1. À thay vì cháo yến mạch, tôi muốn đổi sang món lườn gà.

Invece della zuppa di aliotide, vorrei il petto di pollo.

2. Nó được đặt lườn vào ngày 22 tháng 3 năm 1904 tại xưởng tàu AG Vulcan ở Stettin.

Impostata in cantiere il 22 marzo 1904 presso la AG Vulcan di Stettino.

3. Cuộc chạy đua vũ trang dreadnought gia tăng trở lại trong năm 1910 và 1911, khi Đức đặt lườn bốn tàu chiến chủ lực mỗi năm trong khi phía Anh là năm chiếc.

La corsa alle dreadnought si intensificò tra il 1910 e il 1911, con la Germania che impostò quattro navi da battaglia ogni anno e il Regno Unito che ne impostò cinque.