1. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Intelligenza artificiale allo stato dell'arte.

2. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

È un sistema di sicurezza guidato da un intelligenza artificiale.

3. Mẹ sẽ bảo bác sĩ gắn lại ốc tai nhân tạo cho con.

Chiedero'ai dottori di ripristinare l'impianto cocleare.

4. Có vô vàn bộ mặt mà trí tuệ nhân tạo có thể biến thành.

C'è una vasta scelta di tutto ciò che l'IA può diventare.

5. DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

La difesa lo sta sviluppando per creare muscoli artificiali nei soldati feriti.

6. Băng Brotherhood, chính phủ liên bang, và một trí thông minh nhân tạo rất rõ ràng.

La Fratellanza, il governo federale... una super intelligenza artificiale, ovviamente.

7. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Tutti conoscete il test per l'intelligenza artificiale -- il test di Turing.

8. Tôi ở trong lồng phổi nhân tạo khoảng ba tháng và ra vào bệnh viện khoảng ba năm.

Rimasi in un polmone artificiale per tre mesi e dentro e fuori dall'ospedale per tre anni.

9. Dường như hàng rào nhân tạo này gián tiếp ảnh hưởng đến đặc điểm khí hậu địa phương.

Pare che questa barriera costruita dall’uomo stia indirettamente influendo sul clima della zona.

10. Kim tự tháp là kiến trúc nhân tạo cao nhất trên thế giới trong vòng 4.000 năm qua.

Le grandi piramidi sono state le strutture più alte del mondo costruite dall'uomo per quattromila anni.

11. Nghe nói hắn có cái hàm nhân tạo, từng chứng kiến mẹ hắn bị bắn, đại loại thế.

Dicono abbia la mascella finta, abbia visto uccidere sua madre, cose cosi'.

12. Hồ Abraham là một hồ nhân tạo trên sông Bắc Saskatchewan ở miền tây của tỉnh Alberta, Canada.

Il lago Abraham è un bacino artificiale sul fiume North Saskatchewan nella provincia canadese dell'Alberta, Canada.

13. Năng lượng nhân tạo cũng có thể được phân phát qua lưới điện hay một chấn song sắt để đi đến mọi nhà, xí nghiệp, trang trại, và tới bất cứ ai có thể mua năng lượng nhân tạo này, chỉ bằng cách cắm phích điện.

Quella potenza artificiale può anche essere distribuita via cavo su una rete a ogni casa, fabbrica, fattoria, e ciascuno può comprare questa potenza artificiale, giusto inserendo la spina.

14. " Nước carbonat, acid citric, xi-rô ngũ cốc mùi mâm xôi nhân tạo màu thực vật và chất bảo quản. "

" Acqua minerale, acido citrico, succo d'orzo aroma di lampone artificiale colori concessi dalla legge. "

15. Thế là ông ấy quyết định thử một phen, bắt đầu áp dụng ngành sinh học nhân tạo vào máy móc.

Perciò decise di fare un tentativo, per far funzionare questa biologia artificiale sulle macchine.

16. Và trong thứ tinh trùng nhân tạo ấy có chứa một chất chắn sáng mà sẽ xuất hiện khi chụp X- quang.

Nello sperma artificiale c'era una sostanza radio- opaca, cioè visibile ai raggi X.

17. Và trong thứ tinh trùng nhân tạo ấy có chứa một chất chắn sáng mà sẽ xuất hiện khi chụp X-quang.

Nello sperma artificiale c'era una sostanza radio-opaca, cioè visibile ai raggi X.

18. Thế, đây là vấn đề chúng tôi đang nghiên cứu, và đó chình là cái mà thiết bị nhân tạo của chúng tôi làm.

Dunque questo è ciò a cui stiamo lavorando e questo è ciò che riesce a fare la nostra protesi.

19. Từ một thiên thạch từ không gian, Chúng ta đang ở đây với bản gốc của một chiếc Sputnik (Vệ tinh nhân tạo đầu tiên được phóng lên quỹ đạo Trái đất).

Da un meteorite spaziale, passiamo ad uno Sputnik originale.

20. Năm 1937 Carlo Perrier và Emilio Segrè tiến hành thực nghiệm đầu tiên tổng hợp ra tecneti-97, nguyên tố nhân tạo đầu tiên, lấp đầy một ô trống trong bảng tuần hoàn.

1937 Carlo Perrier ed Emilio Segrè scoprono il tecnezio, primo elemento prodotto artificialmente, riempiendo un posto rimasto vuoto nella tavola periodica.

21. Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

Una è sviluppare una nuova ecologia artificiale, una scogliera fuori nel porto, che proteggerebbe i nuovi schemi di insediamento interno e il Gowanus.

22. Quần áo bằng sợi thiên nhiên cho chúng ta sự che chở tốt, nhưng những chất tổng hợp nhân tạo thường bị chảy hoặc co rút trên da khi gặp nhiệt, gây nguy cơ phỏng nặng hơn.

Gli abiti di fibre naturali danno una buona protezione, mentre i materiali sintetici quando sono esposti al calore spesso si sciolgono o si restringono sulla pelle, e possono causare altre ustioni gravi.

23. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

Saturno ha riservato le sorprese più grosse quando le telecamere del Voyager hanno rivelato anelli intrecciati, lune che si superano a vicenda e oltre mille mini-anelli. . . .

24. Tuy nhiên, vì giới hạn được mô tả ở trên, sự bão hoà ôxy do ngừng thở kém hơn việc tuần hoàn ngoài bằng cách sử dụng tim phổi nhân tạo và vì thế chỉ sử dụng trong trường hợp khẩn cấp và những thủ tục ngắn.

Comunque, a causa delle limitazioni sopra descritte, l'ossigenazione apneica è inferiore alla circolazione extracorporea ed è usata nelle emergenze e per interventi brevi.