1. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Ogni carpello contiene 1 (o 2) ovuli anatropi.

2. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

I primi tre narrano vicende di cui non fu testimone ma che gli furono raccontate; gli altri tre contengono vicende di cui fu diretto protagonista.

3. Noãn quản

Tube di Falloppio

4. Bộ nhụy 3 lá noãn.

Trebbianino Val Trebbia 3.

5. Kiểu đính noãn đỉnh hay bên.

La deiscenza è basale o laterale.

6. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

7. (Xem khái niệm về "thể cực" ở trang Sự tạo noãn).

(Vedi la sezione sul "tempo locale" sopra).

8. Noãn được miêu tả là có 1 lớp vỏ bọc hay 2 lớp.

In questa classe sono riconosciuti una sottoclasse e due ordini.

9. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

La più grande delle due cellule era l’ovulo, o cellula uovo, di vostra madre.

10. Trứng, hoặc noãn tử, của bà có góp phần nào cho việc thai nghén không?

Il suo ovulo concorse in qualche modo alla gravidanza?

11. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Uno spermatozoo maschile si unisce a una cellula uovo femminile.

12. Nếu Đức Chúa Trời đã tạo nên vũ trụ và những định luật hòa hợp diệu kỳ, Ngài cũng có thể dùng một noãn tử trong noãn sào của bà Ma-ri để tạo nên người Con hoàn toàn.

Se Dio creò l’universo e le sue leggi calibrate con grande precisione, avrebbe anche potuto usare una cellula uovo prodotta dall’ovaio di Maria per formare un Figlio umano perfetto.

13. 1:35—Tế bào trứng hay noãn bào của bà Ma-ri có góp phần trong việc hình thành phôi thai không?

1:35: L’ovulo di Maria concorse in qualche modo al concepimento?

14. Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.

Questo è indispensabile perché il tuorlo contiene le sostanze nutritizie ed energetiche di cui avrà presto bisogno il pulcino quando farà il suo ingresso nel mondo esterno.

15. Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

Una volta inserito, le cellule che diventeranno placenta secernono un ormone che segnala al follicolo ovulato che c'è una gravidanza nell'utero.

16. Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

Un’ipotesi è che durante la mestruazione parte del tessuto mestruale torni indietro attraverso le tube di Falloppio, si impianti nell’addome e vi cresca.

17. Điều này đã làm triệt tiêu bất cứ sự bất toàn nào trong noãn tử của bà Ma-ri, do đó sản xuất một khuôn mẫu di truyền hoàn toàn ngay từ lúc đầu.

Questo neutralizzò qualsiasi imperfezione presente nell’ovulo di Maria, producendo in tal modo un modello genetico perfetto sin dall’inizio.

18. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

Ma, dopo che lo spermatozoo di vostro padre penetrò all’interno dell’ovulo di vostra madre, il vostro codice genetico fu determinato e voi foste concepiti!

19. Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.

Prima, però, deve avvenire un’operazione decisiva: il tuorlo deve iniziare a spostarsi attraverso il cordone ombelicale e l’ombelico nel minuscolo addome.

20. 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.

4 Tutte queste attività sorprendenti avvengono al momento giusto perché Geova Dio le ha programmate nell’unica cellula formata dallo spermatozoo e dall’uovo.

21. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

I globuli bianchi sono i piu'pesanti, poi ci sono i globuli rossi, le piastrine e il plasma.

22. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

23. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

I Testimoni non accettano trasfusioni di sangue intero, globuli rossi, globuli bianchi, piastrine o plasma sanguigno.

24. Dường như Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã khiến cho một noãn tử của bà Ma-ri sẵn sàng thụ thai khi chuyển sự sống của Con độc sinh của Ngài từ lĩnh vực thần linh xuống trái đất.—Ga-la-ti 4:4.

Sembra che Geova Dio, trasferendo la vita del suo Figlio unigenito dal reame spirituale alla terra, abbia fatto sì che nel grembo di Maria venisse fecondato un ovulo. — Galati 4:4.

25. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Anch’essi rifiutano le trasfusioni di sangue intero e di globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

26. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

A seconda delle condizioni del paziente, i medici possono prescrivere globuli rossi, globuli bianchi, piastrine o plasma.

27. Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Le frazioni vengono estratte dai quattro componenti principali del sangue: globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

28. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

I globuli bianchi sono stabili, ma i globuli rossi sono crollati al 29 percento.

29. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

30. Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

Una mattina Lo supplicai in preghiera.

31. Chuyên Tâm Cầu Nguyện

Prega diligentemente

32. Bùa cầu may đấy.

È un portafortuna.

33. Yêu cầu chi viện.

Chiediamo rinforzi!

34. Bạch cầu đang giảm.

I globuli bianchi sono bassi.

35. Bắn khinh khí cầu!

Spara al pallone!

36. Bền lòng cầu nguyện.

Perseverate nella preghiera.

37. Kiểm tra bàn cầu.

Controlla il water.

38. Ở cầu Hòa Bình.

Ponte della Pace

39. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• Quali richieste contiene la preghiera modello di Gesù?

40. 4 Tha thiết cầu nguyện: Cầu nguyện rất cần thiết để có niềm vui lâu bền.

4 Pregate con fervore: La preghiera è essenziale per continuare a essere gioiosi.

41. Chúa khiển trách anh của Gia Rết đã không khẩn cầu Ngài trong lời cầu nguyện

Il Signore rimprovera il fratello di Giared per non averLo invocato in preghiera

42. Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

Il ponte, comprese le rampe d’accesso, è lungo circa 1.150 metri.

43. Cầu cần chúng hơn tớ.

Servono piu'a te che a me.

44. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

GLOBULI BIANCHI) interferoni

45. Như là cầu vồng vậy.

È come un arcobaleno.

46. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Per rispetto verso la legge di Dio, non accettano neanche i quattro componenti principali del sangue: globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

47. Đó là bệnh bạch cầu.

E'leucemia.

48. Kì lân và cầu vồng.

Unicorni e arcobaleni...

49. Nhu cầu rất cấp bách.

Il bisogno era grave.

50. Cầu trời phù hộ, Danny.

Che Dio ce la mandi buona.

51. Vị lãnh đạo chức tư tế nói với chúng tôi: “Tôi đã cầu nguyện và cầu nguyện.

Quel dirigente del sacerdozio ci ha detto: “Pregai tanto.

52. Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

Essendo l’“Uditore di preghiera”, ascolta le preghiere dei suoi servitori fedeli.

53. 12, 13. (a) Lời cầu xin kế chót trong lời cầu nguyện mẫu không thể có nghĩa nào?

12, 13. (a) Cosa non può significare la penultima richiesta contenuta nella preghiera modello?

54. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

Egli iniziò con una preghiera per chiedere aiuto.

55. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

Abrasax Premium come richiesto.

56. Hạch bạch cầu không nở rộng.

I linfonodi non sono ingrossati.

57. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

per cercare Iah,

58. Nhu cầu năng lượng tăng cao

Sempre più domanda di energia

59. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Preghiera e pace

60. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

La mononucleosi?

61. " Bắt hay lắm, tay cầu thủ. "

" Bella presa, mani di fata. "

62. Đó là nước dưới chân cầu.

E'acqua passata.

63. Đừng ngủ ở bậc cầu thang.

Non addormentarti su quegli scalini.

64. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Bypass gastrico.

65. Tại sao có nhu cầu đó?

Perché così tanta richiesta?

66. Tao chưa từng cầu xin lão.

Non ti ho mai implorato prima d'ora.

67. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

Il conteggio degli eosinofili e'normale.

68. Bạch cầu không tăng phải không?

I globuli bianchi non sono elevati, vero?

69. Phần lớn còn lại nằm ở bắc bán cầu, và phần lớn cây cối nằm ở bắc bán cầu

La gran parte è a nord dell' Equatore, e gran parte della vegetazione è a nord dell' Equatore

70. Rút cuộc chúng tôi có, tôi nghĩ là, 60% sản lượng toàn cầu và 25% nhu cầu tại bàn.

Avevamo probabilmente il 60 per cento della produzione globale seduta al tavolo e il 25 per cento della domanda.

71. (Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

(Atti 15:20) Per questa ragione i testimoni di Geova non accettano trasfusioni di sangue intero né dei quattro componenti principali del sangue, cioè globuli rossi, globuli bianchi, piastrine e plasma.

72. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

La ricerca è ristretta a metà del pianeta.

73. Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.

Lei è un tesoro, Stella.

74. Hai người đứng canh cầu thang máy.

Voi due coprite gli ascensori.

75. Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

Ho prescritto una radiografia dei reni.

76. Não được chia thành hai bán cầu.

Il cervello è diviso in due emisferi.

77. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

Pregò per ricevere aiuto.

78. Paradise Pizza: Nơi tận cùng cầu vồng

Paradise Pizza, la fine del mondo.

79. Phim đó về cầu thủ bóng rổ

Quel film parla di giocatori di baseball.

80. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

il tuo spirito, o Iah.