1. ● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.

● Spesso bere in compagnia e fumare sono strettamente legati.

2. Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

Cercando un'intima connessione con la tua interiorità.

3. Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

Questa relazione e'passata da generazione a generazione.

4. Tôi bắt đầu quyết tâm xây dựng một mối quan hệ mật thiết với Ngài.

Crebbe in me anche la determinazione di stringere un’intima relazione con Dio.

5. Đó là sự bình thản nhờ có sự liên lạc mật thiết với Đấng Tạo hóa.

È la calma che deriva da un’intima relazione con il Creatore.

6. Xây đắp tổ ấm: Khi tình bạn trở nên quá mật thiết Tỉnh Thức!, 11/2013

Aiuto per la famiglia: Quando un’amicizia diventa troppo stretta Svegliatevi!, 10/2013

7. Nhưng chung quy hơn, một ví dụ khác tôi nghĩ về điều này, liên quan mật thiết tới ý tưởng duy tâm.

Più in generale, però, c'è un altro esempio che mi viene in mente, che è perfetto rispetto al concetto di prima sull'idea di utopia.

8. Gần đây cũng có những suy đoán cho rằng cái chết của Han Yoo Ra có liên quan mật thiết với diễn viên đồng nghiệp Chun.

Si ipotizza che la morte sia dovuta a problemi con la signorina C.

9. chúng tôi làm việc mật thiết với Ủy ban quốc tế Hội chữ thập đỏ để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đến với từng em nhỏ

Stiamo lavorando a stretto contatto con la Commissione Internazionale della Croce Rossa per assicurarci che ogni bambino sia raggiunto.

10. Nếu đang sử dụng phiên bản Android sửa đổi, thì bạn có thể thực hiện các bước sau để tăng cường bảo mật thiết bị và dữ liệu của mình.

Se utilizzi una versione modificata di Android, puoi svolgere alcuni passaggi per aumentare la sicurezza

11. Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.

12. Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.

Un’enciclopedia dice che “la maggioranza degli adolescenti finisce per essere profondamente legata al gruppo dei loro coetanei, la cerchia di amici e conoscenti.

13. Tình trạng quan hệ giới tính phức tạp gia tăng trong chiến tranh, với những binh sĩ chưa kết hôn thường dính líu mật thiết với vài người phụ nữ cùng lúc.

Con il protrarsi della guerra la promiscuità sessuale andò aumentando, con i soldati non sposati che spesso avevano più relazioni contemporaneamente.

14. Anh ân cần giải thích cho tôi biết hoạt động nhà Bê-tên như thế nào và nhấn mạnh sự gắn bó mật thiết với Đức Giê-hô-va là cần thiết để thành công với cuộc sống ở đây.

Con gentilezza mi descrisse com’era la vita alla Betel e sottolineò che per viverci bene l’importante è tenersi stretti a Geova.