1. Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

In der Natur gibt es mehrere Möglichkeiten, Wasser zu filtern, wobei das Salz aus dem Wasser entfernt wird.

2. Ngày nay, dưa muối Nhật Bản có thể mua dễ dàng ở các siêu thị nhưng nhiều người Nhật vẫn thích tự muối.

Heute kann man sie zwar in jedem Supermarkt kaufen, viele Japaner machen sie dennoch selbst.

3. Dĩ nhiên, ngày nay tại nhiều nơi muối rất thông dụng và rẻ tiền.

Heutzutage ist Salz natürlich fast überall etwas Alltägliches, und es ist vergleichsweise billig.

4. Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

Die starken Küstenströmungen verteilen das Abwasser, und die natürliche desinfizierende Wirkung des Salzwassers tut ein Übriges, um den Reinigungsprozess zu vollenden.

5. “Hãy tự nhiên.”

„Sei einfach du selbst.“

6. Nỗi sợ tự nhiên.

Aus Angst.

7. Phản ứng tự nhiên

Eine normale Reaktion

8. Khí ga tự nhiên.

Erdgas.

9. Chết tự nhiên á?

Natürliche Tode?

10. Ngôn ngữ tự nhiên

Semiotik natürlicher Sprachen.

11. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

Das Steinsalz kam aus einer Salzmine, die sich in einiger Entfernung befand.

12. Thuốc mỡ tự nhiên đấy.

Es ist die Salbe der Natur.

13. Một thác nước tự nhiên

Eine Naturgewalt

14. Quy luật tự nhiên mà

Das ist ein Naturgesetz.

15. Quy luật của tự nhiên.

Eines der Naturgesetze.

16. Tự nhiên tôi khóc lên.

Ich hab plötzlich geweint.

17. Dưa muối không?

Magst du eine Gurke?

18. Thịt lợn muối?

Pökelfleisch?

19. Altaussee, mỏ muối.

In Altaussee eine Salzgrube.

20. Dưa chuột muối

Spreewaldgurken!

21. Khi ta nuôi dưỡng môi trường tự nhiên, tự nhiên sẽ trả lại cho chúng ta nhiều hơn.

Wenn wir die natürliche Umgebung nähren, gibt sie uns im Überfluss zurück.

22. Những phong cảnh đẹp tự nhiên.

Mutter Natur.

23. Để cho cổ tự nhiên, cưng.

Lass sie doch, Schatz, lass sie.

24. Một sự biến đổi tự nhiên.

Eine Mutation der Natur.

25. Dĩ nhiên kết quả đó không phải tự nhiên mà có.

Natürlich kommt ein solches Ergebnis nicht von allein zustande.

26. Đó là phong cách tự nhiên.

Das ist Natürlichkeit.

27. Được rồi, anh cứ tự nhiên.

Ok, tun Sie das.

28. Tự nhiên cháu thèm sirô vừng

Ich hatte auf einmal großen Appetit auf Sesambrei

29. 128 14 Phong cách tự nhiên

128 14 Natürlichkeit

30. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische Smoothies!

31. Đó là quy luật tự nhiên.

So ist der Mensch.

32. Đó là nguồn nhiệt tự nhiên.

Es ist eine natürliche Wärmequelle.

33. Cần thêm chút muối.

Fehlt nur eine Prise Salz.

34. Ăn dưa muối đi.

Nimm'ne Gurke.

35. CA: Thôi được, Vậy khí tự nhiên là nhiên liệu cầu nối.

CA: Okay, es ist also eine Brückenlösung.

36. Biển Muối (Biển Chết)

Salzmeer (Totes Meer)

37. Thế còn dưa muối?

Was ist mit Essiggurken?

38. Hơi nước và muối.

Dampf und Salz.

39. Hết dưa muối rồi.

Essiggurken sind aus.

40. Nó nhắn nhủ ta rằng ta là một phần của tự nhiên, ta không hề tách rời khỏi tự nhiên.

Sie erinnert uns daran, dass wir ein Teil der Natur sind, und nicht getrennt von ihr.

41. Hoàn toàn là nguyên nhân tự nhiên.

Es war ein natürlicher Tod.

42. Đó là những nhu cầu tự nhiên.

Das fordert die Natur.

43. Nếu bạn đốt khí tự nhiên, không.

Wenn Sie Erdgas verbrennen: Nein.

44. Sàn được làm bằng gỗ tự nhiên.

Original Boden.

45. Tự nhiên cái dao này xuất hiện....

Das Messer tauchte aus dem Nichts auf.

46. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

Er hat einen Kern, und einen Wärmetauscher, der das heiße Salz, das radioaktive Salz, und das kalte Salz welches nicht radioaktiv ist, reguliert.

47. Rồi tự nhiên anh tấn công Pops.

Dann hast du Pops angegriffen.

48. Chuẩn Bị Các Khu Vực Tự Nhiên

Bereiten Sie den Raum vor

49. Làm món thịt muối.

Den Speck braten.

50. Nêm vừa mắm muối.

Abbau von Salz.

51. Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.

Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser- Salz- Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.

52. Và phần duy nhất tự nhiên chính là con số, độ hỗn độn của đám mây, được lấy từ tự nhiên.

Den einzigen natürlichen Teil davon stellt die Zahl dar, die den Rauigkeitsgrad der Wolke angibt, welcher der Natur entnommen ist.

53. Tôi thích ăn dưa muối.

Ich mag Essiggurken.

54. Muối rửa ruột mình mà.

Gut, gut.

55. Tham quan một ruộng muối

Besuch in einer Saline

56. Sau vụ thịt bò muối.

Nach dem Corned Beef.

57. • Làm đổ muối đem lại rủi ro trừ khi ném một ít muối ngang qua vai trái

• Salz zu verschütten bringt Unglück, es sei denn, dass man eine Prise Salz über die linke Schulter wirft

58. Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu.

Das Problem mit Bomben und Gurkenfässern ist nicht, wie man die Bombe ins Gurkenfass bekommt, sondern wie man das Gurkenfass findet.

59. ‘Nếu muối mất mặn đi’

‘Wenn das Salz seine Kraft verliert’

60. Hôm nay tôi bán muối’.

Ich verkaufe heute Salz.‘

61. Đây là bản tính tự nhiên của họ

So sühnen sie ihre Schuld.

62. Đó là thuốc diệt bọ tự nhiên đấy.

Das ist ein natürliches Insektizid.

63. Số khác là có thực trong tự nhiên.

Andere wiederum sind in gewissem Sinne sehr reell.

64. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

Nummer vier: Bleiben Sie am Ball.

65. Thế nào là các quy tắc tự nhiên?

Wie wirklich sind Naturgesetze?

66. Điều đó ‘tự nhiên’, thông thường, hữu lý.

Sie ist ,natürlich‘, normal, vernünftig.

67. Tôi đang nói về quy luật tự nhiên.

Ich redete über den natürlichen Ablauf der Dinge.

68. Tớ không tự nhiên mà có phép thuật.

Magie wurde mir nicht einfach in den Schoß gelegt.

69. Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

Mit Erdgas.

70. Sao tự nhiên con lại cầu nguyện vậy?

Warum betest du plötzlich?

71. Phát tán ra tự nhiên từ vườn nhà.

Mitteilungen aus meinem Garten.

72. Ngữ điệu không được tự nhiên cho lắm.

Der Sprachfluss ist nicht natürlich.

73. Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

Ted, du bist von Natur aus radioaktiv.

74. Có thể lấy dẫn chứng từ tự nhiên.

Wir haben unsere Richtlinien von Mutter Natur übernommen.

75. kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

Aktiviert einen natürlichen Flimmereffekt

76. Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

Natürlich verringert sich die Spannkraft auf dem Teil

77. Sao Kim không có vệ tinh tự nhiên.

Die Venus hat keinen natürlichen Satelliten.

78. Bụi muối phủ đầy người.

Alkalistaub verklebt deinen Körper.

79. Ta muốn chiếm Ngai Muối.

Ich beanspruche den Salzthron.

80. Quay lại mỏ muối nào.

Zurück an die Arbeit.