1. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

2. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

3. Con nhỏ... 1 đầu bếp nhỏ bảo tôi phải làm gì.

A tiny chef who tells me what to do.

4. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Uh, can the little guy take a big step back, please?

5. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

6. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

That- little - thing - That's not Ha Ni's style!

7. Này, cành nhỏ!

Psst! Hey, twig!

8. Con dâu nhỏ.

Small daughter- in- law.

9. Ý tôi là cực kì nhỏ, nhỏ hơn cả đầu mũi kim khâu ấy

I mean, really small -- smaller than the tip of a sewing needle.

10. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

11. Hình tam giác nhỏ.

The little triangle.

12. Anh có con nhỏ.

I have a child.

13. Sừng nó còn nhỏ.

It has... small horns.

14. a) Một giấy nhỏ?

(a) A tract?

15. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

When you have a little museum, you have little dinosaurs.

16. Vị thần bé nhỏ.

Puny god.

17. Con nhỏ hỗn xược!

Rude girl.

18. Violet nhỏ nhẹ hỏi.

she asked quietly.

19. Cậu nhỏ giọt kìa

You got a little loogie.

20. Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

Given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

21. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Hold on, little Hobbits.

22. Bông hoa nhỏ của tôi...

My little flower...

23. Cải tiến nho nhỏ thôi.

Small modification.

24. Bay đi, chim dẽ nhỏ.

Come on, little sandpiper.

25. Các cơ đã teo nhỏ.

His muscles have atrophied.

26. Một CLB nho nhỏ nhỉ?

Small club.

27. Nhỏ con mà mạnh dữ!

You're small but freaking intense!

28. Vợ chồng Ba Đô và đứa con nhỏ sống trong một căn chòi nhỏ giữa dòng nước.

Ba Do, his wife and small child live in a small shack in the middle of the water.

29. Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

I'll get the boy!

30. Có gì đó nhỏ giọt.

Something's dripping.

31. Họa sĩ nhỏ giọt màu.

The drip painter.

32. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

FRACTION OF WHITE CELLS

33. 1 máy ghi băng nhỏ.

One small tape recorder.

34. Có một câu hỏi nhỏ.

Here's a little question.

35. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Rabbit-sized camels?

36. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

... them little pink teeny nipples.

37. Rồi sinh vật phù du, cá thia biển nhỏ, những động vật nhỏ nổi trên mặt nước.

Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.

38. Miệng được lót bằng răng nhỏ, hình vòm để ăn cá nhỏ và động vật giáp xác.

The mouth was filled with long teeth used to snare small fish.

39. Tôi được chỉ vào một căn phòng nhỏ, nhỏ đến nỗi dang tay ra là đụng tường.

I was ushered into a small room, so small my outstretched arms could touch each wall.

40. Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.

Tefillin are two small square leather boxes containing slips bearing Scriptural passages.

41. Khi còn nhỏ, tôi đã khám phá ra quyền năng kỳ diệu nơi một cây đèn pin nhỏ.

As a young boy I discovered amazing power in a small flashlight.

42. Lúc đó con còn quá nhỏ.

I was so young.

43. Lạ lẫm, khờ khạo, nhỏ mọn.

He's a weird, dorky, little guy.

44. chúng nhỏ như những con ruồi

They're like tiny little flies and they fly around.

45. Nhỏ đang nói khéo rồi đó.

Oh, and she's being delicate.

46. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

Absolute Value Smallest

47. Và con nhỏ thì rất xốp.

And the little one is really spongy.

48. Những con ngựa nhỏ nhất được gọi là con ngựa nhỏ của nhiều nhà nhân giống và tổ chức giống, chứ không phải là ngựa, mặc dù chúng đứng nhỏ hơn ngựa nhỏ, thường không cao hơn 38 inch (97 cm) giữa hai bả vai.

The smallest equines are called miniature horses by many of their breeders and breed organizations, rather than ponies, even though they stand smaller than small ponies, usually no taller than 38 inches (97 cm) at the withers.

49. Đó là... đứa nhỏ hàng xóm.

That was just the kid next door.

50. dám ỷ lớn hiếp nhỏ hả?

Why don't you pick on someone your own size?

51. ▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

▪ Avoid petty jealousy.

52. Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

What about a hammer or a small blade?

53. Không, loại một, nhưng cốc nhỏ.

No, the best, but small goblets.

54. Các cơ chân đã teo nhỏ.

His leg muscles have atrophied.

55. Con nhỏ người Philippines ra rồi.

Filipino children out then.

56. Cô bé còn nhỏ phải không?

Is she too young?

57. Kể từ khi tôi còn nhỏ

Since I was little

58. Bàn tay nhỏ giọt một dược,

My hands dripped with myrrh,

59. Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

Am I not / A fly like thee?

60. Tôi có một câu hỏi nhỏ.

I have a small question.

61. Dùng giấy nhỏ để gợi chuyện

Use Tracts to Start Conversations

62. Và một bánh thịt gà tây luộc với một phết nhỏ mayo, và một phết mù tạt còn nhỏ hơn.

And a plain turkey with a tiny dab of mayo, and an even tinier dab of mustard.

63. Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

64. Tuy nhiên, một số sinh vật nhỏ li ti vẫn sống được—loài tảo cực nhỏ có màu lục thẫm.

Yet, some tiny creatures do survive there —microscopic blue-green algae.

65. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

66. FDR nhỏ nhắn, giống tay con gái.

FDR has these tiny, like, girl hands.

67. Nó có dạng thon nhỏ phía dưới.

It's like tapered to the downside.

68. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

So she has a small bladder.

69. Tên lúc nhỏ của ông là Aya.

His nickname is "Aya".

70. Nhưng con nhỏ đó ngáng đường ta.

But she was in the way.

71. “bầy nhỏ” kêu gọi hết tâm tình.

anointed congregation.

72. Cá ngừ nhỏ ướp khoảng 3 ngày.

We'll age a small tuna for about three days.

73. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

And checkmate, my little pawn.

74. Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

They created a small hospital.

75. Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

See that little square thing?

76. Ừm, rồi chuyển đi lúc còn nhỏ

Mm-hmm. and moved when I was still young.

77. Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

Minimize window on connect

78. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

I wanna talk a little strategy.

79. Go, con chim sẻ nhỏ của tôi.

Go, my little sparrows.

80. Cho " chim nhỏ " oanh tạc suốt đêm.

Get little birds on strafing runs and keep them going all night long.