1. Trong một buổi họp mới đây với Chủ Tịch Thomas S.

Ho notato, durante una riunione che abbiamo avuto di recente, che il presidente Thomas S.

2. Nó biết về nạn nhân mới đây, và nó thừa nhận thấy xác cô ấy.

Sapeva dell'ultima vittima, e ha ammesso di averla vista morta.

3. (4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho thấy gì về việc dùng máu?

(4) Cosa è emerso circa l’uso del sangue da recenti studi condotti in ambiente ospedaliero?

4. (4) Các cuộc nghiên cứu mới đây tại bệnh viện cho biết gì về việc dùng máu?

(4) Cosa è emerso circa l’uso del sangue da recenti studi condotti in vari ospedali?

5. (4) Các cuộc nghiên cứu mới đây của bệnh viện cho biết gì về việc dùng máu?

(4) Cosa è emerso circa l’uso del sangue da recenti studi condotti in ambiente ospedaliero?

6. Và mới đây lại có chiến tranh tại Trung Đông làm tan vỡ ảo mộng hòa bình lần nữa.

In tempi recenti, la guerra nel Medio Oriente ha nuovamente infranto l’illusione della pace.

7. Nó có thể vừa mới đây, hay nó có thể là điều bạn canh cánh trong lòng từ rất lâu.

Potrebbe essere un'esperienza recente, o una che vi portate dietro da molto tempo.

8. Mới đây, tôi nói chuyện với một chị phụ nữ đang nằm trong khu tâm thần của một bệnh viện địa phương.

Di recente ho parlato con una sorella ospite dell’unità psichiatrica di un ospedale locale.

9. Tiêu đề của bức thư điện tử (e-mail) mới đây mang đến cho tôi một tin buồn: “Tang lễ cho Wendy Knaupp.”

L’oggetto di una recente e-mail mi ha portato una brutta notizia: «Funerali di Wendy Knaupp».

10. Mới đây, tôi có đi thăm một người phụ nữ đang chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo trong suốt hơn hai năm qua.

Di recente ho fatto visita a una donna che sta combattendo contro una malattia degenerativa da oltre due anni.

11. Ví dụ, Quỹ Viện Trợ Nhân Đạo mới đây đã giúp chủng ngừa cho hằng triệu trẻ em Phi Châu chống lại bệnh sởi.

Per esempio, il fondo degli aiuti umanitari ha recentemente aiutato a vaccinare contro il morbillo milioni di bambini africani.

12. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

Un magnate della finanza ha detto recentemente: “Si sta creando un circolo vizioso: la violenza scatena altra violenza”.

13. (Thi-thiên 118:6). Và công việc rao giảng trong xứ đó đã bành trướng mạnh và mới đây đã được chính quyền công nhận.

(Salmo 118:6) E in quel paese l’opera ha prosperato, e di recente è stato ottenuto il riconoscimento legale.

14. Hoặc bạn có thể tình cờ thấy một lời phát biểu mới đây trong bản tin sẽ làm sáng tỏ điểm bạn định thảo luận.

Oppure potreste leggere o sentire una notizia recente che illustra il punto che volete trattare.

15. Một kinh nghiệm mới đây là việc tôi nghiên cứu kỹ quyển sách mới rất xuất sắc dành cho Chức Tư Tế A Rôn như Anh David L.

Una è stata il mio studio attento del nuovo meraviglioso opuscolo per il Sacerdozio di Aaronne, di cui ha parlato il fratello David L.

16. Cứ như thể ta bất đồng nhiều đến mức, như một nhà phân tích chính trị mới đây đã phát biểu, như thể không còn sự thật nữa vậy.

Sembra che, se fossimo così in disaccordo, - come ha detto un commentatore politico, non molto tempo fa - non ci sarebbero più fatti.

17. Để làm thế, mới đây Ban Lưu trữ Tư liệu được thành lập tại trụ sở trung ương ở Brooklyn, New York, dưới sự quản lý của Ủy ban Biên tập.

A tal fine, presso la sede mondiale di Brooklyn è stato formato l’Archivio Scrittori, che opera sotto la sorveglianza del Comitato degli Scrittori.

18. Trong chuyến đi công tác mới đây của tôi ở Châu Á, thì một lần nữa tôi đã được soi dẫn bởi nhiều phụ nữ biết đích xác mà tôi đã gặp.

Durante un recente incarico che mi ha portato in Asia, ancora una volta sono stata ispirata dalle donne certe che ho incontrato.