1. Bài Hát Cho Người Kỹ Nữ - Chế Linh 11.

Allegro scherzando Variazione 11.

2. 16 “Hỡi kỹ nữ bị lãng quên, hãy lấy đàn hạc mà đi quanh thành.

16 “Prendi una cetra, prostituta dimenticata,

3. Chẳng hạn Ra-háp, một kỹ nữ ở Ca-na-an, đã được cứu cùng với gia đình.

Ad esempio la prostituta cananea Raab e i suoi familiari furono salvati.

4. 6 Vào năm 1473 TCN có một kỹ nữ tên là Ra-háp sống ở thành Giê-ri-cô thuộc xứ Ca-na-an.

6 Nel 1473 a.E.V. una prostituta di nome Raab viveva a Gerico, una città cananea.

5. Ra-háp là một kỹ nữ Ca-na-an, nhưng sau này bà được biết đến là người có đức tin, thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Raab era una prostituta cananea, ma divenne un’adoratrice di Geova nota per la sua fede.

6. (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:15-20) Ra-háp, một kỹ nữ ở Ca-na-an, đã che chở hai người do thám Y-sơ-ra-ên.

(Esodo 1:15-20) La prostituta cananea Raab protesse due spie israelite.

7. Có sự tương đồng nào giữa những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên với kỹ nữ được miêu tả trong sách Khải huyền?

Quali analogie ci sono tra le prostitute descritte in Ezechiele e quella di Rivelazione?

8. 17 Nhưng lời phán của Đức Giê-hô-va với những gái điếm được miêu tả trong sách Ê-xê-chi-ên dạy chúng ta điều gì về “đại kỹ nữ”, tức Ba-by-lôn Lớn?

17 Questo discorso di Geova contro le simboliche prostitute riportato in Ezechiele ci insegna qualcosa anche riguardo alla “grande prostituta”, Babilonia la Grande.

9. + Ngài đã thi hành sự phán xét trên đại kỹ nữ, là kẻ làm bại hoại đất bằng sự gian dâm* của mình. Ngài cũng báo thù cho huyết của các đầy tớ ngài ở* nơi tay ả”.

+ Egli infatti ha eseguito il giudizio contro la grande prostituta che corrompeva la terra con la sua immoralità sessuale,* e ha vendicato il sangue dei suoi schiavi di cui lei si è sporcata le mani”.

10. Vì thế, không lạ gì khi có nhiều điểm tương đồng giữa sự phán xét của ngài dành cho những gái điếm được ghi trong sách Ê-xê-chi-ên và kết cuộc của “đại kỹ nữ” được miêu tả trong sách Khải huyền.

Quindi è normale che ci siano molte analogie tra il suo giudizio contro le prostitute di cui parla il libro di Ezechiele e quello contro la “grande prostituta” descritta nel libro di Rivelazione.