1. Kali floacetat (trái ngược với dẫn chất muối natri được sản xuất thương mại) phân bố trong tự nhiên ở ít nhất 40 loài thực vật Úc, Brazil và châu Phi.

L'anione fluoroacetato è presente in natura in almeno 40 piante in Australia, Brasile e Africa.

2. Chết tự nhiên á?

Causa naturale?

3. Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

La natura ha creato un aspetto della natura separato da se stessa.

4. Chả cần tự nhiên đâu.

Non metterti comodo.

5. 1 cái chết tự nhiên.

Una morte naturale.

6. Dưa muối không?

Ti va un cetriolino?

7. Khi học sinh trả lời rồi, hãy chắc chắn rằng muối hiển nhiên thêm hương vị cho thực phẩm và muối là một chất bảo quản được sử dụng để làm cho thịt không bị hư.

Assicurati che, mentre gli studenti rispondono, sia chiaro che il sale insaporisce il cibo e che è un conservante usato per evitare che la carne si deteriori.

8. Dĩ nhiên, muốn có những đồ đẹp là điều tự nhiên.

Ovviamente è naturale voler possedere belle cose.

9. Một sự biến đổi tự nhiên.

Una mutazione di natura!

10. Chỉ là không tự nhiên thôi.

E'solo innaturale.

11. Chúng ta cần thế giới tự nhiên.

Abbiamo bisogno del mondo naturale.

12. Nó là một giới hạn của tự nhiên.

È un limite naturale.

13. Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

Dovrebbe essere una reazione automatica.

14. Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

La guerra fa parte della natura.

15. Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

È più che naturale.

16. Bón phân trộn, thuốc trừ sâu tự nhiên.

Compost, insetticidi naturali.

17. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

E simbolicamente, gli interni sono verdi e gialli.

18. Ông có muối để ướp không?

Hai del sale per conservarla?

19. Đó có thể là nước muối

Potrebbe essere acqua salata per quanto ne so

20. Nó là một nỗi bất hạnh của tự nhiên.

E'uno scherzo della natura.

21. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* Differenze naturali tra uomini e donne

22. Những kẻ như thế không tự nhiên chết đâu.

Uomini cosi'non muoiono facilmente.

23. Sao tự nhiên lại có chuyện riêng ở đây?

Perche'all'improvviso c'e'qualcosa di confidenziale?

24. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.

25. Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

Le ho dato la ricevuta di vendita, ho anche scritto l'atto di liberta'.

26. Thiên hạ đồn rằng Rainmaker tự nhiên xuất hiện.

Leggenda narra che lo Stregone sia apparso dal nulla.

27. Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên

E si è diffusa con grande facilità, in modo organico, naturale.

28. Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

L'imperatore è morto per cause naturali.

29. Nó là thứ tự nhiên nhất trên thế giới.

E'veramente la cosa piu'naturale del mondo.

30. Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

Il frigo è a tua disposizione.

31. Vợ Lót biến thành tượng muối (26)

La moglie di Lot diventa una colonna di sale (26)

32. E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

E10 • Città del Sale

33. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Consigli che sono ‘conditi con sale’

34. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Spesso la lana grezza è bianca.

35. Muối và bùa đã được rải chưa?

Il sale e il farro sono stati eliminati?

36. Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

Naturalmente la maggioranza delle persone capisce per istinto che certi comportamenti sono errati.

37. Hãy liếm dưa chuột muối đi em

Lecca un po'il cetriolo, baby

38. Tôi cá nó nói cậu ta chết là do tự nhiên.

Scommetto che c'e'scritto che e'morto per cause naturali.

39. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Anche la luce solare ha delle proprietà disinfettanti.

40. Có phải là tự nhiên trên thế giới chúng ta không?

È la natura del nostro mondo. No?

41. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

L'acqua salata è un ottimo conduttore elettrico...

42. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.

43. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

Tutto quanto e'pieno di sale grosso.

44. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

No, l'ho comprato in una miniera di sale a Cartagine.

45. Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

Naturalmente si decide di remare per il Pacifico.

46. Việc ấy mới không tự nhiên hơn là nguyên nhân chết nữa.

Questo è molto più innaturale di qualsiasi possibile causa della sua morte.

47. Tuy nhiên, đó không phải là sự tự do vô giới hạn.

Questa libertà, tuttavia, non è illimitata.

48. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

Una mente nobile comanda un vero stile dei movimenti che vi garantisce la stabilita'quando vi difendete e l'imbattibilita'quando attaccate.

49. Khi tự nhiên có thằng nhảy vào lấy đồ của tụi này!

La protezione che offro e'dalla polizia.

50. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

51. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với phần tự giới thiệu.

Inizieremo con le dichiarazioni d'apertura.

52. Tuy nhiên, việc làm tự nó không phải là một sự rủa sả.

Ma di per sé il lavoro non è una maledizione.

53. Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

Farfalle tropicali mentre succhiano la salsedine che trasuda dal terreno umido

54. Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

C'è una volpe selvaggia nel Museo di Storia Naturale.

55. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?

56. Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

La vedete nella stessa forma presente in natura.

57. Không, bà làm theo bản tính tự nhiên của hầu hết phụ nữ.

No, reagì come reagirebbero normalmente la maggioranza delle donne.

58. Hình như thú vật coi sự chết như là một chuyện tự nhiên.

Sembra che gli animali reagiscano alla morte come a un corso di eventi naturali.

59. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

È il perno, è la biologia, è l'istinto naturale.

60. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.

61. Tôi chuyển đến đây 6 tháng trước, rồi tự nhiên có lá thư khác.

Ho traslocato qui 6 mesi fa e poi, dal nulla, un'altra lettera.

62. Và hóa ra là thế giới tự nhiên toàn là những diệu kỳ hyperbol.

Si scopre che il mondo naturale è pieno di meraviglie iperboliche.

63. Gặp anh ở đây, tự nhiên tôi thấy thèm đồ ăn Hàn Quốc quá.

Incontrarla qui, improvvisamente mi ha fatto venire voglia di cibo coreano...

64. Trong tự nhiên clo chỉ được tìm thấy trong dạng các ion clorua (Cl-).

In natura il cloro si trova soltanto combinato sotto forma di ione cloruro.

65. Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

Le leggi della natura proibiscono una singolarita'nuda.

66. Để ngăn ngừa, natri nitrit (pha muối ăn) mà được bán như chất phụ gia được nhuộm màu hồng để tránh lầm lẫn với muối ăn hay đường.

Per evitare la tossicità, il nitrito di sodio (mescolato con sale) venduto come additivo alimentare si tinge di colore rosa brillante per evitare di scambiarlo per sale normale o zucchero.

67. Dĩ nhiên ông phải tự tìm đường đi, dù bờ biển ấy ở đâu.

Ovviamente, ovunque si trovasse quella spiaggia, il profeta doveva orientarsi per ritrovare la strada.

68. Tuy nhiên, Chúa Giê-su “tự hạ mình xuống, vâng-phục cho đến chết”.

Gesù invece “umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte”.

69. Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

Il wormhole non e'un fenomeno naturale.

70. Hãy cứ tiến tới trước khi bị biến thành tượng muối.

Chi è senza peccato si trasformi in una statua di sale.

71. Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

Ho preso anche pepiera e saliera dal ristorante.

72. Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?

Ma la morte è veramente la fine naturale della vita?

73. Đương nhiên người ta tự hỏi: Điều gì xảy ra khi một người chết đi?

È solo naturale chiedersi: Che accade a una persona quando muore?

74. Chẳng ai trong số họ tự nhiên hấp tấp nhảy vào gây rối anh đâu.

Nessuno di loro avrebbe molta voglia di litigare con te.

75. Màu sắc là một trong những sự vui thú tự nhiên của thế giới này.

“Il colore è una delle meraviglie naturali di questo mondo.

76. Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!

E se quella è il tuo tipo di donna, puoi pure andartela a godere!

77. không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

Pesantemente il mondo poggiava su di me.

78. Chẳng ai trong số họ tự nhiên hấp tấp nhảy vào gây rối anh đâu

Nessuno di loro avrebbe molta voglia di litigare con te

79. Ông cho rằng lo sợ về cái chết là tự nhiên, nhưng không lý trí.

Egli sosteneva che la paura della morte è naturale, ma non è razionale.

80. Các sinh vật đang chết dần với nhịp độ nhanh gấp 1.000 lần tự nhiên.

Le specie stanno scomparendo ad un ritmo 1000 volte più veloce del tasso naturale.