1. Giống như hầu hết các loài chim, chúng cũng có chấy rận ký sinh trên loài chim, loài chấy ghi nhận được gồm có Heleonomus laveryi và Esthiopterum indicum.

Come la maggior parte degli uccelli, hanno pidocchi degli uccelli e le specie registrate includono Heleonomus laveryi e Esthiopterum indicum.

2. Gan vãi chấy.

Ha del carattere!

3. Trông đẹp vãi chấy.

Sembrano maledettamente perfette.

4. Bá chấy.

Fantastico.

5. Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.

Avevo la pelle in parte rosa dai pidocchi, ero rimasto sordo da un orecchio a causa delle percosse e tutto il mio corpo era coperto di piaghe purulente.

6. Giỏi vãi chấy.

Geniale.

7. Chấy nỏ của cậu đây

Ecco i tuoi esplosivi.

8. Là chấy cắn thôi.

E'solo un piccolo morso.

9. Món bít tết này vãi cả chấy.

Questa bistecca è deliziosa.

10. Đừng để lũ rận...

Non lasciate che le cimici...

11. Tôi là rận có mục đích.

Io sono una pulce con uno scopo.

12. Chẳng hạn khi anh bị rận cắn.

Tipo quando hai avuto le piattole.

13. Đáp xuống đời tôi như một con rận.

Finire con un tale inetto

14. và có khi còn phải tẩy rận nữa.

E addirittura liberarci dei pidocchi.

15. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Disinfestazione mensile gratuita.

16. Một công việc đầy thương xót như chưa từng chấy

Un’opera compassionevole senza precedenti

17. Có một gã đó bò ra khỏi một căn chòi đang chấy.

Poi abbiamo visto un uomo... che strisciava fuori da un edificio in fiamme...

18. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

So badare ai bacilli.

19. Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.

Non potrei infilare un ago o vedermi i pidocchi nei capelli.

20. Phải, chấy cắn khiến ông đi chậm lại so với bình thường.

Quel piccolo morso ti sta facendo muovere molto piu'lentamente di prima.

21. Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

Un giorno non e'che una pulce sulla speranza.

22. Chúng ta thấy trong các trường hợp cực đoan của chiến tranh, khi nhóm ngoại không chỉ nhận được ít hơn mà còn bị đối xử vô nhân đạo, như quan điểm của Nazi cho người Do Thái là sâu bọ, chấy rận, hay quan điểm của người Mỹ coi người Nhật là chuột cống.

Lo vediamo ai suoi estremi in caso di guerra, dove all'out-group non viene dato solo di meno, ma viene disumanizzato, come nella prospettiva nazista degli ebrei come animali infestanti o pidocchi, o come la prospettiva americana dei giapponesi come ratti.

23. Một con chó đâu có muốn lũ rận sống trên người mình.

Un cane non inviterebbe una pulce a vivere sulla sua schiena.

24. Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

Non erano i pidocchi, era il frigo vuoto.

25. Tôi cá là nó rất khó chịu như kiểu có rận bên trong.

Scommetto che prude come se avessi le piattole, li'sotto.

26. Nó ghi: " Tiêu diệt tận gốc gián, rận và các loại gây hại khác. "

Qui dice: " Garantito contro pulci, scarafaggi e altri insetti ".

27. Như khi vợ tôi đùa: "Anh đã giặt sạch những con rận của Clooney rồi còn gì!"

Come dice mia moglie: "Hai lavato via le pulci di Clooney".

28. Này, ta có thể không nhắc đến vấn đề rận rệp với bạn cùng phòng của anh không?

Ehi, possiamo non tirare fuori la questione delle cimici davanti ai miei coinquilini?

29. Mỗi con rận mà tao tìm được thì mày sẽ lãnh 1 viên vào đầu đấy.

Quelle due mi faranno divertire molto.

30. Hay lắm Harry, Giỏi lắm!

Complimenti, Harry.

31. Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...

Quelle barbe infestate dai parassiti,

32. Ngoan lắm.

Brava, la mia ragazza.

33. Nếu có con, có thể bạn đã biết về chấy tóc, nếu bạn đến từ New York, tôi hiểu rằng đặc trưng ở đó là rệp.

Se siete genitori, conoscerete i pidocchi e se siete di New York so che lì in particolare avete le cimici dei letti.

34. Ngốc lắm.

Sciocchino.

35. Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.

La gente è afflitta dalla sete, dalle rane, dai pidocchi, dalle mosche.

36. Ngứa lắm cơ.

Prude veramente tanto.

37. Bá đạo lắm.

Un trionfo.

38. Xúi quẩy lắm.

Porta male.

39. Cũng cay lắm.

Un po'duro.

40. Dễ cháy lắm.

E'infiammabile.

41. Mỏi chân lắm.

Sono stanco di scappare.

42. Già đi chán lắm.

Invecchiare è uno schifo.

43. Nhìn cậu bảnh lắm

Che bravo.

44. Giỏi lắm, biệt đội.

Ottimo lavoro, team.

45. Chân cẳng tốt lắm.

Ha delle ottime zampe.

46. Rồng lộn lắm rồi.

La mia vagina e'enorme, ora.

47. Em đói lắm rồi.

Ero affamata.

48. Chuyện phức tạp lắm.

E'complicato.

49. Xúc xích ngon lắm.

Hofinitoipasticcinimahodelsalame!

50. Chim ruồi tốt lắm.

Il colibrì è stato utile.

51. Khuya lắm rồi. Whew.

Si e'fatto tardi.

52. Quân giặc sợ lắm.

Ha paura dello sporco.

53. Có phải đó là phép màu đã làm cho ruồi muỗi và chí rận bò lổn nhổn trên xác họ và truyền bệnh cho cả người và thú?

È un miracolo che mosche e pidocchi si gonfiano sulle carogne e disperdono malattie?

54. Ngoài ra, người chăn gia súc dùng các phần của cây để chế chất độc giết bọ chét và rận bám vào lạc đà và trâu bò của họ.

Inoltre i mandriani usano parti della pianta per preparare un veleno che uccide le zecche e i pidocchi dei cammelli e dei bovini.

55. Bấm chuông gì lắm vậy?

Che ha il mio campanello?

56. Nhưng vụ này gai lắm.

Ma e'un sacco di roba.

57. Chuyện này kì cục lắm

Sarebbe strano.

58. Bánh cá chình ngon lắm.

Eccellente questo sformato di lampreda.

59. Cam đoan là nhiều lắm.

Troppe, ne sono certa.

60. Đáng bõ công lắm chứ!

Ne vale la pena!

61. Bắn giỏi lắm, Đại tá!

Ottimo stile, colonnello.

62. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

63. Chuyện này phức tạp lắm.

Per favore, è tutto troppo complicato.

64. Sẽ bận rộn lắm đấy.

Sara'parecchio impegnata.

65. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

66. thần Jupiter đái lắm quá!

Per il cazzo di Giove, la mia testa.

67. Còn nhiều bất trắc lắm.

Ci sono molte incognite.

68. Đâu có chê lắm đâu!

Non e'stato cosi'brutto!

69. Anh làm ăn chán lắm.

Sei una rovina per gli affari.

70. Hao hụt chi tiêu lắm.

Ci sto rimettendo i soldi.

71. Chai này ngon lắm đấy.

Perchè questa è una bottiglia favolosa.

72. Có chí khí lắm, Pete!

Questo è lo spirito, Pete!

73. Mấy bài đó chán lắm.

E'stato deprimente.

74. Anh ấy bất ổn lắm.

E'instabile.

75. Nó chiếm nhiều chỗ lắm.

Occupa troppo spazio.

76. Chân cậu bị thương nặng lắm.

La tua gamba molto malata.

77. Em đang bệnh nặng lắm đấy.

Sono davvero, davvero, profondamente malata.

78. Con ko chắc lắm, thưa cha.

Non ne sono così sicuro, padre.

79. Anh ta bị thương nặng lắm.

E'ridotto male.

80. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Tom, ha delle brutte ferite.