.

Questo slogan fu lanciato cinquant’anni fa nel corso di una popolare trasmissione radiofonica che andava in onda in questo paese centroamericano.

11. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

A pulire pentole?

12. “Những người theo đảng Hê-rốt” nêu lên vấn đề này và mong rằng nếu Chúa Giê-su phản đối thì ngài sẽ bị buộc tội nổi loạn.

I “sostenitori di Erode” avevano sollevato l’argomento sperando che Gesù dicesse di non pagarla; così avrebbero potuto accusarlo di sedizione.

13. Rồi một người trong đoàn dân nêu lên điều ông đang trăn trở: “Thưa Thầy, xin bảo anh tôi chia gia tài cho tôi” (Lu-ca 12:13).

A questo punto un uomo menziona una questione che lo preoccupa: “Maestro, di’ a mio fratello di dividere l’eredità con me” (Luca 12:13).

14. Nêu chống cự thì đâu phải đầu hàng.

Non sarebbe una grande resa se resistessi.

15. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

Mappe di Marte e domande senza risposta

16. Vấn đề được nêu lên trong vụ kiện này là: Nhân-chứng Giê-hô-va có phải xin giấy phép bán dạo để phân phát sách báo tôn giáo của họ không?

Il punto in discussione era: Per distribuire pubblicazioni religiose i testimoni di Geova devono avere una licenza commerciale come se fossero venditori ambulanti?

17. Cũng nêu lên rằng Ê Sai so sánh đền thờ với một nơi bảo vệ che nắng và một “nơi dung thân,” hoặc nơi ẩn náu để tránh bão táp mưa sa.

Fai notare anche che Isaia paragonò il tempio all’“ombra alla calura” e a “un luogo di rifugio” e protezione dalla tempesta e dalla pioggia.

18. Chị Kim, một người mẹ cũng ở Anh Quốc, cho biết: “Tôi chuẩn bị rất kỹ cho buổi học gia đình để nêu lên những câu hỏi giúp các con tập suy nghĩ.

Sempre in Gran Bretagna, una madre che si chiama Kim dice: “Mi preparo bene per lo studio familiare, così posso fare domande che inducono i miei figli a riflettere.

19. Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.

20. Kinh Thánh không nêu rõ chỉ thị về các chiết xuất máu.

La Bibbia non contiene informazioni specifiche sulle frazioni del sangue.

21. Nêu bạn tới Nairobi ngày nay và xem bản dồ du lịch,

Se arrivaste oggi a Nairobi e prendeste una mappa turistica,

22. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

I padri danno un esempio di servizio fedele nel Vangelo.

23. 10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

Min. 10: Utilità del libro Vivere per sempre.

24. Người mà chẳng bao giờ được đón nhận hay nêu tên trên báo.

Non è mai stato apprezzato e il suo nome non è mai apparso sui giornali.

25. Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

Capite come Anna può essere un buon esempio per noi?

26. Bất đắc dĩ tôi phải nêu lại chủ đề này một lần nữa.

È con riluttanza che introduco di nuovo l'argomento.

27. Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

Che esempio di sottomissione a Dio diede Gesù?

28. Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

Per me lui è un buon esempio nel gestire lo stress”.

29. 17 Khải-huyền, sách chót của Kinh-thánh, nêu ra con số 144.000 người.

Nell’ultimo libro della Bibbia, Rivelazione, viene dato il numero di 144.000.

30. Bà Sa-ra nêu gương mẫu nào cho các người vợ tín đồ Đấng Christ?

In quali modi Sara è un esempio eccellente per le mogli cristiane?

31. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

In che modo Maria si dimostrò esemplare in quanto a sottomissione e ubbidienza?

32. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

Alcuni di voi sono già esempi di servizio altruistico nel sacerdozio.

33. Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?

Trarre una simile conclusione non equivarrebbe ad addurre come esempio un vincitore della lotteria per sostenere che il gioco sia un modo accettabile per guadagnarsi da vivere?

34. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

Questa volta l’apostolo fa il nome dei testimoni che avevano riferito il fatto.

35. Ý chính nào được nêu bật trong minh họa về góa phụ và quan án?

Quale tema risalta nell’illustrazione della vedova e del giudice?

36. 1. a) Những câu hỏi nào được nêu ra chiếu theo Rô-ma 11:26?

1. (a) In riferimento a Romani 11:26, quali domande vengono fatte?

37. Tạp chí này nêu bốn lý do để tìm hiểu Thượng Đế có hiện hữu không”.

Questa rivista esamina quattro ragioni per cui vale la pena scoprire se Dio esiste”.

38. Đức Giê-hô-va nêu gương về việc bày tỏ tình yêu thương như thế nào?

Quale esempio ha dato Geova nel manifestare amore?

39. Làm thế nào ông có thể nêu rõ vấn đề mà không làm mếch lòng họ?

Come poteva presentare il suo argomento senza offenderli?

40. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● Le donne sopra i 50 anni che presentano due o più dei succitati fattori di rischio.

41. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

No, nessuna di queste cose è cattiva in se stessa.

42. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

“Il mio regno non fa parte di questo mondo”, disse.

43. 10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

10 Prima di tutto il Diavolo sfidò l’onestà di Dio.

44. 14, 15. (a) Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu nào trong việc chọn bạn tốt?

14, 15. (a) Quale esempio diede Gesù in quanto alla scelta delle amicizie?

45. Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.

Hanno menzionato il proliferare di corruzione, gioco d’azzardo e immoralità.

46. Nhãn áp thay đổi do các lý do tự nhiên nêu trên không gây hại cho mắt.

Queste variazioni sono fisiologiche e non danneggiano l’occhio.

47. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

È la forma a sinistra la stessa di quella a destra, ruotata?

48. Thật ra cuộc tranh chấp được nêu ra liên hệ đến quyền thống trị vũ trụ.

La contesa suscitata riguardava in effetti la sovranità universale.

49. ▪ Chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận.

▪ Preparate una domanda da fare al termine della conversazione.

50. Dù vậy, một bình luận viên đã nêu câu hỏi: “Lẽ nào chúng ta không sợ sao?”.

Ma un commentatore ha chiesto: “Quanto possiamo stare tranquilli?”

51. Nêu ra rằng phần cước chú a chỉ dẫn độc giả đọc Mô Si A 23:1.

Fai notare che la nota a piè di pagina a rinvia a Mosia 23:1.

52. Ê-sai 26:1-6 nêu ra bài hát khen ngợi hân hoan nào, và tại sao?

Quale esultante cantico di lode è descritto in Isaia 26:1-6, e perché?

53. Hãy tận dụng chương trình đào tạo và những đề nghị được nêu ở các buổi họp.

Avvaletevi dell’addestramento e dei suggerimenti che vengono dati alle adunanze cristiane.

54. Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

Segnalare alcuni punti delle riviste in corso che sono adatti per iniziare conversazioni.

55. Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

Soprattutto la terza tentazione costituì un attacco diretto alla sovranità di Geova.

56. Những ấn phẩm được nêu trong bài này đều do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

Le pubblicazioni menzionate in questo articolo sono edite dai testimoni di Geova.

57. Chúa Giê-su đã nêu gương như thế nào về việc ca ngợi Đức Giê-hô-va?

Che esempio diede Gesù in quanto a lodare Geova?

58. Bài này không có mục đích bàn sâu về sự tranh luận giữa hai quan điểm nêu trên.

Lo scopo di questo articolo non è di entrare nel merito del dibattito su quanto incidono i fattori ereditari e quanto quelli ambientali.

59. Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

Questa rivista evidenzia quattro consigli basati sulla Bibbia per avere una vita davvero felice”.

60. 14 Chúa Giê-su nêu gương mẫu tốt nhất về việc lựa chọn lời lẽ thích hợp.

14 Il miglior esempio di come scegliere bene le parole è quello di Gesù.

61. 14 Những tôn giáo chính khác thuộc Ba-by-lôn Lớn đã không nêu gương gì tốt hơn.

14 Le altre grandi religioni di Babilonia la Grande non hanno dato un esempio migliore.

62. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

Quali commoventi esempi di integrità si sono avuti in Etiopia?

63. 12 Phúc Âm theo Ma-thi-ơ nêu bật hai mục tiêu chính của hoạt động rao giảng.

12 Il Vangelo di Matteo mette in risalto due obiettivi principali dell’opera di predicazione.

64. Cuốn sách mà ông / bà có trong nhà nêu ra vài ân phước mà Kinh-thánh tiết lộ”.

Il suo libro ne menziona alcune, citando a conferma le Scritture”.

65. 8 Chẳng lẽ bạn không đồng ý với lời kết của sứ đồ Phao-lô nêu dưới đây sao?

8 Non sareste d’accordo con la conclusione a cui pervenne l’apostolo Paolo?

66. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

(Giovanni 16:33) È vero, Gesù diede un esempio perfetto di perseveranza, mentre noi siamo tutt’altro che perfetti.

67. [Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

[Menzionare un esempio di comportamento errato dei giovani comune dalle vostre parti.

68. Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

Il proclamatore menziona un aspetto del volantino e la persona mostra interesse.

69. Nêu trước những nét chính của mỗi màn và tóm lược lại sau khi màn trình diễn kết thúc.

Spiegate in anticipo cosa si vedrà in ciascuna presentazione, e dopo la dimostrazione riepilogate ciò che è stato fatto.

70. Dĩ nhiên, để hướng dẫn con chọn trò chơi có nội dung phù hợp, bạn phải nêu gương trước.

Naturalmente, per poter dare consigli ai vostri figli dovete essere liberi di parola.

71. 7. a) Những câu hỏi nào được nêu ra về những ấn phẩm bội đạo do đường bưu điện đến?

7. (a) Quali domande sorgono se si ricevono per posta pubblicazioni apostate?

72. 2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

2 I primi cristiani diedero un ottimo esempio nel lodare Geova.

73. Người đàn ông được nêu ở đầu bài này kể lại là ông đã lành bệnh sau giải phẫu.

L’uomo menzionato all’inizio di questo articolo ha detto di essersi ripreso completamente dopo l’intervento.

74. Hãy nêu ra rằng Ôm Ni 1:12–13 dạy rằng Chúa cung cấp sự hướng dẫn cho người ngay chính.

Fai notare che Omni 1:12–13 insegna che il Signore offre ai giusti la Sua guida.

75. Và nếu ngươi nêu danh con của hắn là Mộc tinh,... cách hắn đã bú sữa từ vú con dê...

Se poi vuoi parlare di Zeus suo figlio, . . . fu allattato da una capra . . .

76. Chúng ta hãy xem xét ba khía cạnh mà Chúa Giê-su đã nêu gương cho các bậc cha mẹ.

Vediamo solo tre aspetti dell’esempio che Gesù diede ai genitori.

77. Đem chúng lên máy bay lên thẳng.

Fateli salire sull'elicottero.

78. Biện lý nêu ra những vụ kiện mà tòa án và Tham Chính Viện đã phán quyết là họ được trắng án.

Il pubblico ministero citò varie sentenze assolutorie emesse dalle corti e dal Consiglio di Stato.

79. Bài hát của Đa-vít được ghi chép nơi II Sa-mu-ên đoạn 22 nêu ra một vài điểm nào?

Quali sono alcuni aspetti evidenziati nel cantico di Davide contenuto in 2 Samuele capitolo 22?

80. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

Se il tuo ordine è stato annullato da Google, verrà indicato chiaramente nella relativa ricevuta.