1. Điều đáng khen là nhiều người sẵn sàng đảm nhận nhiệm vụ chăm sóc người thân bị chẩn đoán mắc bệnh nan y.

Molti si prendono la responsabilità di assistere una persona amata alla quale è stata diagnosticata una malattia terminale, e sono da ammirare per questo.

2. Một thời kỳ gian nan

Momenti difficili

3. mừng vui chịu đựng gian nan.

al premio lui pensò.

4. Để thấy gian nan và sầu khổ,

Solo per vedere angoscia e dolore

5. dù gặp gian nan, nguy khốn,

stress e difficoltà

6. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

Difficoltà durante la seconda guerra mondiale

7. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Lava via le mie colpe, Signore.

8. Tin tôi đi. Sẽ có khó khăn gian nan trước mặt.

Credetemi quando vi dico che ci aspettano tempi molto difficili.

9. Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

Attraverso la terra di sofferenze e stenti,

10. Những năm sau đó là những năm vô cùng gian nan.

Gli anni che seguirono furono duri.

11. Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

Coloro che si occupano di problemi umanitari lottano contro il crescente problema.

12. Tối biết, cũng hơi khó nhớ, nhưng vạn sự khởi đầu nan mà.

Lo so. c'è parecchio da ricordare. ma proviamo a farlo un'altra volta.

13. Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.

Sbaglieremo, e soffriremo delle avversità.

14. Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

Servite Geova “prima che vengano i giorni calamitosi”

15. 17 Và Ê Nót sống được chín mươi tuổi thì sinh ra aCai Nan.

17 Ed Enosh visse novant’anni e generò aKenan.

16. Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

Ognuno di noi incontrerà prove e difficoltà in questa vita.

17. Câu 1 gọi những năm tháng của tuổi già là “những ngày gian-nan”.

Nel versetto 1, i giorni della vecchiaia vengono definiti “giorni calamitosi”.

18. Nhưng đây chỉ là một bước dài trong hành trình học tập gian nan của tôi.

Ma questa è solo un'ulteriore evoluzione di un viaggio di apprendimento "scomodo" che ho fatto per tutta la mia vita.

19. Chúng ta học được gì từ cách Giô-sép đương đầu với gian nan thử thách?

Cosa possiamo imparare dal modo in cui Giuseppe affrontò le prove?

20. 7 Các con trai Hê-lê-a là Xê-rết, Dít-xê-ha và Ết-nan.

7 I figli di Hela furono Zèret, Izàr ed Etnàn.

21. 13 Sống trong hệ thống này, chúng ta không thể tránh được gian nan thử thách.

13 Finché vivremo in questo vecchio sistema di cose incontreremo inevitabilmente prove di qualche tipo.

22. Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

La preghiera cambierà l’esito della vostra afflizione?

23. Thiên sứ cũng biết đây là chuyến hành trình quá gian nan so với sức của ông.

Sapeva anche che il viaggio era troppo impegnativo perché Elia potesse affrontarlo con le sue sole forze.

24. Chúa sẽ giúp các em đối phó với những thử thách và gian nan của các em.

Il Signore ti aiuterà a superare le tue prove e difficoltà.

25. Điều gì đã giúp Áp-ra-ham và Sa-ra đương đầu với gian nan thử thách?

Cosa aiutò Abraamo e Sara a far fronte alle difficoltà della loro vita?

26. “Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

“Molti leggono il giornale quasi tutti i giorni.

27. Thử thách của chúng ta có lẽ khác, nhưng nỗi vất vả thì cũng gian nan như vậy.

Le nostre difficoltà possono essere diverse, ma i nostri combattimenti sono altrettanto grandi.

28. ["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

["Opere Complete di Sanmao" (alias Echo Chan)] ["Lezioni dalla Storia" di Nan Huaijin]

29. 27 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Nép-ta-li là A-hi-ra+ con trai Ê-nan.

27 A capo della schiera della tribù dei figli di Nèftali c’era Aìra,+ figlio di Enàn.

30. (Ma-thi-ơ 4:2; Giăng 4:6, 7) Hơn thế nữa, ngài chịu đựng mọi gian nan và đau khổ.

(Matteo 4:2; Giovanni 4:6, 7) Sopportò inoltre ogni sorta di difficoltà e sofferenze.

31. Từ Hy Lạp được dịch là “sự chịu đựng” có nghĩa là “khả năng chống chịu hoặc bám trụ được khi gặp gian nan”.

Il sostantivo greco reso “perseveranza” indica “la capacità di tener duro, di non arrendersi di fronte alle difficoltà”.

32. Bộ Y tế cùng sở y tế cấp tỉnh giám sát nhu cầu y tế của dân cư Trung Quốc.

Il Ministero della Salute, insieme agli uffici sanitari provinciali, supervisiona i bisogni di salute della popolazione cinese.

33. Y tá chăng?

L'infermiera?

34. Những nhà y khoa không tương xứng với sự chăm sóc y tế.

I medici non equivalgono al trattamento sanitario.

35. Cậu nhìn y chang.

Sei esattamente lo stesso.

36. Bác sĩ quân y.

Medico.

37. Băng dính y tế.

Un cerotto.

38. Đề bài cho chúng ta chiều dài các cạnh là y, y+1 và 7cm

Ci viene detto che le lunghezze dei lati di un triangolo sono Y, Y+1 e 7 centimetri.

39. Anh y chang Q vậy.

Praticamente lei e'Q di " 007 ".

40. Bởi vì nó y chang.

Perche'era esattamente lo stesso:

41. Nói y chang như này.

Parola per parola.

42. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

43. Đặc điểm của chính sách y tế Trung Quốc kể từ đầu thập niên 1950 là tập trung vào y học công cộng và y học dự phòng.

Sin dai primi anni cinquanta la politica sanitaria cinese ha prestato particolare attenzione alla salute pubblica e alla medicina preventiva.

44. Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

Scriviamo l'allele dominante giallo come una " Y " maiuscola e l'allele recessivo verde con un a " y " minuscola.

45. Và ông ¥ y cing nói y hÇt vÁ thông dâm, hay mÙt éa tr " không vâng lƯi.

E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori

46. nhiệm vụ của tôi là làm nhân chứng và đó là vấn đề nan giải, vấn đề của trái tim, với chúng tôi, những phóng viên chiến tranh.

Ma il mio mestiere è testimoniare, è il punto cruciale, il cuore del problema, di noi giornalisti che facciamo questo.

47. 28 Ba-anh-ha-nan người Ghê-đe cai quản các vườn ô-liu và những cây sung+ ở Sơ-phê-la;+ Giô-ách cai quản các kho dầu.

28 Bàal-Hanàn il ghederita aveva la responsabilità degli oliveti e dei sicomori+ che erano nella Sefèla;+ Iòas* aveva la responsabilità dei depositi dell’olio.

48. Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

Le infermiere le diedero perfino un camice bianco e un cartellino con la scritta “assistente infermiera”.

49. Mày y chang con chó cái

Sembri una puttanella.

50. Không có bác sĩ thú y.

Non ce ne sono.

51. Tôi là bác sĩ thú y.

Sono una veterinaria.

52. Nhất định là Cẩm Y vệ

Devono essere i Jinyiwei.

53. Y tế bị cắt giảm 10%

Un altro 10% dalle cure mediche.

54. Nhà bệnh lí học thú y.

Patologo veterinario.

55. Bỗng dưng y trở thành kẻ chuyên quyền, gây khổ sở cho những người xem là dưới quyền y!

All’improvviso si trasformano in despoti e rendono la vita impossibile ai subalterni, considerandoli inferiori!

56. Y khoa tiến bộ và nhiều người hơn được hưởng phúc lợi y tế góp phần gia tăng dân số.

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

57. Tôi không cần chữa trị y tế.

Non ho bisogno di cure.

58. Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

Prepara l'infermeria

59. Y tá lấy cho anh bình hoa.

L'infermiera mi ha dato un vaso.

60. Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

E cosa potrebbe fare un veterinario?

61. Anh nói giống y chang vợ tôi.

Sì, lo diceva anche mia moglie.

62. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

63. Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

Emergenza medica nel Dipartimento 12545L.

64. Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

Il suo amico, il ministro della Salute.

65. Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

Alfonso esigera'l'investitura.

66. Y chết nhiều năm về trước rồi.

E'morto da anni.

67. Em đổi qua chuyên ngành y tá.

Cambiare la tua specializzazione a infermieristica.

68. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

Serve un veterinario, signore.

69. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

70. Tôi làm một chiếc hộp y chang.

Ho duplicato il cubo.

71. Cô ấy là một y tá bệnh viện.

Era una infermiera dell'ospedale.

72. C u ¥ y luôn ngÓi ß sau kia.

Si sedeva sempre in fondo

73. Cha cô đã chuẩn y con đường này.

Suo padre approvô questo progetto.

74. Trung Tâm Bệnh Viện Tâm Thần Pháp Y.

Centro di Psichiatria Forense di Wards Island.

75. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Sei il veterinario di Wrightsville.

76. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Caposala in una casa di riposo per anziani.

77. Một bác sĩ thú y xấu xa à?

Uno malvagio?

78. Bố ơi... trông bố y như Chúa trời

Papi, sembri gesù.

79. Ngoài ra, có nhiều Nhân Chứng làm việc trong ngành y như y tá, người làm công tác cấp cứu và bác sĩ.

Inoltre molti Testimoni lavorano in campo sanitario in qualità di infermieri, paramedici e medici, tra cui chirurghi.

80. Chị ấy giải thích rằng cái bong bóng của chúng tôi tượng trưng cho bất cứ gánh nặng, thử thách hay gian nan nào đang giữ chúng ta lại trong cuộc sống của mình.

Ci ha spiegato che i nostri palloncini rappresentavano qualsiasi fardello, prova o difficoltà che pesa nella nostra vita.