1. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

Il fenicottero minore è la specie più piccola.

2. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

E viceversa.

3. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Il piccoletto puo'fare un bel passo indietro? Grazie.

4. Này, cành nhỏ!

Ehi, rametto!

5. Sừng nó còn nhỏ.

Sì, sene'a fretta, eh?

6. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

7. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.

8. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

9. Các cơ đã teo nhỏ.

Gli si sono atrofizzati i muscoli.

10. Một CLB nho nhỏ nhỉ?

Un club ristretto.

11. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Tenetevi forti, piccoli hobbits!

12. Cải tiến nho nhỏ thôi.

Una piccola modifica.

13. Bay đi, chim dẽ nhỏ.

Vieni, piccolo sandpiper.

14. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

GLOBULI BIANCHI) interferoni

15. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Cammelli grandi come conigli?

16. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

Poi ci sono i mangiatori di plancton, piccoli pesci damigella, tutti i piccoli pesci che nuotano in acqua.

17. Chỉ bị sưng nhỏ trên đầu.

Solo un bernoccolo in testa.

18. Và con nhỏ thì rất xốp.

E quello piccolo è molto spugnoso.

19. Các cơ chân đã teo nhỏ.

I suoi muscoli sono atrofizzati.

20. Chúng ta băm nhỏ hắn sau.

Lo macelleremo dopo.

21. Những vòng tròn nhỏ trên bàn.

Segni sul tavolo.

22. Nó nhỏ nước dãi lên... xin.

Sta sbavando sui miei appunti.

23. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

24. dám ỷ lớn hiếp nhỏ hả?

Perché non te la prendi con qualcuno della tua taglia?

25. Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

Crearono un piccolo ospedale.

26. Ừm, rồi chuyển đi lúc còn nhỏ

E mi sono trasferito quando ero piccolo.

27. Cho " chim nhỏ " oanh tạc suốt đêm.

Gli elicotteri facciano la spola con la base e bombardino tutta la notte.

28. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

Quindi ha la vescica piccola.

29. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

Scacco matto, mio piccolo pedone.

30. Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

Sembra un topolino bianco.

31. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

"Qual è il numero più piccolo con cui ce la possiamo cavare?"

32. Nên chúng di chuyển từng bước nhỏ.

quindi si muovono con brevi scatti.

33. Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.

La lunghezza è più corta dell'8% comunque.

34. Chỉ là 1 biến số nhỏ thôi.

I valori sono nei parametri.

35. Sơ suất nhỏ thì đành một nhẽ.

Un piccolo errore va bene.

36. Sao mày phải bán lượng nhỏ thế?

Perche'ne stai vendendo cosi'poca?

37. Và đó là con số nhỏ nhất.

E questo e ́ il minimo.

38. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

C'e'una piccola macchia sul lobo caudato.

39. Anh có thể vặn nhỏ chút xíu?

Potresti abbassare un po'il volume?

40. Người này đúng là nhỏ mọn mà.

Non è da uomo.

41. Một chuyến viếng thăm nho nhỏ thôi.

Oh, e'solo una visita.

42. Một lạch nhỏ nối đầm với biển.

Un lungo viale lo collega al mare.

43. Ba giết 1 con chim nhỏ à?

Hai ucciso l'uccellino?

44. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

Questi sono piccoli fiorellini gialli, come vediamo, piccoli fiorellini gialli sparsi ovunque.

45. ( DOG BARKING ) Ok, một mẩu bánh quế nhỏ.

Ok, un piccolo pezzo di cialda.

46. Nó đặt một biểu tượng nhỏ ở kia.

Mette lì una piccola icona.

47. Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.

presuntuosi e stupidi.

48. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

Una puleggia piccola e due forti magneti.

49. Một sự chiều chuộng nho nhỏ, tôi hiểu.

Devo contenermi, lo capisco.

50. Samara đã bị bỏ rơi khi còn nhỏ

" Samara è stata trovata abbandonata da bambina.

51. Khi còn nhỏ, tôi chứng kiến mẹ tôi

Da bambino, ho visto mia madre venire uccisa

52. Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.

Vi ripiegate, vi fate piccoli.

53. Chào hỏi người bạn nhỏ này đi nào.

Saluta la mia amichetta.

54. Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

La stessa strategia, prendiamo un pezzo molto piccolo della vescica, meno della metà di un francobollo.

55. Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

Preleviamo un piccolo lembo della vescica del paziente -- più piccola di un francobollo.

56. Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

E per una più piccola parte noi possiamo tenere ancora un terzo della parte con una piccola mandibola

57. Đừng bỏ một chi tiết nhỏ nhặt nhất.

Non tralasciare un solo dettaglio.

58. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

59. Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao

I cuginetti stanno... nuotando nello stagno...

60. Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Il gas, non lo vediamo.

61. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Hai trovato qualche pesce oggi nella tua bella rete?

62. Từng phần nhỏ, vẫn mất vài chi tiết.

Mi mancano alcuni dettagli.

63. Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

Non era male quella capanna.

64. Ta vẫn chỉ nói về những thang nhỏ

Stiamo ancora parlando in termini di una piccola scala.

65. Em luôn bướng bỉnh vậy, sói nhỏ à.

Sei una lupacchiotta testarda.

66. Kích thước nho nhỏ, trải theo chiều rộng.

Un trolley piccolo, vista la distribuzione.

67. Và nó giống như một giếng dầu nhỏ.

E quindi una specie di mini- pozzo.

68. Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

Oppure siamo diventati genitori.

69. Sansa, tới đây, con chim bồ câu bé nhỏ.

Sansa, colombella, vieni qua.

70. Chuyện nhỏ đàn bà anh chẳng phải bận tay!

Mai lasciar fare a un bimbo il lavoro di una donna.

71. " Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

" La terra, un puntino dietro di se'. "

72. Họ diễn những cảnh nhỏ kinh dị phát ớn.

Mettono in scena dei piccoli orrori!

73. Thuở nhỏ, Nguyễn Đình Chiểu được mẹ nuôi dạy.

Alla schiusa egli partorirà piccoli già formati.

74. Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

Posso anche aggiungere dei piatti.

75. Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

Non ha scritto: " Little Red Laptop Computer, o " Little Red Dirt Devil ".

76. Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.

Ha detto che le ovaie sono piu'piccole del normale.

77. Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

Dividerò il problema in tre parti.

78. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

PREVALE UN PICCOLO CORNO

79. Chú ý đến phần in chữ nhỏ đi, Curtis.

Fai sempre attenzione alle clausole in piccolo, Curtis.

80. Những bùng binh nhỏ đã bắt đầu xuất hiện.

Stanno iniziando ad apparire delle piccole rotonde.