1. Xích sắt.

Catene.

2. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

In relazione al ministero, in che modo ‘il ferro affila il ferro’?

3. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

4. Tuyến đường sắt Bắc Nam.

La ferrovia Roma Nord.

5. Bằng bút sắt và chì!

con uno stilo* di ferro e con piombo!

6. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, un mazzuolo e dei ferri.

7. Xẻ bán sắt vụn đê!

Facciamo a pezzi la nave!

8. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.

9. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

Questo può far venire in mente a coloro che studiano la Bibbia il proverbio che dice: “Mediante il ferro, il ferro stesso si affila.

10. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 il ferro viene preso dal suolo

11. " Cây bút sắt " là nhà giam.

Parla di una prigione.

12. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Il suo elmo e'soffocante.

13. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" Ferrea verga " é una sbarra.

14. Lá ba bích á?

Il tre di picche?

15. Sụn, lá lách, gan.

Cartilagine, milza, fegato.

16. Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

Ehi, un altro shottino per Mani d'Acciaio?

17. Bướm hình lá khô

Farfalla foglia secca

18. Lá trong rừng rậm.

Un ago in un pagliaio.

19. Bộ nhụy 3 lá noãn.

Trebbianino Val Trebbia 3.

20. Có một con chim sắt làm việc lặt vặt.

Un elicottero che fa consegne

21. 24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

24 Se sfuggirà alle armi di ferro,

22. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Il suo viaggio e'collegato strettamente alle linee ferroviarie.

23. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

24. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

25. Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

invece della bellezza, un marchio a fuoco.

26. Có hai lá cờ quốc gia được thiết kế gần đây giống với lá cờ Nhật Bản.

Inoltre, due bandiere nazionali di recente progettazione assomigliano a quella giapponese.

27. Lá bài anh ta chọn bây giờ có thể là bất cứ lá bài nào trong xấp

Ora la carta scelta può essere una qualsiasi

28. Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.

Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.

29. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

30. Nằm xuống, đồ lông lá!

Vai giù, farabutto.

31. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

Il sogno di Lehi: tenersi saldi alla verga di ferro

32. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Una lettera dall’Irlanda

33. Các ga này đều thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam.

Entrambe le stazioni appartengono alle Ferrovie del Sud Est.

34. Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...

Se costruissi io Iron Man e War Machine...

35. Lá bài của anh phải không?

La tua carta e'questa?

36. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

37. 17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

17 “Il peccato di Giuda è scritto con uno stilo* di ferro;

38. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

39. Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

40. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

Non dovrei avere una pistola, una mazza di ferro o qualcos'altro?

41. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Qui c'è anche una terza lettera.

42. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

43. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte.

44. Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

Colei che intende sottrarre il Trono di Spade a Cersei Lannister.

45. Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

La segretaria scrive la lettera, ma la lettera contiene i pensieri e le idee del datore di lavoro.

46. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Con una freccia da quel tetto attraverso la finestra?

47. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(Nei piedi e nelle dita il ferro è misto ad argilla).

48. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

49. Việc Nắm Lấy so với Việc Liên Tục Bám Chặt Thanh Sắt

Tenersi stretti o tenersi costantemente saldi alla verga di ferro?

50. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

Alcuni dei governi raffigurati dai piedi e dalle dita di ferro mischiato con argilla dell’immagine sono simili al ferro: autoritari o tirannici.

51. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Rimetti la carta nel mazzo.

52. Mỗi lá noãn chứa 1 (-2) noãn ngược.

Ogni carpello contiene 1 (o 2) ovuli anatropi.

53. Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

La carta della Morte che ci hanno dato...

54. Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.

e Bàsan e il Carmelo scuotono via le loro foglie.

55. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

56. Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,

Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.

57. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Abbiamo il tuo jolly, è pronto a partire.

58. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Specie quelle avveIenate.

59. Lấy lá bài ở dưới mông anh ra.

Prendere quella carta da sotto il culo.

60. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidano i ricavi provenienti dal tabacco.

61. Quân J là lá bài có chữ " J "!

" Coker " è " poker " con una " C "!

62. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Ha firmato questa lettera di suo pugno.

63. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

64. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

Fa sbloccare il ferro cosi'che si possa muovere.

65. Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

Ecco da dove arriva il concetto di governare con il pugno di ferro.

66. Danh sách ga đường sắt ở Nhật Bản Harris, Ken and Clarke, Jackie.

Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Yamagata Harris, Ken and Clarke, Jackie.

67. Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

I cavalieri devono trionfare solo con la spada e la forza.

68. Được rồi, đây là một ván bài năm lá.

Ora si gioca a carte scoperte.

69. Omaha sử dụng một bộ bài Pháp 52 lá.

Si gioca con il mazzo francese da 52 carte.

70. Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

Mangiavamo anche cavallette, bucce di tuberi di manioca, foglie di ibisco, tifa e qualsiasi altro tipo di foglie riuscissimo a trovare.

71. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

Dovevo pur avere qualche asso nella manica.

72. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Avevi la carta nella manica.

73. Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

Ci serve solo una carta da gioco.

74. Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

Troverai la ricevuta quando esci dal caveau.

75. Một lá bài, một con chim hay một người.

... un mae'e'o dì carte. un uccellíno O Ufl UOMO.

76. Đây có phải là lá bài của anh không?

È questa?

77. Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

A volte si può correggere l’informazione errata scrivendo un’appropriata lettera al direttore, sempre che poi venga pubblicata per intero.

78. Ừm, chúng được làm từ loại sắt rẻ tiền nhất mà tôi từng thấy.

Sono fatti con il ferro più scadente che abbia mai visto.

79. Chẳng bao lâu, các chiến xa bằng sắt nặng nề trở nên vô dụng.

Ben presto i carri appesantiti dal ferro si rivelarono più un ostacolo che un punto di forza.

80. Vì chúng đã dùng ván đạp lúa bằng sắt mà đạp Ga-la-át.

perché hanno trebbiato Gàlaad con trebbie* di ferro.