1. Và sau 4 tháng, ra khỏi phần phía bắc của Nhật Bản.

Dopo 4 mesi è risalito al largo della parte nord del Giappone.

2. Một phần kết quả này là bởi nhà cửa ở Nhật Bản rất dễ cháy.

Tutto ciò spiega il successo di questo tipo di scarpa in Giappone.

3. Chúng ta tái lập giao ước đó vào ngày Chúa Nhật khi dự phần Tiệc Thánh.”

Rinnoviamo questa alleanza la domenica quando prendiamo il sacramento”.

4. Suy ngẫm về Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi khi các em dự phần Tiệc Thánh vào ngày Chủ Nhật.

Mentre, la domenica, prendi parte al sacramento, medita sull’Espiazione del Salvatore.

5. Đơn vị quảng cáo biểu ngữ hiển thị quảng cáo hình chữ nhật chiếm một phần bố cục của ứng dụng.

Le unità pubblicitarie banner visualizzano annunci rettangolari che occupano una porzione del layout dell'app.

6. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Bevi solo alla tua coppa di vino "

7. Ông dành phần lớn cuộc sống của mình để giúp đỡ trẻ em nghèo học tập, thậm chí dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản.

Dedicò gran parte della sua vita ad aiutare i bambini poveri ad imparare, anche sotto l'occupazione giapponese.

8. Tanaka sinh ngày 2 tháng 1 năm 1903 tại làng Kazuki (nay là một phần của Fukuoka), tỉnh Fukuoka, Nhật Bản, trên đảo Kyushu phía nam.

Tanaka è nata il 2 gennaio 1903 nel villaggio di Kazuki nella prefettura di Fukuoka, in Giappone, nell'isola meridionale di Kyushu.

9. Chủ Nhật

Domenica

10. Ngoài việc được cho là người đã sáng tạo ra nghệ thuật kabuki, Okuni còn góp phần vào nền kịch nghệ của Nhật Bản nói chung.

Oltre alla fondazione del kabuki, ad Okuni è riconosciuto il merito di aver contribuito allo sviluppo generale del teatro giapponese.

11. Phần âm nhạc của bộ anime D.Gray-man do Wada Kaoru biên soạn, và 4 đĩa soundtrack CD được Sony Music Entertainment phát hành tại Nhật.

Tutte le musiche dell'anime di D.Gray-man sono state composte da Kaoru Wada, e due soundtrack CD sono state registrate e messe in vendita in Giappone dalla Sony Music Entertainment.

12. Nhiều bộ môn võ thuật Nhật Bản có sự kết hợp khăn thắt lưng obi như một phần của bộ trang phục tập luyện của họ.

Molte arti marziali giapponesi sono dotate di un obi come parte del loro vestiario di esercizio.

13. Mừng sinh nhật bà xã yêu dấu. mừng sinh nhật em

La mia amata moglie Tanti auguri a te

14. Các biện pháp bao gồm giáo dục tiếng Nhật, lựa chọn tên gọi Nhật Bản, và theo tín ngưỡng Nhật Bản.

Furono istituite misure che includevano l'istruzione in lingua giapponese, l'opzione di adottare nomi giapponesi ed il culto della religione giapponese.

15. Sáng Chủ nhật.

Domenica mattina?

16. Như một phần của sứ mệnh Chikyu Hakken, là sử dụng tàu 'Chikyu' của Nhật Bản để khoan sâu tới 7.000 m (23.000 ft) dưới đáy đại dương.

Come parte della missione di Chikyu Hakken, venne utilizzato la nave giapponese 'Chikyu' per fare una perforazione fino a 7000 m sotto il fondale oceanico, quasi tre volte più profonda della precedente.

17. Hình chữ & nhật

Rettangolare

18. Văn học nhật bản Danh sách của tác giả Nhật bản Nakahara, Chuya.

Letteratura giapponese Avant-garde Nakahara, Chuya.

19. Sao chép biểu đồ sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, chừa đủ chỗ để viết ở dưới mỗi phần tham khảo:

Copia la seguente tabella nel tuo diario di studio delle Scritture lasciando abbastanza spazio per scrivere sotto ogni riferimento scritturale:

20. Chủ nhật ra sao?

Come va la domenica?

21. QUỐC GIA: NHẬT BẢN

NAZIONE: GIAPPONE

22. Chèn hình chữ nhật

Inserisci a mano libera

23. Nhật ký chiến tranh.

Diario di guerra.

24. Chúc mừng sinh nhật.

Buon compleanno.

25. Trung Quốc và Nhật Bản.

Giappone e Australia.

26. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

Il signor Chan, che adesso si trova in Giappone per lavoro, dedica questa canzone a sua moglie, augurandole un buon compleanno.

27. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

Buon compleanno, Muiriel!

28. Chúc mừng sinh nhật, Jim.

Buon compleanno, Jim!

29. Đại sứ quán Nhật Bản.

L'ambasciata del Giappone.

30. Nếu ở dưới cùng bên phải màn hình, bạn thấy một thông báo cho biết "Có bản cập nhật", hãy chọn Cập nhật hoặc Cập nhật tất cả.

Se ti viene mostrata la notifica "Aggiornamenti disponibili" nella parte in basso a destra dello schermo, seleziona Aggiorna o Aggiorna tutto.

31. Ngoài tiếng Anh ra, phần hướng dẫn này cũng sẽ sớm có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Đức, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc.

Oltre che in inglese, presto sarà disponibile in cinese, coreano, francese, giapponese, italiano, portoghese, russo, spagnolo e tedesco.

32. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

So del diario.

33. Associated Press/Nhật báo Trung Quốc.

Informazioni/notizie sui porti cinesi.

34. Bách khoa toàn thư Nhật Bản.

Il modello giapponese della qualità totale.

35. Nhật Bản Yasuo Fukuda, Thủ tướng.

This is Yasuo Fukuda, Primo Ministro del Giappone.

36. Từ châu Âu tới Nhật Bản.

Dall'Europa al Giappone.

37. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Buon compleanno, a proposito.

38. Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất bùng nổ năm 1894, Trịnh buộc phải rời Nhật Bản.

Allo scoppio della prima guerra sino-giapponese, nel 1894, Zheng fu costretto a lasciare il Giappone e tornare in Cina.

39. Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 bùng nổ, Ngô từ chối hợp tác với người Nhật.

Dopo lo scoppio della Seconda guerra sino-giapponese, Wu rifiutò di collaborare con i giapponesi.

40. Ông cũng là Chủ tịch danh dự của cả Hiệp hội Anh - Nhật và Hiệp hội Nhật - Thụy Điển.

Fu anche presidente onorario della Società Giappone-Britannia e della Società svedese del Giappone.

41. Các đĩa đơn sau đó là: "Wish I Had an Angel" (là soundtrack của phim Alone in the Dark), "Kuolema Tekee Taiteilijan" (chỉ phát hành tại Phần Lan và Nhật Bản) và "The Siren".

Altri singoli estratti sono stati Wish I Had an Angel, Kuolema tekee taiteilijan e The Siren.

42. Ông đi nghỉ Chủ nhật hay sao?

Ha mai una domenica libera?

43. “Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

“Tre ore, ogni domenica!”

44. Và ngay giữa thanh thiên bạch nhật.

Questa è ancora un'agenzia segreta, no?

45. Xem Xung đột Triều Tiên-Nhật Bản.

Si veda dispute Corea-Giappone.

46. Chỉ riêng ngày sinh nhật của con.

Solo per il mio compleanno.

47. Chủ nhật tới tôi sẽ kết hôn.

Mi sposo Domenica prossima.

48. Sinh nhật bất ngờ của ông mà.

Ancora per la tua festa di compleanno a sorpresa.

49. Tới cuối chiến tranh, hải quân Nhật đã mất 2.525 phi công kamikaze, còn lục quân Nhật mất 1.387 phi công.

Alla fine della seconda guerra mondiale il servizio aeronautico della marina giapponese aveva sacrificato 2.526 piloti kamikaze, mentre quello dell'esercito ne aveva sacrificati 1.387.

50. Bạn chồm đến những khối chữ nhật này, lục lọi với nút và menu và nhiều hình chữ nhật hơn nữa.

Sei curvo sopra questo rettangolo, armeggiando con tasti, menù e altri rettangoli.

51. 1932: Sau vụ tấn công sư sải Nhật ở Thượng Hải (18/1), quân Nhật pháo kích thành phố (29/1).

1932 Dopo un attacco a un gruppo di monaci giapponesi a Shanghai (18 gennaio), le forze giapponesi occupano la città (29 gennaio).

52. Dân cư các nước bị Nhật chiếm đóng đã phải chịu nhiều đau khổ do chính sách cai trị của người Nhật.

Le persone vivono una vita di sofferenza sotto il dominio dei giapponesi.

53. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Aggiungiamo il Giappone.

54. Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

Un regalo inaspettato per il Giappone

55. Truy cập PhimHD.vn để cập nhật nhanh nhất

La domanda è... puoi convivere con quello che è diventata?

56. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

Questa è l'area.

57. Thậm chí còn không phải là người Nhật.

Non sono neanche giapponese.

58. Chắc bọn Nhật đã bắn chìm 1 tàu.

I giappo devono aver affondato una nave.

59. Chúc mừng sinh nhật, bánh nướng ngọt ngào!

Tanti auguri dolce nonna.

60. Nhận được tin tức về việc Nhật Bản chấp nhận đầu hàng, Mississippi lên đường hướng đến Sagami Wan, Honshū, đến nơi vào ngày 27 tháng 8 như một phần của lực lượng hỗ trợ chiếm đóng.

Dopo che l'Imperatore Hirohito annunciò la resa del Giappone, la Mississippi si diresse verso la Baia di Sagami, a Honshū, dove arrivò il 27 agosto a supporto della forza di occupazione.

61. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

62. Đó là 1 diễn đàn tranh ảnh Nhật Bản.

Era un forum e imageboard giapponese

63. Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

Due parti di ammoniaca, e una di succo di limone.

64. Sau khi Chiến tranh Nga-Nhật nổ ra, người Nhật đã vây hãm Hải đội Viễn Đông Nga trong Lữ Thuận Khẩu (Port Arthur).

Allo scoppio della guerra russo-giapponese i giapponesi intrappolarono lo squadrone russo dell'estremo oriente a Port Arthur.

65. Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

Agenzie immobiliari giapponesi.

66. Nhật bại trận tại trận chiến Midway (6/6).

Sconfitta giapponese nella battaglia delle Midway (6 giugno).

67. Và khiến bữa cơm Chủ Nhật ý nghĩa hơn".

Renderemo più importanti i pasti della domenica."

68. Chiến tranh với Nhật Bản không được ủng hộ.

Pertanto non ci poteva essere alcuna cooperazione con i giapponesi.

69. Sau đó, Sư đoàn được rút về Nhật Bản.

In quel turno, la squadra venne eliminata dal Portogallo.

70. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

Secondo il quotidiano, a Svegliatevi!

71. Lý Nguyên Hồng chạy đến Sứ quán Nhật Bản.

Quest'ultimo si rifugiò presso l'ambasciata del Giappone.

72. Hãy chú ý vào hình chữ nhật màu đỏ.

Tenete gli occhi sul rettangolo rosso.

73. 3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

3 Un regalo inaspettato per il Giappone

74. Một kỷ lục trong nền âm nhạc Nhật Bản.

Questo è il record giapponese nel campo della musica.

75. Nhật báo The Daily Telegraph (Điện báo Hàng ngày).

Stessa notizia è apparsa anche su The Daily Telegraph.

76. Mấy tên Nhật an ủi phụ nữ vừa tới.

Sono appena arrivate alcune donne di conforto giapponesi.

77. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

Sostanzialmente i nucleotidi animali stanno prendendo il sopravvento su quelli umani.

78. Chính phủ Nhật tiếp cận gia tộc tại Luân Đôn và Paris để kêu gọi hỗ trợ tiền trợ cấp trong Chiến tranh Nga-Nhật.

Il governo giapponese si avvicinò alle famiglie di Londra e Parigi per il finanziamento durante la guerra russo-giapponese.

79. Súng được thiết kế bởi Nambu Kijirō, một trung tướng Lục quân Đế quốc Nhật Bản, người được mệnh danh là "John Browning của Nhật Bản".

Prolifico progettista di armi da fuoco, a volte veniva chiamato "John Browning del Giappone".

80. Cùng thời điểm đó, hàng triệu quân nhân Nhật đã trở về từ Trung Quốc và lục địa Đông Á từ sau Chiến tranh Trung-Nhật.

Nello stesso periodo milioni di soldati giapponesi erano tornati dalla Cina e dall'Estremo oriente continentale.