1. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Tenete lo sguardo rivolto al premio

2. Nhìn chăm chú vào diễn giả

Tenete gli occhi sull’oratore

3. Mắt bạn có chăm chú nhìn giải thưởng không?

Tenete lo sguardo rivolto al premio?

4. Tại sao chúng ta nên “[chăm chú] nhìn xem” Giê-su?

Perché si deve ‘considerare attentamente’ Gesù?

5. Các môn đồ cứ chăm chú nhìn lên trời, nhưng ngài đã biến mất.

I suoi discepoli continuarono a guardare in alto, ma lui non c’era più.

6. Chăm chú vô.

Concentrati.

7. Người tín đồ đấng Christ trong cuộc chạy đua phải chăm chú nhìn vào Giê-su”.

Il corridore cristiano deve fissare lo sguardo su Gesù”.

8. Tôi bắt đầu nhìn xuống đất một cách chăm chú hơn nhưng không thấy gì cả.

Cominciai a guardare per terra più attentamente, ma non vidi nulla.

9. Các sứ đồ của Chúa Giê-su đứng trên núi Ô-liu, chăm chú nhìn lên trời.

GLI apostoli erano sul Monte degli Ulivi con lo sguardo rivolto al cielo.

10. Chăm chú lắng nghe.

Ascoltate attentamente.

11. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Prestiamo viva attenzione

12. 2 Khi Ê-xơ-tê bước vào, vua chăm chú nhìn cô, giơ vương trượng hướng về phía cô.

2 Nel frattempo il re la fissa e stende verso di lei il suo scettro d’oro.

13. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

Ascolta rapito l’oratore, un uomo con barba e capelli bianchi che indossa una lunga giacca nera.

14. Hãy noi theo đức tin của họ: Ông chăm chú nhìn xem và chờ đợi Tháp Canh, 1/4/2008

Imitiamo la loro fede: Guardò con attenzione e aspettò La Torre di Guardia, 1/4/2008

15. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" Sto diligentemente disegnando ", ho detto.

16. * (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

* Lo lesse con interesse.

17. “Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì

Ed egli li guardava intentamente, aspettando di ricever qualcosa da loro.

18. Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

Devi prenderti cura del rametto!

19. Nếu anh muốn tâm sự, anh biết, tôi sẽ chăm chú lắng nghe.

Se vuoi parlarne, lo sai, ti ascolterò. ♫

20. Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.

E' concentrato su questa iena e la prenderà.

21. 34 Một phương pháp thứ ba là chăm chú nghe các diễn giả giỏi.

34 Un terzo metodo è quello di ascoltare attentamente gli oratori capaci.

22. 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.

18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.

23. (Ga-la-ti 6:4) Thay vì thế, Ngài chăm chú lắng nghe mỗi người.

(Galati 6:4) Piuttosto ascolta attentamente ciascuno.

24. Chúng ta dường như chỉ chăm chú vào việc giải tỏa nỗi tổn thương của mình.

Potrebbe sembrare che la cosa più importante sia quella di lenire i nostri sentimenti feriti.

25. Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không?

Voi ascoltate con attenzione gli altri, compreso vostro figlio?

26. Những con thú non nớt phải chăm chú quan sát cha mẹ chúng khi đi săn.

I piccoli devono prestare molta attenzione mentre i genitori mostrano loro come si fa.

27. Kinh-thánh nói: “Hãy chăm-chú người trọn-vẹn...vì cuối cùng người hòa-bình có phước...

La Bibbia dice: “Guarda l’irriprovevole . . . poiché il futuro di tal uomo sarà pacifico.

28. Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.

Se state ascoltando con attenzione, potete prendere controllo del suono che vi circonda.

29. Để chăm sóc người nói ngôn ngữ khác tỏ ra chú ý, chúng ta cần làm gì?

Cosa occorre fare per curare dovutamente le persone di un’altra lingua che mostrano interesse?

30. Bạn ráng tiến tới, vận động mọi bắp thịt, cặp mắt bạn chăm chú đến mục đích.

Siete protesi in avanti, ogni muscolo è sotto sforzo, i vostri occhi sono rivolti verso la meta.

31. Tôi theo dõi bà rất kỹ và ngạc nhiên thấy bà—chăm chú đọc từng hàng chữ.

La guardavo da vicino e fui sopresa dal fatto che lesse ogni singola riga — con concentrazione.

32. ▪ Khi đến thăm người bạn bị bệnh, hãy chăm chú lắng nghe với lòng cảm thông.

▪ Quando fate visita a un amico malato, ascoltate con attenzione ed empatia.

33. Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

Guardate l'attenzione di Jose per i dettagli.

34. Bất cứ ai nhìn bà ta... sẽ gục ngã vì thần chú...

Tutti quelli che la guardano cadono sotto il suo incantesimo.

35. Và rồi, khi tôi đang chăm chú nhìn ông bước đến bàn ăn, tôi chợt nhận ra, người đàn ông này bước đi trên mặt đất phẳng rất khó nhọc, vậy làm sao ông leo cầu thang?

E allora, mentre lo guardavo camminare verso il tavolo da pranzo, mi ha colpito il fatto che se quest'uomo trovava difficile camminare su un piano come avrebbe salito le scale?

36. Điều gì có thể khiến mắt chúng ta không còn chăm chú hướng về Đức Giê-hô-va?

Perché potrebbe capitarci di non avere lo sguardo fisso su Geova?

37. Ổi tiếp tục khâu một hồi, dù không có vẻ chăm chú như trước nữa, rồi ngừng lại.

Oi continuò a cucire ancora per qualche minuto, seppure con minor decisione, poi si fermò.

38. Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

Chiedete la sua opinione, ascoltatelo con attenzione e non interrompetelo inutilmente.

39. Chú ý bàn bên đó nhưng đừng để họ biết cháu đang nhìn.

Guarda attentamente quel tavolo.

40. 8 Nhà tiên tri Đa-ni-ên vẫn còn chăm chú tra cứu Kinh Thánh khi đã ngoài 90.

8 Pensiamo anche al profeta Daniele: forse più che novantenne, lo si poteva ancora trovare intento a esaminare gli scritti sacri.

41. Thay vì bị phân tâm, cử tọa lại chăm chú lắng nghe chương trình đặc sắc dựa trên Kinh Thánh.

L’uditorio, anziché esserne distratto, quasi non se ne accorgeva perché era intento ad ascoltare l’ottimo programma basato sulla Bibbia.

42. 4 Thay vì nhìn lại quá khứ, chúng ta phải chú tâm vào tương lai.

4 Invece di rivolgere la nostra attenzione al passato, dobbiamo concentrare lo sguardo su ciò che deve ancora venire.

43. Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

È meraviglioso vedere con che attenzione seguono le assemblee.

44. Ti-mô-thê sải bước trên con đường rời xa ngôi nhà của mình, cặp mắt chàng háo hức chăm chú về phía trước.

TIMOTEO cammina con passo sicuro lungo la strada che lo sta portando lontano da casa, impaziente di scoprire cosa lo aspetta.

45. * Nếu đôi mắt các ngươi chỉ chăm chú hướng về vinh quang ta, thì sẽ chẳng có bóng tối trong các ngươi, GLGƯ 88:67.

* Se il vostro occhio è fisso alla mia gloria, in voi non vi saranno tenebre, DeA 88:67.

46. Rồi ông chăm chú quan sát khi nàng chạy tới chạy lui, múc hết bình này đến bình khác đổ vào máng nước.—Sáng-thế Ký 24:20, 21.

Iniziò poi a osservarla mentre faceva avanti e indietro riempiendo e svuotando la giara più e più volte (Genesi 24:20, 21).

47. Chăm chút trứng

Massima cura delle uova

48. Trên đường đi, chúng tôi nhìn thấy vài chú chuột túi (kangaroo) với đôi tai cứ ve vẩy khi thấy có người đến.

Lungo il tragitto abbiamo avvistato diversi canguri che, avvertendo la nostra presenza, muovevano nervosamente le orecchie.

49. Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.

La vista, grazie alla quale possiamo guardare un tramonto, una farfalla o il sorriso di un bambino, riflette l’amore di Dio per noi.

50. Tôi nhìn thẳng vào nó, vì chắc chắn rằng nó đang chú ý đến tôi, và rồi tôi ngọ nguậy đôi tai mình.

Lo guardai fissamente, certo di avere la sua attenzione, e mossi le orecchie.

51. Chăm nom Helga nhé.

Prendetevi cura di Helga.

52. Tôi nhìn vào tấm ảnh, thấy anh ta rất chú tâm vào cái nút đó chứ chẳng phải anh ta muốn băng sang đường.

L'ometto sembra particolarmente interessato al bottone, al bottone, ma non sembra molto interessato ad attraversare la strada.

53. Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

Lo squalo non può vedere la passera, eppure in un attimo si ferma, tuffa il muso nella sabbia e divora la preda.

54. Tôi đã cũng bà vẽ lên bức chân dung tự họa sống, có 3 vị cựu giám đốc CIA đơn giản ngồi dưới chân bà, chăm chú theo dõi cuộc nói chuyện.

Ho fatto l'autoritratto vivente con lei, c'erano tre ex direttori della CIA seduti ai suoi piedi, solo per godere della sua presenza.

55. Phải chăm sóc cho nó.

Va tenuto d'occhio.

56. Học hành chăm chỉ nhé!

Lavora sodo!

57. Cậu chăm sóc cho Rocky.

Tu... prenditi cura di Rocky.

58. Chăm nom bọn trẻ con.

Si prende cura dei bambini del palazzo.

59. Một là chăm sóc nhau.

Una è prendersi cura gli uni degli altri.

60. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

la campagna si prenderà cura della città.

61. Chú ý, các hành khách chú ý.

Attenzione, compagni di viaggio.

62. Nếu mắt chăm chú hướng về Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ không để cho hành động của người khác khiến mình cay đắng hoặc làm tổn hại mối quan hệ với ngài.

Se teniamo lo sguardo rivolto a Geova, non permetteremo agli errori di altri di amareggiarci o di rovinare la nostra amicizia con lui.

63. Anh hãy chăm lo cho họ!”.

Prenditene cura”.

64. Chăm sóc người bạn bị tù

Sostiene un prigioniero

65. Anh làm việc thật chăm chỉ.

Stai lavorando duramente.

66. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

67. Con học chăm chỉ thật đấy.

Stai studiando duramente.

68. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

rendono grazie a Dio,

69. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

Lavorerò duro!

70. Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

Mi disse che si sarebbe preso cura di me.

71. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Guarda come lavora duro.

72. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Potare, zappare e nutrire

73. làm sao em chăm sóc đàn thỏ.

come io mi occupo dei conigli.

74. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

Dio si prende cura della terra

75. bùa chú.

Magie, incantesimi.

76. Cha chú

Da mio padre.

77. Bùa chú?

Incantesimo?

78. Chú không muốn cháu nghĩ về chú như người cha mới.

Non voglio che mi consideri il tuo nuovo papa'.

79. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Mi prendo cura di Arne quando era malato

80. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

A ognuno è affidato un pezzettino della cura.