1. Tôi thích có bạn trai lớn tuổi hơn để làm chỗ dựa cho tôi”.—Kim.

Mi piaceva avere un ragazzo più grande che mi copriva di attenzioni”. — Carol.

2. Dù lớn tuổi đến đâu cũng không ai chết khi sống chưa trọn tuổi.

Non colpirà neanche un vecchio che non abbia vissuto tutta la sua vita.

3. Một số nơi ở Phi Châu có tục lệ là bà con lớn tuổi hơn đảm trách việc sắp đặt đám cưới.

In certe parti dell’Africa è consuetudine che i parenti più anziani si facciano carico dei preparativi per le nozze.

4. Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

Saluto sia i componenti più giovani della congregazione che quelli più in là con gli anni?’

5. Một số con đực lớn tuổi thì đơn độc.

I maschi più anziani vivono solitariamente.

6. Vợ Poliakov trẻ hơn anh 26 tuổi.

La moglie di Polyakov era piu'giovane di lui di 26 anni.

7. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.

Infine, una donna sui novant’anni ha visto crescere figli e nipoti e ha visto nascere i suoi pronipoti.

8. Có lẽ vì thế mà một số người đã chê bai khi so sánh ông với những người lớn tuổi và kinh nghiệm hơn.

Per cui forse alcuni avranno fatto paragoni fra Timoteo e altri uomini più grandi d’età e più esperti.

9. Anh đã học được các bài học nào khi anh lớn tuổi hơn và bị hạn chế vì khả năng thể chất giảm bớt?”

Quali lezioni ha imparato man mano che, invecchiando, è stato limitato da capacità fisiche decrescenti?”.

10. ... già hơn 1 tuổi so với cha tôi.

Uno in più di quanti ne abbia mai avuti lui.

11. Bệnh có khuynh hướng ảnh hưởng lên trẻ em hoặc người lớn ở độ tuổi từ 30 đến 40 tuổi.

Moyamoya è una malattia che tende a colpire bambini o adulti nel terzo-quarto decennio di vita.

12. Tuy nhiên, cô ruột của tôi là Mary, chỉ lớn hơn tôi ba tuổi, đã nhận một cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

Comunque mia zia Mary, che aveva solo tre anni più di me, accettò una Bibbia e alcune pubblicazioni che ne spiegavano il contenuto.

13. Anh nên gặp giáo sĩ cao tuổi hơn, thật đấy.

E dovresti anche vedere il Rabbino Senior, senza dubbio.

14. Báo «Tuổi xuân» (Adolescence) ghi nhận: “Suốt thời gian lớn lên, tuổi dậy thì là khoảng thời kỳ khó khăn nhất.

“Fra tutti gli stadi dello sviluppo dell’uomo, l’adolescenza è il più difficile”, ha affermato un periodico (Adolescence).

15. Trăn cái lớn hơn trăn đực.

Ostacola più di quanto ottenga.

16. Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

Gli anziani sono in difficoltà a motivo di salute cagionevole.

17. Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

Donne e anziani rapinati in pieno giorno.

18. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

Per cui quelli piccoli sono frasi brevi e i più grandi frasi più lunghe.

19. Tín đồ trưởng thành có trách nhiệm nào với cha mẹ lớn tuổi?

Che responsabilità hanno i figli verso i genitori anziani?

20. Chúng tôi đã chặn xe cộ và người lớn tuổi ở giữa đường.

C'e'un veicolo abbandonato e un uomo anziano in mezzo alla strada.

21. Trước 1 tuổi, trẻ trai thương bị cao hơn trẻ gái.

Tuttavia, durante i tre anni seguenti, le percentuali dei ragazzi superavano quella delle ragazze.

22. Sự khác biệt là rất lớn lớn hơn cả lỗi của số liệu.

Le differenze sono ben superiori alla debolezza dei dati.

23. Anh chị nên hát lớn như khi nói, thậm chí lớn hơn thế.

Quando cantiamo, il volume della nostra voce dovrebbe essere uguale o anche più alto rispetto a quando parliamo.

24. Một phụ nữ lớn tuổi chạy đến và la lên: “Xin để chúng yên!

Una donna anziana arrivò correndo e gridò: “Lasciateli, vi prego!

25. Điều này dường như đáng chú ý hơn ở người cao tuổi.

Questo meccanismo sembra essere più marcato nelle persone più anziane.

26. Cả phụ nữ cao tuổi hơn với mô vú dày cũng thế.

Anche per le donne meno giovani con tessuto denso.

27. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

Altri tesori a Playa Ancha

28. Về chủ đề động lực nào lớn hơn:

L'argomento sarà " La Grande Spinta:

29. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

I picchettaggi aumentano sempre di più.

30. Một anh lớn tuổi đặc biệt thích nói về quân đội của Ghê-đê-ôn.

A un fratello anziano piaceva molto parlare dell’esercito di Gedeone.

31. Công đức lớn lao, không ai hơn được.

Si, Abramo fu «grande», e nessuno può essere più grande di lui.

32. Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

Per la televisione ci vuole molta piu ́ memoria

33. Khi được 40 tuổi, một người có thể ăn hơn 40.000 bữa cơm.

All’età di quarant’anni un uomo può ben aver mangiato oltre quarantamila pasti.

34. 17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

17 Persone anziane e anime depresse hanno particolarmente bisogno di incoraggiamento.

35. Nó không lớn hơn một trái banh bóng bàn.

Non e'piu'grande di una palla da ping-pong.

36. Đáng lẽ ta phải tạo ra bom lớn hơn.

Avremmo dovuto costruire una bomba piu'grande.

37. Lớn lên Cao Các thông minh hơn người thường.

Alice: Voglio essere più intelligente degli esseri umani.

38. Cắt 1 vòng tròn lớn hơn để bù vào.

Taglia un cerchio piu'grande per compensare.

39. Nhờ thế, chúng tôi xem tất cả những người lớn tuổi như cha, mẹ, cô, bác.

Di conseguenza le consideravamo tutte come genitori e zii.

40. Và một phần thưởng lớn thay cho Te-ri, cô bạn trẻ tuổi và trung thành!

E che soddisfazione per Terri, la sua fedele e giovane amica!

41. Có thể có trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và một số người cao tuổi.

Può includere giovanissimi, adolescenti, adulti e persone anziane.

42. Tôi từng một lần chăm sóc một quý ông lớn tuổi bị bệnh tim rất nặng.

Un volta mi sono preso cura di un anziano signore in preda a un grave attacco di cuore.

43. Bởi vì đàn ông lớn tuổi biết rõ mọi hưng phấn tình dục của phụ nữ.

Perche'gli uomini piu'maturi, sono esperti dell'estasi sessuale femminile.

44. Đúng là sẽ nhanh hơn, nhưng nhóm lớn thì cơ hội sống sót cao hơn.

Sarebbe assai piu'veloce, ma in gruppo hanno piu'possibilita'di sopravvivere.

45. Nguy cơ cũng cao hơn ở hình xăm lớn.

Il rischio sembra essere maggiore per i tatuaggi più grandi.

46. (Hê-bơ-rơ 8:2; 9:11) “Đền-tạm lớn hơn và trọn-vẹn hơn” là sự sắp đặt về đền thờ thiêng liêng lớn.

(Ebrei 8:2; 9:11) La “tenda più grande e più perfetta” era la disposizione del grande tempio spirituale di Geova.

47. Em nhỏ Agnes chín tuổi quá mệt mỏi không thể đi xa hơn nữa.

Agnes, di soli nove anni, era troppo affaticata per spingersi oltre.

48. Sau đó, họ chuyển sang một ngôi nhà lớn hơn.

Si fa quindi spostare in un'altra cella.

49. Liệu có phải vì lúc này tuổi cao tác lớn mà ông không còn minh mẫn nữa?

O magari il passare degli anni aveva appannato la sua capacità di giudizio.

50. Xương của chúng không lớn hơn của 1 con chó.

I loro teschi... non erano piu'grandi di quelli dei cani.

51. Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

UNA megattera adulta è più grande e più pesante di un autobus.

52. Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?

Perché i farisei allargano gli astucci contenenti brani della Legge e allungano le frange delle loro vesti?

53. 15 Vài người trẻ tuổi sẵn sàng lớn tiếng buộc tội và đòi hỏi cha mẹ can thiệp.

15 Certi ragazzi accusano a gran voce e chiedono l’intervento di uno dei genitori.

54. Có lẽ vì lớn tuổi, anh không thể chu toàn các trách nhiệm của một giám thị nữa.

Forse a causa dell’età avanzata non è più in grado di assolvere le proprie responsabilità di sorvegliante.

55. Bạn có biết người lớn tuổi nào cần phụ giúp làm những việc lặt vặt trong nhà không?

C’è una persona anziana che ha bisogno di aiuto in qualche lavoretto domestico?

56. Nếu nhìn vào nhân viên từ 21 đến 30 tuổi, tỉ lệ còn cao hơn nhiều.

Se prendiamo gli impiegati dai 21 ai 30 anni, questo numero è ancora più alto.

57. Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

La cosa che mi preoccupa di piu'e'la sua esperienza.

58. Chỉ là tôi không muốn đánh mất mục tiêu lớn hơn.

E'solo che non voglio perdere di vista l'obiettivo piu'importante.

59. Nhưng bà còn nhận được một phần thưởng lớn hơn nữa.

Ma la vedova ricevette una ricompensa anche maggiore.

60. Chị Mary, sống ở Kê-ni-a, đã chăm sóc cho mẹ chồng lớn tuổi trong ba năm trời.

Da tre anni Mary, che vive in Kenya, assiste l’anziana suocera.

61. Một bác gái lớn tuổi ngâm nga một bài hát do Nhân Chứng sáng tác trong Thế Chiến II.

Una donna si mise a intonare sommessamente un cantico composto dai Testimoni durante la seconda guerra mondiale.

62. Một cuốn sách về nuôi dạy con (A Parent’s Guide to the Teen Years) cho biết: “Những cậu con trai lớn tuổi hơn, có thể từng làm ‘chuyện ấy’, cũng dễ chú ý đến các em gái này”.

“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.

63. Chẳng mục tiêu nào lớn lao hơn cứu rỗi các linh hồn.

" Non ho altro obiettivo se non quello di salvare anime ".

64. Điều này sẽ vuốt mặt để khoan là các đường kính lớn hơn ở dưới cùng hơn ở đầu

Questo sarà assottigliare il viso così l'alesaggio è il diametro maggiore nella parte inferiore rispetto alla parte superiore

65. Như thế, ông chết lúc “tuổi cao tác lớn và đã thỏa về đời mình” (Sáng-thế Ký 25:8).

(Ebrei 11:10) Così morì “vecchio e soddisfatto”. — Genesi 25:8.

66. Rồi tôi lại nghĩ sẽ an toàn hơn nếu chạy đua với Anh David Haight 96 tuổi.

Poi ho considerato che sarebbe stato più sicuro correre contro il fratello David Haight, che ha 96 anni.

67. Nhiều anh chị lớn tuổi vẫn nhớ như in những thử thách đòi hỏi họ phải thu hết can đảm.

Molti fratelli e sorelle avanti negli anni ricordano molto bene le difficoltà di un tempo che richiedevano notevole coraggio.

68. Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

Un uomo anziano era in coda all’ufficio postale per comprare dei francobolli allo sportello.

69. Lồng tiếng bởi: Chinatsu Akasaki Một cô bé 15 tuổi làm kẻ trộm, lớn lên trong một ngôi làng nghèo.

Doppiata da: Chinatsu Akasaki Una ladra quindicenne cresciuta in un villaggio povero.

70. Kinh Thánh nói ông “tuổi cao tác lớn” và “đã thỏa về đời mình” (Sáng-thế Ký 25:7, 8).

“Morì in buona vecchiaia”, dice la Bibbia, quando era “vecchio e soddisfatto”.

71. Bướm đêm lớn có thể nghe âm thanh với cao độ lớn hơn bất cứ loài vật nào trên thế giới.

LA TARMA maggiore della cera è l’animale che riesce a sentire suoni acuti meglio di qualsiasi altra creatura conosciuta.

72. Điều sẽ xảy ra là, chúng ta sẽ có những đúa con tuổi thọ ít hơn chính mình.

Ciò che succederà sarà che, avremo dei ragazzi con una vita più breve della nostra.

73. Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

Clima: prevalentemente tropicale, più freddo sugli altipiani

74. Một số cư dân cao tuổi hơn đã trở về miền Nam vì có sự liên hệ gia đình và chi phí nhà cửa thấp hơn.

Molte persone ritornarono nel sud per ragioni che riguardano la famiglia e i legami di parentela.

75. Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

Punti superano la caduta del proiettile, e il vento aumento del fatturato

76. Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.

Poiché la guerra si inaspriva fui arruolato nell’esercito malgrado avessi passato i 35 anni.

77. Và cũng như tuổi 20, cuộc sống trước đó của cô ấy thậm chí còn khó khăn hơn.

E gli anni della sua gioventù erano stati ancora più difficili di allora.

78. Thằng em bại não còn ít hơn tớ một tuổi, mà nó đã có lông nách rồi kìa.

Il mio fratello ritardato ha un anno meno di me e ha gia'i peli alle ascelle.

79. Những người khác, bất kể tuổi cao tác lớn, bệnh tật và thời tiết xấu, cũng đã kiên quyết tham gia.

Anche altri, malgrado la vecchiaia, gli acciacchi e il cattivo tempo, erano decisi a fare la loro parte.

80. Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy rằng hơn 60 phần trăm dân số Yemen không quá 15 tuổi.

Volevo solo mostrarvi che più del 60% della popolazione yemenita ha meno di 15 anni.