1. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

È immune all'infezione.

2. Hắn muốn lây nhiễm cho cả thành phố.

Infetterà tutta la città!

3. Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.

Diamo uno sguardo agli effetti dell'infezione di Ahmedabad.

4. Phải cần bao nhiêu để có thể lây nhiễm qua con người?

Quanto ci vorrà per contaminare gli esseri umani?

5. Dân số thế giới gia tăng thì số người bị lây nhiễm bệnh cũng tăng.

La popolazione del mondo continua a crescere, quindi è normale che si riscontrino più casi di malattie.

6. Trước hết, hãy xem HIV lây nhiễm vào người và tiến triển thành AIDS thế nào.

Iniziamo esaminando come l'HIV contagia le persone e progredisce in AIDS.

7. Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

MOLTI medici e infermieri lavorano con pazienti che hanno malattie infettive.

8. Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm

Ora resta solo una piccola parte della popolazione che rimane immune dal contagio.

9. Nhưng Đức Giê-hô-va không bao giờ để dân sự trung thành của Ngài bị lây nhiễm “dịch-lệ” đó.

Ma Geova non ha mai permesso che il suo popolo fedele fosse vittima di tale “pestilenza”.

10. Vì vậy kể cả khi ai đó tạo ra gen đậu mùa, thì bản thân DNA không gây ra lây nhiễm.

Quindi anche se qualcuno produce il genoma del vaiolo, il DNA in sè non causerà infezioni.

11. HIV có khả năng tự biến đổi thành một loại virus mới khác mỗi khi nó lây nhiễm một tế bào.

L'HIV ha il potenziale di trasformarsi in un virus diverso ogni volta che infetta una cellula.

12. Vào ngày 15 tháng 8, ngày độc lập năm 2007, học sinh Riverside khởi hành với mục tiêu lây nhiễm thành phố Ahmedabad.

Quindi il 15 Agosto 2007, Giorno dell'Indipendenza, i bambini di Riverside furono mandati ad infettare la città di Ahmedabad.

13. Truyền máu, truyền các sản phẩm máu, hoặc ghép gan mà không thử nghiệm HCV sẽ mang nguy cơ cao lây nhiễm bệnh.

Le trasfusioni di sangue e i trapianti d'organi, in assenza di un controllo preventivo sulla presenza di HCV, sono procedure che comportano un alto rischio di infezione.

14. Khoảng hai tuần lễ sau khi chích ngừa, cơ thể sẽ sinh thêm kháng thể để đề kháng việc lây nhiễm siêu vi cảm cúm.

Due mesi dopo la essential invenction, estese la sua proposta al farmaco anti AIDS emtricitabine.

15. Chính phủ Mỹ chỉ khuyến cáo dùng bao cao su để ngừa lây nhiễm viêm gan siêu vi C ở những người có quan hệ tình dục với nhiều người.

Il governo degli Stati Uniti raccomanda solo l'uso del preservativo per prevenire la trasmissione dell'epatite C negli individui con partner multipli.

16. Nhưng món tiền thưởng mà cô ấy có thêm là nhiều loại bệnh lây nhiễm, qua đường tình dục HIV, AIDS; lậu, giang mai, ... bạn có thể kể tiếp ... lạm dụng hóa chất, thuốc, ... mọi thứ.

Ma quello che invece ne ricava sono le varie infezioni, quelle trasmesse sessualmente, HIV, AIDS, sifilide, gonorrea, e non so che altro, abuso di sostanze, di droghe, di tutto quello che esiste sulla terra.

17. Lời khuyên của Kinh-thánh che chở bằng cách chống lại việc lạm dụng ma túy và rượu chè và lây nhiễm bệnh liệt kháng (AIDS / sida) qua máu bị nhiễm trùng hay qua việc lang chạ tình dục.

I suoi consigli salvaguardano da problemi come la droga e l’alcolismo e dal rischio di contrarre l’AIDS attraverso sangue infetto o promiscuità sessuale.

18. Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar , Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.

Descritto come un personaggio affascinato, ma allo stesso tempo diffidente, dalla figura del templare oscuro, Tassadar è il comandante della flotta che per prima ha contatti con la razza Terran, e ne distrugge la colonia presente su Chau Sara per contenere l'infestazione degli Zerg.