1. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

Cosa succede se assumiamo che il tasso di sconto sia al 2%?

2. Tỷ lệ lãi suất

Interesse elevato.

3. Ta không cần lãi.

Non baderò a spese.

4. 4,5 triệu, tính cả lãi.

Quattro milioni e mezzo lordi.

5. CHO VAY KHÔNG LẤY LÃI

CONTRIBUZIONI SOGGETTE A CONDIZIONI

6. Em thôi lãi nhãi đi nào.

Vuoi lasciarmi in pace?

7. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Il reale valore della casa, 30.000.

8. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Bilanci, profitti e perdite...

9. Ta nhớ là các ngươi đã trả lãi rồi mà.

Gli restituivate il favore, se non sbaglio.

10. Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

Secondo, chi mai pagherebbe il 12 percento di interessi sul noleggio di una macchina?

11. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

la numero uno era la scelta migliore quando avevamo un tasso di sconto. del 5%

12. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

La vita per lui è solo un rendiconto finanziario.

13. Không ai lời lãi gì với mấy gói trợ cấp đó cả.

Nessuno ha guadagnato dalle sovvenzioni.

14. Và anh có thể có khoản tiền lãi thêm là 192.000 đô.

Hai ottenuto ricavi extra per 192.000 dollari.

15. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

Una possibilità è pagare per primi quelli che hanno i tassi d’interesse più alti.

16. Vậy, chúng ta hãy chấm dứt việc cho vay lấy lãi này.

Smettiamo, vi prego, di prestare a interesse.

17. Hắn ta lãi nhãi về việc giết tôi, không hề giống như vậy.

Non e'riuscito ad uccidermi, e'diverso.

18. lợi ích từ phương án thứ 3 khi chúng ta hạ lãi suất.

E c'è un ́altra cosa interessante qui.

19. Vì tôi cần biết anh ta có cho vay không lấy lãi không.

Perche'ho bisogno di sapere se presta soldi senza interessi.

20. Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

Come quella banca nel New Mexico.

21. Tôi là Sunil Indrajit Kapoor, chủ nhân của khách sạn sinh lãi tuyệt vời này.

Sono Sunil Indrajit Kapoor, proprietario di questo splendido e redditizio albergo.

22. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

I cambiavalute facevano ottimi affari, trattenendo una commissione per ogni singola moneta che cambiavano.

23. Chúng ta có thể lãi ít hơn, nhưng chúng ta đã có miếng bánh to hơn.

Abbiamo fatto meno soldi, ma ci siamo presi una percentuale piu'grossa.

24. Tiền lãi thêm được tính trên một đầu tư rủi ro là bù đắp rủi ro.

Quindi l'atto stesso di investire equivale ad un'assunzione di rischio.

25. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

Non le presteremo più soldi, tranne che a interessi altissimi".

26. Những người này đã cho đồng bào Do Thái vay lấy lãi, vi phạm Luật Pháp Môi-se.

Questi uomini esercitavano l’usura a danno degli altri ebrei, trasgredendo la Legge mosaica.

27. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

Non le presteremo più soldi, tranne che a interessi altissimi ".

28. Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

E nel primo caso abbiamo ipotizzato un tasso di tesoreria del 5%.

29. Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.

Convinse altri a partecipare a un investimento prospettando loro guadagni esagerati.

30. (Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.

(Levitico 25:36; Deuteronomio 23:19) L’interesse che chiedevano era alto.

31. Nếu bạn đã xem video đầu tiên về giá trị hiện tại, tôi nghĩ bạn đã hiểu vì sao việc sử dụng lãi kép để tính toán giá trị của tiền trong tương lai tương tự việc sử lãi kép đó để chiết khấu ngược số tiền về quá khứ.

Se hai visto il primo video del valore attuale, credo capirete perché capitalizzare con interesse composto andando avanti è la stessa cosa che scontare quell'interesse andando a ritroso.

32. Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.

Il valore attuale di questo è - ha aumentato di 6 dollari semplicemente a causa del tasso di sconto calato del 3%.

33. Đơn sơ như chùa ấy.

Austera.

34. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

Ho perso la ricetta.

35. Đơn vị đang di chuyển.

Regali in arrivo.

36. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La valuta del rapporto viene visualizzata accanto all'opzione Imposta valuta.

37. Sao không đơn giản là bay?

Perché non vola?

38. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

La mononucleosi?

39. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

Inoltrerò la domanda di trasferimento.

40. Người chủ muốn các đầy tớ dùng những nén bạc buôn bán kiếm lời và rồi báo cáo sự lời lãi của họ khi ông trở về.

(Luca 19:12, 13) Il signore si aspettava che gli schiavi negoziassero proficuamente con le sue mine e al suo ritorno facessero un resoconto dei guadagni ottenuti.

41. Bà ấy cảm thấy cô đơn.

Si sentiva sola.

42. Đúng như vậy, một chương trình rất đơn giản. mà thực chất chỉ là một biểu thức đơn giản

Un programma semplice dovrebbe avere una sola espressione.

43. Đơn vị này đã bị giải tán.

Questa task force ha chiuso.

44. Chỉ đơn thuần là những con ong.

Sono solo un fuco.

45. The Pirate Bay đã tham gia vào một số vụ kiện, cả ở vị trí nguyên đơn và bị đơn.

The Pirate Bay è stato coinvolto in una serie di cause, sia come querelante che come imputato.

46. Chi tiết lá thư này là thỏa thuận trong đó lãi suất ưu đãi được chào bán trao đổi trực tiếp với mối đe dọa của nhà vua.

Questa lettera descrive l'accordo nascosto tra il re Ferdinando e il Signor Portinari, nel quale favorevoli tassi di interesse vengono offerti in scambio diretto alla minaccia del re di mancato pagamento.

47. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

Se il tuo ordine è stato annullato da Google, verrà indicato chiaramente nella relativa ricevuta.

48. (Thi-thiên 127:3). Hay phải chăng bạn xem việc nuôi nấng chúng như là một gánh nặng tài chính mà chưa chắc sẽ đem lại lời lãi gì?

(Salmo 127:3) O allevarli è per voi solo un peso economico senza nessuna garanzia di successo?

49. Trong này không có... bị đơn nào.

Non c'è nessun imputato.

50. Nó đơn giản là thức ăn ngon.

Si tratta solo di cibo molto buono.

51. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

Sono le code, chiaro e limpido.

52. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

Introduzione all’unità successiva

53. Em là 1 cây sậy cô đơn.

Sono uno stelo solitario.

54. Bất kỳ đơn vị chiều dài nào cũng có thể được kết hợp với một đơn vị thời gian để xác định một đơn vị tốc độ, chẳng hạn như "năm ánh sáng mỗi ngày".

Qualsiasi unità di misura può essere combinata anche con un'unità di tempo per definire un'unità di velocità, come "anni luce al giorno".

55. Chúng ta đã thấy việc đơn giản hóa hơn 1.000 bức thư chiếm 70% giao dịch sử dụng ngôn ngữ đơn giản.

Abbiamo considerato di lavorare su 1000 lettere che coprono il 70% delle transazioni, in Inglese semplice.

56. Và đây là một nhiễm sắc thể đơn.

Dunque questo è un singolo cromosoma.

57. Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

Il medico gli risponde che la cura è semplice:

58. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, keobugiwa durumi, samcheon gabja Dong Bang Sak,

59. sánh vai bên nhau không hề đơn lẻ.

nessuno mai solo sarà.

60. Đơn đặt hàng 118 chiếc bị hủy bỏ.

Un successivo ordine di 231 unità venne cancellato.

61. Phải, tui làm theo đơn bác sĩ thôi.

Si, sto solo seguendo i consigli del dottore.

62. Từ năm 1951 đến 1991, chi phí quân sự của riêng Hoa Kỳ đã vượt quá số thực lãi của toàn thể các công ty Mỹ gộp chung với nhau.

Dal 1951 al 1991 la spesa militare dei soli Stati Uniti ha superato gli utili netti di tutte le compagnie americane messe insieme.

63. Đó là một thiết bị rất đơn giản.

È molto semplice.

64. Đay không phải một vấn đề đơn lập.

Questo non è un problema isolato.

65. chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

nessuno mai solo sarà.

66. say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

La dipendenza non è cosi semplice, Jill!

67. Đơn giản là anh không thể chụp được.

Semplicemente non poteva catturare

68. V anh không mun phi cô đơn na.

Perché non voglio più stare da solo.

69. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

accovacciato, strisciante, fatto semplice, selvatico, solo;

70. Chúng ta đã thấy việc đơn giản hóa hơn 1. 000 bức thư chiếm 70% giao dịch sử dụng ngôn ngữ đơn giản.

Abbiamo considerato di lavorare su 1000 lettere che coprono il 70% delle transazioni, in Inglese semplice.

71. Hãy ký vào đơn kiến nghị của tôi trên Change.org và gõ Khadija, tên tôi, đơn sẽ xuất hiện, hãy ký vào đó.

Firmate la petizione su Change.org digitate Khadija, il mio nome, e verrà fuori, firmate.

72. Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?

73. Một số con đực lớn tuổi thì đơn độc.

I maschi più anziani vivono solitariamente.

74. Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

Era solo una missione di reclutamento.

75. Tôi không chấp thuận đơn từ chức của ông.

Non accetto le sue dimissioni.

76. Câu này trông như đơn giản hóa biểu thức.

Questo appare come una semplificazione.

77. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Per metterla con l'istanza di rigetto.

78. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison vuole inoltrare istanza di rigetto.

79. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Biglietto aereo, conto dell'albergo, Tasker.

80. Đây là những người đã gửi đơn khiếu nại.

Questi hanno sporto denuncia.