1. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Each drawn adds 1 point.head-to-head.

2. Noãn quản

Fallopian tubes

3. Trứng ( noãn bào )

Oocyte

4. Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

Plate 20 of the engravings.

5. Các noãn gắn với thực giá noãn hình chữ T ở Parnassia, và trực tiếp vào vách bầu nhụy ở Lepuropetalon.

The ovules are attached to T-shaped placentas in Parnassia, and directly to the ovary wall in Lepuropetalon.

6. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

[ Yolk sack still feeding baby. ]

7. Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

Yolk sack still feeding baby.

8. Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

9. Ở trung tâm của quả có 5 lá noãn sắp xếp giống hình ngôi sao, mỗi lá noãn chứa 1-2 (ít khi 3) hạt.

The centre of the fruit contains five carpels arranged star-like, each containing one or two seeds.

10. Các lá noãn thường tách biệt, nhưng đôi khi 2 hay 3 lá noãn hợp sinh tại gốc, hoặc hiếm khi là xa tới nửa đoạn phía trên.

The carpels are usually separate, but occasionally 2 or 3 of them are fused at the base, or rarely, as far as halfway up.

11. Ấu trùng ăn các noãn hoàng và biến thái.

Humans eat forbidden and dirty food.

12. Con non phát triển noãn thai sinh và được sinh ra dưới nước.

The young develop ovoviviparously and are born live underwater.

13. Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

Animals and plants are dying...

14. Quả là dạng quả táo với 5 lá noãn; chín vào cuối mùa thu.

The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn.

15. Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

16. Sau quá trình thụ tinh kép, những noãn này sẽ trở thành các hạt giống.

After double fertilization, these ovules will become seeds.

17. Quả là một cấu trúc gỗ có hình bầu dục dài 10–24 mm (0,39–0,94 in) và đường kính 9–13 mm (0,35–0,51 in), bề ngoài giống như noãn hạt trần được cấu thành bởi nhiều lá noãn, mỗi lá noãn chứa một hạt với cánh nhỏ dài 6–8 mm (0,24–0,31 in).

The fruit is an oval woody structure 10–24 mm (0.39–0.94 in) long and 9–13 mm (0.35–0.51 in) in diameter, superficially resembling a conifer cone made up of numerous carpels each containing a single seed with a small wing 6–8 mm (0.24–0.31 in) long.

18. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

The larger of the two organisms was an ovum, or egg, supplied by your mother.

19. Chỉ có huynh là bỏ tiền đến Noãn Hương Các... nhưng không muốn lên giường.

Of all our customers... you're the only one who pays... but doesn't come to bed.

20. Trứng, hoặc noãn tử, của bà có góp phần nào cho việc thai nghén không?

Did her egg cell, or ovum, contribute at all toward her pregnancy?

21. Vấn đề cấu tạo cơ thể thường gặp nhất là tắt nghẽn ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) .

The most common anatomical problem is blockage of the fallopian tubes .

22. Không giống như tảo cát pennate, tảo cát trung tâm không bao giờ có một sống noãn.

Unlike pennate diatoms, centric diatoms never have a raphe.

23. Bộ nhụy bao gồm 3 hay 4 lá noãn, hợp nhất thành bầu nhụy 1 ngăn.

They consist of three or four orthostats placed together to give the impression of a box.

24. Những hạt này là noãn chưa phát triển và được bảo quản của cây Elkinsia polymorpha.

The seeds are preserved immature ovules of the plant Elkinsia polymorpha.

25. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

26. Có ba cách phát triển của quả như sau: Loại quả có lá noãn rời phát triển từ một hoa đơn, có thể có một hoặc nhiều lá noãn tách rời, chúng là những loại quả đơn giản nhất.

There are three general modes of fruit development: Apocarpous fruits develop from a single flower having one or more separate carpels, and they are the simplest fruits.

27. Tại phần giữa của cyathium là hoa cái: một lá noãn đơn với các đầu nhụy phân nhánh.

In the middle of the cyathium stands a female flower: a single pistil with branched stigmas.

28. Hình dạng của noãn khi phát triển thường ảnh hưởng đến hình dạng cuối cùng của hạt.

The shape of the ovules as they develop often affects the final shape of the seeds.

29. Các nang trứng chưa phát triển bắt đầu không phóng thích noãn đều đặn như trước đây .

Her underdeveloped egg follicles begin to fail to release ova as regularly as before .

30. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

PID can affect the uterus , fallopian tubes , and_or the ovaries .

31. Vì không có khả năng thụ thai xảy ra , não có thể ngưng điều khiển sự phóng thích noãn .

With no potential pregnancy on the horizon , the brain can stop managing the release of ova .

32. Các ô chứa noãn (hạt), và có thể hoặc có thể không bị lấp đầy bởi thịt quả.

The locules contain the ovules (seeds), and may or may not be filled with fruit flesh.

33. Thường có 3-4 đầu nhụy đính với một nhụy mỗi hoa, thường có 1 hay 3-4 lá noãn.

There are usually 3-4 stigmas attached to a single pistil per flower, which is 1 or 3-4 carpellate.

34. Bầu nhụy thượng và bao gồm 4 lá noãn tương đối lớn khi so với phần còn lại của hoa.

The ovary is superior and consists of 4 carpels that are large compared to the rest of the flower.

35. Chi này do William Jackson Hooker đặt tên năm 1840, tên gọi Tetracarpaea là để chỉ 4 lá noãn dễ thấy và tách biệt.

Named by William Jackson Hooker in 1840, the name Tetracarpaea refers to the four conspicuous and separate carpels.

36. Nó bắt đầu khi một hạt phấn dính vào đầu nhụy của lá noãn, cấu trúc sinh sản cái của một bông hoa.

It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower.

37. Nhưng bầu nhụy trong Picramnia thường có 3 tới 4 ngăn (hiếm khi 2) và ở đây luon luôn có 2 noãn mỗi ngăn.

But the ovary in Picramnia has (sometimes 2), usually 3 to 4 locules and there are always two ovules in each locule.

38. Phôi màng ối, cho dù đẻ trứng hay noãn thai sinh, được bảo vệ và được hỗ trợ bởi một số màng rộng rãi.

Amniote embryos, whether laid as eggs or carried by the female, are protected and aided by several extensive membranes.

39. Trứng được cá bố mẹ bảo vệ cho đến khi noãn hoàng được hấp thụ, khi trứng có kích thước dài khoảng 8 mm (0,31 in).

The eggs are guarded by the parents until yolk absorption, when the eggs are about 8 mm (0.31 in) long.

40. Cá mập hổ là loài duy nhất trong họ của nó noãn thai sinh, trứng nỡ trong tử cung và sinh ra trực tiếp khi phát triển đầy đủ.

The tiger shark is the only species in its family that is ovoviviparous; its eggs hatch internally and the young are born live when fully developed.

41. Con cái giữ con non cho đến khi chúng có thể bơi tự do và hấp thụ hết túi noãn hoàng của chúng, khoảng 2-3 tuần.

The female carries the eggs until they are free-swimming and have absorbed their yolk sacs, about 2–3 weeks.

42. Noãn được thụ tinh trong một quá trình bắt đầu bằng việc thụ phấn, bao gồm việc di chuyển của phấn hoa từ nhị hoa đến đầu nhụy của hoa.

The ovules are fertilized in a process that starts with pollination, which involves the movement of pollen from the stamens to the stigma of flowers.

43. Đối với một bông hoa điển hình (tức là, đối với đa phần các loài thực vật có hoa), mỗi bông hoa đều có lá noãn và nhị.

In the typical flower (that is, in the majority of flowering plant species) each flower has both carpels and stamens.

44. Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.

45. Paprika ngọt phần lớn được làm từ vỏ quả, với hơn nửa số hạt được tách bỏ, trong khi đó paprika cay có chứa nhiều hạt hơn, cuống, noãn, và lá đài.

Sweet paprika is mostly composed of the pericarp, with more than half of the seeds removed, whereas hot paprika contains some seeds, stalks, placentas, and calyces.

46. Bầu nhụy lớn có 2 lá noãn, các cánh của chúng làm thon dài hoa, điều này làm cho người ta rất dễ phân biệt hoa nào là hoa cái.

The ovary is superior and has two carpels, whose wings elongate the flowers, making it easy to tell which flowers are female.

47. Hoa có thể chỉ bao gồm một trong các phần mang bào tử như thế, chẳng hạn ở cây liễu, trong đó mỗi hoa chỉ có một vài nhị hoa hay hai lá noãn.

The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels.

48. Phấn hoa của thực vật hạt kín phải được đưa tới đầu nhụy, bề mặt tiếp xúc của lá noãn, của một bông hoa tương thích, để có thể thụ phấn thành công.

Pollen of angiosperms must be transported to the stigma, the receptive surface of the carpel, of a compatible flower, for successful pollination to occur.

49. Đáng để lưu ý rằng, trên bản in thạch bản của mình cho Gumillea, Ruiz và Pavón đưa ra 11 noãn hoặc hạt chưa thuần thục, được tách ra từ một bầu nhụy 2 ngăn.

It is worth noting that on their plate for Gumillea, Ruiz and Pavón showed 11 ovules or immature seeds that had been extracted from a 2-locular ovary.

50. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

But once your father’s sperm penetrated your mother’s ovum, your genetic code was established and you were conceived!

51. Tuy nhiên, trước tiên một quá trình quan trọng phải diễn ra—túi noãn hoàng phải bắt đầu đi qua dây rốn và rốn vào trong cái bụng bé xíu của đà điểu con.

First, though, a crucial process has to take place —their yolk sac has to begin moving through their umbilical cord and navel into their tiny abdomen.

52. Nằm bên trong lớp cùi thịt của nó mới là quả thật sự (quả theo nghĩa 'thực vật học'), hình thành từ 5 lá noãn dạng sụn, trong ẩm thực nó bị gọi chung là "lõi".

Enclosed within its cellular flesh is the true fruit: five cartilaginous carpels, known colloquially as the "core".

53. Lượng bạch cầu, dung tích hồng cầu, và cả tiểu cầu đều giảm.

White count, hematocrit, and platelets are all off.

54. Theo Mô hình phát triển hoa ABC thì di truyền học phía sau sự hình thành của hoa là các lá đài, cánh hoa, nhị hoa và lá noãn là các phiên bản biến đổi của nhau.

The genetics behind the formation of petals, in accordance with the ABC model of flower development, are that sepals, petals, stamens, and carpels are modified versions of each other.

55. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

56. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

57. Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

58. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

59. Hoa đơn độc hay mọc thành các cành hoa ở đầu cành, với 5 cánh đài và 5 cánh hoa, nhiều nhị và một cụm gồm 5-20 lá noãn; về bề ngoài chúng trông khá giống như hoa của Magnolia.

The flowers are solitary, or in terminal racemes, with five sepals and five petals, numerous stamens, and a cluster of five to 20 carpels; they are superficially similar in appearance to Magnolia flowers.

60. Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

It has the standard erythrocytes and thrombocytes.

61. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

The doctor prayed; the nurses prayed; the doctor’s wife prayed.

62. Hãy khẩn cầu Chúa trong lời cầu nguyện thiết tha.

Supplicate the Lord in mighty prayer.

63. Chỉ là gã bóng cầu bơ cầu bất thôi mà.

He " s just a homeless homo.

64. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

65. Kéo cầu!

Raise the bridges!

66. Cầu hồn?

A séance?

67. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

68. Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

69. Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

70. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

We demand justice, we demand peace!

71. Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

The next time I say take the stairs you take the stairs!

72. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

We demand justice, we demand peace...

73. Có cầu thang.

There's a ladder.

74. Cẩm tú cầu.

Hydrangeas!

75. Hộp cầu chì.

Fuse box.

76. Dập cầu dao!

Then get the fuses!

77. Thuốc cầu nối.

A gateway drug.

78. Cầu cạn Wharncliffe.

Wharncliffe.

79. Đi cầu thang.

Take the stairs.

80. Đóng cầu chì.

Fuses in.