1. Liễu Châu là thành phố đầu tiên mà sông Liễu Giang chảy qua.

Liuzhou è la prima città attraversata dal fiume Liu.

2. Bệnh da liễu ấy mà.

Una malattia della pelle...

3. Bà muốn uống trà liễu không?

Volete del te'al salice?

4. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

Fa'in fretta, sei esposta.

5. Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

Mamma... vorrei che Jessica ti avesse fatta fuori

6. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In attesa della fine dei tempi dei Gentili

7. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

Si tratta di un lavoro in corso, ma i dermatologi -- voglio dire, io sono dermatologo.

8. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

Contiene estratto di corteccia di salice.

9. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Finiscilo prima che si liberi.

10. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

Ha ucciso 5 soldati... a sangue freddo.

11. Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

Va pulito esclusivamente con acqua distillata.

12. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

13. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

Ma il satanismo non è sempre così lampante.

14. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

15. Đậu xanh.

Fottiti.

16. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Un'altro errore, e ti uccido io stesso.

17. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Alcuni si sono suicidati.

18. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Forse aveva fretta, voleva finire velocemente la sua ultima vittima.

19. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l'ontano e il salice.

20. Đậu xanh không?

Vuoi i fagiolini?

21. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

22. Tấm rèm xanh.

Tenda blu.

23. Đậu xanh Globus.

E piselli Globus!

24. Ôi đậu xanh!

Dannazione!

25. Ếch xanh à?

Rana blu?

26. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

27. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

28. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

29. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

E ad Aberdeen iniziai la mia formazione in dermatologia.

30. Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.

Noi siamo prossimi alla fine del presente sistema di cose.

31. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

32. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

33. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

34. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

35. Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

Farei cavaliere l'uomo che ha posto fine alla vita di quel deviato.

36. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

37. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

38. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

39. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

40. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

41. “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

In che consiste il “segno” del “termine del sistema di cose”?

42. Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?

Per quali ragioni dovremmo continuare ad attendere la fine di questo sistema?

43. Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

Se non vi servo, mi toglierò volentieri la vita.

44. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

45. Chính phủ đó có uy quyền kết liễu mạng sống của những kẻ không công bình.

Questo governo avrebbe avuto il potere di stroncare gli ingiusti mettendoli a morte.

46. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

E non ha invitato a cena un pneumologo o un dermatologo.

47. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

48. Nếu chúng ta đưa Lorenzo qua chỗ này đám chó của Francesco sẽ kết liễu ông ấy.

Se cerchiamo di far attraversare a Lorenzo questo delirio, i cani di Francesco lo finiranno.

49. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

(Risate) E ad Aberdeen iniziai la mia formazione in dermatologia.

50. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

51. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

52. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

53. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Va bene, spara il razzo verde.

54. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Abbiamo il via libera?

55. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

56. Bàn chải của anh màu xanh dương.

Il tuo spazzolino è blu.

57. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

Dolci i ricordi, però

58. Chúng ta đã được bật đèn xanh.

Via libera per l'attacco.

59. Nó là loài chim Trảu má xanh.

È un gruccione dalle guance azzurre.

60. Đậu xanh nhà mày, thằng mọi Mễ.

Vai a farti fottere, Pancho.

61. Tại sao bầu trời lại màu xanh?

Perché il cielo è blu?

62. Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

Gesù descrisse gli avvenimenti mondiali che avrebbero contrassegnato il periodo definito il “termine del sistema di cose”.

63. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 Il pony Shetland: forte ma docile

64. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

I suoi occhi sono ancora dello stesso blu di allora.

65. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Con la tutina rossa e blu?

66. Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

Al di sopra delle oscure onde

67. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

Un drago verde sul torace, due farfalle sulla schiena.

68. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Vedete mele che sono rosse, gialle e verdi e questo è tutto.

69. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

Più scuro è il blu, più alto è il profitto.

70. Ngày để cổ vũ và sương đêm ẩm khô, tôi phải lên điền này lồng liễu gai của chúng ta

Il giorno per allietare e rugiada umida notte ad asciugare, devo up- colmare questa gabbia di vimini nostro

71. Dành hai tháng trong bệnh viện ở nhà tù xem game show và thực sự muốn kết liễu đời mình.

Due mesi in ospedale a guardare telequiz, e li'volevo proprio uccidermi.

72. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

73. Cuối cùng hắn ngã lăn quay ra đất và Đăm Săn kết liễu hắn bắng một nhát chém chí tử.

Giunse sulla Terra per seguirla, e finì per combattere contro Capitan Atomo.

74. Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

Ma date un'occhiata allo spettro, noi e gli uccelli possiamo vedere rosso, verde e blu e guardate quello spettro.

75. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Come suonare “Un verde colle v’è lontano”

76. Em sẽ có lý do để bật đèn xanh

Ti darò una ragione per scoparmi con le luci accese.

77. Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

Non compro neanche le banane verdi.

78. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Mettiti il vestitino blu che ti ho comprato da Bergdorf.

79. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

80. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

E, solo allora, lo spettacolo fu approvato.